• Image-1
  •  - -

  • Lea lo siguiente, ingrese su nombre completo y haga clic en Continuar para indicar su aceptación.(Please read the following, enter your Full Name, and click Continue below to indicate your acceptance.)

    Solicito un servicio de asesoramiento empresarial de la Administración de Pequeñas Empresas (SBA) o de un socio de recursos de SBA. Acepto cooperar si soy seleccionado para participar en encuestas diseñadas para evaluar los servicios de SBA. (I request business counseling service from the Small Business Administration (SBA) or an SBA Resource Partner. I agree to cooperate should I be selected to participate in surveys designed to evaluate SBA services.)

  • Entiendo que cualquier información divulgada se mantendrá en estricta confidencialidad. (SBA no proporcionará su información personal a entidades comerciales). Autorizo ​​a SBA a proporcionar información relevante a los asesores administrativos asignados. Además, entiendo que el(los) consejero(s) se compromete(n) a no: 1) recomendar bienes o servicios de fuentes en las que tenga interés, y 2) aceptar honorarios o comisiones que se deriven de esta relación de asesoramiento. En consideración a los consejeros que brindan asistencia administrativa o técnica, renuncio a todos los reclamos contra el personal de SBA, y los de sus socios de recursos y organizaciones anfitrionas, que surjan de esta asistencia. Certifico que estoy legalmente autorizado para recibir asistencia financiada por los contribuyentes según las leyes y regulaciones federales, y afirmo que la información proporcionada es precisa. Entiendo que el Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas de Oregón tiene prohibido ofrecer servicios financiados con fondos de los impuestos contribuyentes a personas que no residen legalmente en Estados Unidos. Además, certifico que ni yo ni mi empresa hemos sido suspendidos ni inhabilitados por ninguna agencia federal, y que mi empresa (ni ningún interés comercial) se dedica a la posesión, fabricación o venta de marihuana o psilocibina. Entiendo que participar en dichas actividades hace que mi empresa no sea elegible para recibir asistencia del SBDC. También reconozco que debo tener 18 años o más para firmar este documento.Entiendo que el SBDC puede utilizar servicios que incluyen herramientas de Inteligencia Artificial (IA). Dichas herramientas afirman ser sistemas de circuito cerrado en los que no se utiliza información personalizada para entrenar modelos de IA. Se recomienda a los clientes que se informen sobre los riesgos y beneficios inherentes al uso de herramientas de IA. (I understand that any information disclosed will be held in strict confidence. (SBA will not provide your personal information to commercial entities.) I authorize SBA to furnish relevant information to the assigned management counselor(s). I further understand that the counselor(s) agrees not to: 1) recommend goods or services from sources in which he/she has an interest, and 2) accept fees or commissions developing from this counseling relationship. In consideration of the counselor(s) furnishing management or technical assistance, I waive all claims against SBA personnel, and that of its Resource Partners and host organizations, arising from this assistance.I certify that I am legally authorized to receive taxpayer-funded assistance under federal law and regulations, and I affirm that the information provided is accurate. I understand that the Oregon Small Business Development Center is prohibited from providing services funded by taxpayer dollars to individuals not lawfully present in the United States. I further self-certify that neither I nor my company have been suspended or debarred by a Federal Agency, and that my company (or any business interest) does not engage in the possession, manufacture, or sale of marijuana or psilocybin. I understand that engaging in such activities makes my business ineligible for SBDC assistance. I also acknowledge that I must be 18 years of age or older to sign this document.I understand the SBDC may utilize services that include Artificial Intelligence (AI) tools. Such tools assert to be closed-loop systems in which personalized information is not used to train AI models. Clients are advised to inform themselves about the risks and benefits inherent with utilizing AI tools.

  •  - -

  • ¿Qué porcentaje de su negocio es propiedad de mujeres?      (What percentage of your business is woman owned?)        

  • Número total de empleados (Total No. of Employees)
    Tiempo completo (Full Time)*
    Tiempo parcial (Part Time)*

  • Para su año comercial completo más reciente, ¿cuáles fueron sus (For your most recent full business year, what were your)
    Ingresos Brutos/Ventas (Gross Revenues/Sales) $:
    +Ganancias/-Pérdidas (+Profits/-Losses) $:

  • Should be Empty: