*Les contenants visés jusqu'à 250L de capacité sont éligibles aux subsides à la récupération au Nouveau-Brunswick et à l'Île-du-Prince-Édouard. En Nouvelle-Écosse et à Terre-Neuve-et-Labrador, les contenants visés éligibles aux subsides à la récupération se limitent à 50L de capacité et moins.
**Les contenants de fluide d'échappement diesel ne sont pas applicables à Terre-Neuve-et-Labrador.
***À Terre-Neuve-et-Labrador, seulement les contenants aérosols de lubrifiants et de nettoyant à freins sont applicables; Au Nouveau-Brunswick, à l'Île-du-Prince-Édouard et en Nouvelle-Écosse, seulement les contenants aérosols de lubrifiants et de nettoyants de pièces automobiles sont applicables.