Language
English (US)
Italiano
Español
Choose your language/Scegli la tua lingua/Elija su idioma
Indietro
Avanti
Are you subscribed to the ESSKA Congress or are you planning to do so?
*
Yes
No
Back
Next
You cannot continue. To participate to the Bioteck Symposium you need to be registered to the ESSKA Congress.
You cannot continue. To participate to the Bioteck Symposium you need to be registered to the ESSKA Congress.
Back
Next
Consent to collect your personal data
PRIVACY POLICY (pursuant to Articles 13 of (EU) Regulation 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 04/27/16) the company, Bioteck spa, with registered office in Via E. Fermi no. 49, 36057 Arcugnano (VI) (hereinafter “Data Controller”), as Data Controller, informs you, pursuant to Art. 13 of the EU Regulation no. 2016/679 (hereinafter “GDPR”), that the data you provide will be processed by the methods and for the purposes shown below: DATA SUBJECT TO PROCESSING: 1.1 The data subject to processing will be personal, identifying data (e.g. first name, last name, company name, address, telephone, e-mail, bank and payment details) - hereinafter referred to as “personal data” or simply “data” - communicated by you to the Data Controller at the time of conclusion of the supply or purchase contract with the latter. PURPOSE OF PROCESSING: 2.1 Pursuant to Art. 6 of EU Reg. 2016/679, your data will be processed exclusively for the following purposes: • Execute the purchase or supply contract concluded by you with the Data Controller; • Fulfill the precontractual, contractual, and tax obligations deriving from the existing relationship with you; • Fulfill the obligations established by law, by a regulation, by community legislation or by an order of the Authority (such as in the area of anti-money laundering); • Exercise the rights of the Data Controller, for example the right to defense in court. 2.2 We inform you that we will be able to send you commercial and scientific communications relating to the Data Controller’s products, in particular by sending company newsletters by e-mail, unless you expressly oppose this type of processing by notifying the Data Controller. DATA PROCESSING AND STORAGE METHODS 3.1 The processing of your personal data is carried out through the operations indicated in Art. 4 of the Privacy Code and Art. 4, no. 2) of the GDPR and more precisely: collection, registration, organization, storage, consultation, processing, modification, selection, extraction, comparison, use, interconnection, blocking, communication, cancellation, and destruction of data. Your personal data is subjected to both paper and electronic and/or automated processing. 3.2 The Data Controller will process your personal data for the time necessary to fulfill the purposes referred to in Art. 2) and, in any case, for no more than 10 years from the termination of the contractual relationship, also with regard to personal data acquired for marketing purposes. At the end of the aforementioned period, the data will be deleted or made anonymous. ACCESS TO DATA 4. For the purposes specified in Art. 2.1, your data may be accessible: • To employees and collaborators of the Data Controller in their capacity as persons in charge and/or internal managers of the processing and/or system administrators; • To third-party companies or other subjects (by way of example: credit institutions, professional firms, consultants, insurance companies, etc.) who carry out outsourced activities on behalf of the Data Controller in their capacity as external data processors. DISCLOSURE OF DATA 5.1 Your data may be disclosed, for the purposes referred to in Art. 2.1, to Supervisory Bodies, Judicial Authorities, to insurance companies for the provision of insurance services, as well as to those subjects for which its communication is mandatory by law for the accomplishment of the aforementioned purposes. These subjects will process the data in their roles as independent data controllers. 5.2 Your data will not be disclosed. DATA TRANSFER 6. Personal data is stored on servers located within the European Union. In any case, it is understood that, if necessary, the Data Controller reserves the right to relocate the servers, including outside the EU. In this case, the Data Controller guarantees, effective immediately, that transfer of data outside the EU will take place in accordance with the applicable legal provisions, subject to stipulation of the standard contractual clauses envisaged by the European Commission. NATURE OF THE PROVISION OF DATA AND CONSEQUENCES OF THE REFUSAL TO REPLY 7.1 The provision of data for the purposes referred to in Art. 2.1 is mandatory. In their absence, we cannot guarantee the execution of the purchase or supply contract. RIGHTS OF THE PARTY CONCERNED 8.1 In your capacity as the party concerned, you have the rights referred to in Art. 15 of the GDPR. 8.2 Where applicable, you also have the rights referred to in Articles 16-21 of the GDPR (Right to rectification, right to erasure, right to restrict processing, right to data portability, right to objection), and the right to lodge a complaint with the Data Protection Authority. METHODS FOR EXERCISING THE RIGHTS 9. You may at any time exercise the rights referred to in point 8 above by sending an e-mail to PEC certificata@pec.bioteck.com or by registered mail to the following address: Bioteck s.p.a., Via E. Fermi no. 49, 36057 Arcugnano (VI) Page 4 / 4 DATA CONTROLLER AND CONTACT DETAILS The Data Controller is the company Bioteck s.p.a., Via E. Fermi no. 49, 36057 Arcugnano (VI). The updated list of data managers and data processors is kept at the Data Controller's registered office. EXPRESSED CONSENT The party concerned, having read the above-stated information, grants consent for the Data Controller to process their data for the purposes set out in points 2.1 and 2.2 of the above-stated information. I am aware and acknowledge that I may revoke my consent at any time by sending a request, either via e-mail to privacy@ bioteck.com or in Via E. Fermi no. 49, 36057 Arcugnano (VI). NOTICE FOR THE PUBLICATION OF VIDEOS AND PHOTOGRAPHIC IMAGES (ARTICLES 13 AND 14 GDPR UE/2016/679) Bioteck SpA specifies how the personal data you freely provide are subject to processing pursuant to GDPR EU/679/2016 Data categories. Images / videos always in a professional context in which you have participated. Purposes and legal basis of the processing. Purposes strictly related and instrumental to the publication, communication and dissemination of the images/videos on the website and social pages of the Owner on the legal basis of your consent. Compulsory or optional nature of the provision of data and consequences of refusal. The provision of photo/video images is optional. Period of data retention. Images and videos are kept by the Data Controller for no longer than is necessary for the purposes for which they were collected and processed. A check on the obsolescence of the stored data in relation to the purposes for which they were collected is carried out periodically. Your rights. As a data subject, you are entitled to all the rights of access to personal data provided for in Article 15 of EU Reg. 679/2016 vis-à-vis the Data Controller, and you may therefore, among other things, obtain confirmation as to whether or not any processing concerning you has taken place. It will be your right to request, in the manner provided for by law, the rectification or deletion of the data or the restriction, in view of the protection of your rights, of the processing that concerns you, as well as to object to the processing itself and to revoke the consent given at any time, it being understood that where the revocation occurs after the publication of the images on social channels / web / or press there may be limitations, due to the fact that the images have been disseminated. You also have the right to lodge a complaint with the Personal Data Protection Authority. By choosing "ACCEPT" and signing this form, pursuant to Art. 13 of the European Regulation GDPR 2016/679, I consent to the processing of my personal data for the purpose of concluding and managing existing or future commercial and contractual relationships, for the legal obligations envisaged for the performance of the services offered by the company.
Consenso a raccogliere i suoi dati personali
PRIVACY POLICY (ai sensi degli artt. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27/04/16) la società, Bioteck spa, con sede legale in Via E. Fermi n. 49, 36057 Arcugnano (VI) (di seguito "Titolare"), in qualità di Titolare del trattamento, La informa, ai sensi dell'Art. 13 del Regolamento UE n. 2016/679 (di seguito "GDPR"), che i dati da Lei forniti saranno trattati con le modalità e per le finalità di seguito indicate: DATI OGGETTO DI TRATTAMENTO: 1.1 I dati oggetto di trattamento saranno i dati personali, identificativi (es. nome, cognome, ragione sociale, indirizzo, telefono, e-mail, coordinate bancarie e di pagamento) - di seguito "dati personali" o semplicemente "dati" - da Lei comunicati al Titolare del trattamento al momento della conclusione del contratto di fornitura o acquisto con quest'ultimo. FINALITÀ DEL TRATTAMENTO: 2.1 Ai sensi dell'Art. 6 del Reg. UE 2016/679, i Suoi dati saranno trattati esclusivamente per le seguenti finalità: - dare esecuzione al contratto di acquisto o di fornitura da Lei concluso con il Titolare; - adempiere agli obblighi precontrattuali, contrattuali e fiscali derivanti dal rapporto con Lei in essere; - adempiere agli obblighi previsti dalla legge, da un regolamento, dalla normativa comunitaria o da un ordine dell'Autorità (come ad esempio in materia di antiriciclaggio); - esercitare i diritti del Titolare, ad esempio il diritto di difesa in giudizio. 2.2 La informiamo che potremo inviarLe comunicazioni commerciali e scientifiche relative ai prodotti del Titolare, in particolare attraverso l'invio di newsletter aziendali via e-mail, salvo che Lei si opponga espressamente a questo tipo di trattamento dandone comunicazione al Titolare. MODALITÀ DI TRATTAMENTO E CONSERVAZIONE DEI DATI 3.1 Il trattamento dei Suoi dati personali è realizzato per mezzo delle operazioni indicate all'Art. 4 del Codice Privacy e all'Art. 4, n. 2) del GDPR e precisamente: raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, consultazione, elaborazione, modificazione, selezione, estrazione, raffronto, utilizzo, interconnessione, blocco, comunicazione, cancellazione e distruzione dei dati. I Suoi dati personali sono sottoposti a trattamento sia cartaceo che elettronico e/o automatizzato. 3.2 Il Titolare tratterà i Suoi dati personali per il tempo necessario ad adempiere alle finalità di cui all'Art. 2) e, comunque, per non oltre 10 anni dalla cessazione del rapporto contrattuale, anche con riferimento ai dati personali acquisiti per finalità di marketing. Al termine del suddetto periodo, i dati saranno cancellati o resi anonimi. ACCESSO AI DATI 4. Per le finalità di cui all'art. 2.1, i Suoi dati potranno essere accessibili: - a dipendenti e collaboratori del Titolare nella loro qualità di incaricati e/o responsabili interni del trattamento e/o amministratori di sistema; - a società terze o altri soggetti (a titolo esemplificativo: istituti di credito, studi professionali, consulenti, compagnie assicurative, ecc.) che svolgono attività in outsourcing per conto del Titolare nella loro qualità di responsabili esterni del trattamento. DIFFUSIONE DEI DATI 5.1 I Suoi dati potranno essere comunicati, per le finalità di cui all'Art. 2.1, a Organismi di vigilanza, Autorità giudiziarie, a società di assicurazione per la prestazione di servizi assicurativi, nonché a quei soggetti per i quali la comunicazione sia obbligatoria per legge per l'espletamento delle finalità sopra indicate. Tali soggetti tratteranno i dati in qualità di autonomi titolari del trattamento. 5.2 I Suoi dati non saranno oggetto di diffusione. TRASFERIMENTO DEI DATI 6. I dati personali sono conservati su server ubicati all'interno dell'Unione Europea. Resta in ogni caso inteso che, se necessario, il Titolare del trattamento si riserva il diritto di delocalizzare i server, anche al di fuori dell'Unione Europea. In tal caso, il Titolare garantisce, con effetto immediato, che il trasferimento dei dati al di fuori dell'UE avverrà in conformità alle disposizioni di legge applicabili, previa stipula delle clausole contrattuali standard previste dalla Commissione Europea. NATURA DEL CONFERIMENTO DEI DATI E CONSEGUENZE DEL RIFIUTO DI RISPONDERE 7.1 Il conferimento dei dati per le finalità di cui all'art. 2.1 è obbligatorio. 2.1 è obbligatorio. In loro assenza, non potremo garantire l'esecuzione del contratto di acquisto o di fornitura. DIRITTI DELL'INTERESSATO 8.1 Nella Sua qualità di Interessato, Lei gode dei diritti di cui all'Art. 15 del GDPR. 8.2 Ove applicabili, avete anche i diritti di cui agli artt. 16-21 del GDPR (diritto di rettifica, diritto alla cancellazione, diritto alla limitazione del trattamento, diritto alla portabilità dei dati, diritto di opposizione), nonché il diritto di proporre reclamo all'Autorità Garante per la protezione dei dati personali. MODALITÀ DI ESERCIZIO DEI DIRITTI 9. Lei potrà in qualsiasi momento esercitare i diritti di cui al precedente punto 8 inviando una e-mail all'indirizzo PEC certificata@pec.bioteck.com o una raccomandata al seguente indirizzo: Bioteck s.p.a., Via E. Fermi n. 49, 36057 Arcugnano (VI) Pagina 4 / 4 TITOLARE DEL TRATTAMENTO E CONTATTI Il Titolare del trattamento è la società Bioteck s.p.a., Via E. Fermi n. 49, 36057 Arcugnano (VI). 49, 36057 Arcugnano (VI). L'elenco aggiornato dei responsabili e degli incaricati del trattamento è custodito presso la sede del Titolare. CONSENSO ESPRESSO L'interessato, letta l'informativa sopra riportata, esprime il consenso al trattamento dei propri dati da parte del Titolare per le finalità di cui ai punti 2.1 e 2.2 dell'informativa stessa. Sono consapevole e prendo atto che potrò revocare il mio consenso in qualsiasi momento inviando una richiesta, via e-mail a privacy@ bioteck.com o in Via E. Fermi n. 49, 36057 Arcugnano (BZ). 49, 36057 Arcugnano (VI). AVVISO PER LA PUBBLICAZIONE DI VIDEO E IMMAGINI FOTOGRAFICHE (ARTICOLI 13 E 14 GDPR UE/2016/679) Bioteck SpA specifica come i dati personali da Lei liberamente forniti sono oggetto di trattamento ai sensi del GDPR EU/679/2016 Categorie di dati. Immagini/video sempre in un contesto professionale a cui avete partecipato. Finalità e base giuridica del trattamento. Finalità strettamente connesse e strumentali alla pubblicazione, comunicazione e diffusione delle immagini/video sul sito web e sulle pagine social del Titolare sulla base giuridica del Suo consenso. Natura obbligatoria o facoltativa del conferimento dei dati e conseguenze del rifiuto. Il conferimento delle immagini foto/video è facoltativo. Periodo di conservazione dei dati. Le immagini e i video sono conservati dal Titolare del trattamento per un periodo di tempo non superiore a quello necessario agli scopi per i quali sono stati raccolti e trattati. Periodicamente viene effettuata una verifica dell'obsolescenza dei dati conservati in relazione alle finalità per cui sono stati raccolti. I Suoi diritti. In qualità di interessato, Le spettano tutti i diritti di accesso ai dati personali previsti dall'art. 15 del Reg. UE 679/2016 nei confronti del Titolare del trattamento, e potrà quindi, tra l'altro, ottenere la conferma dell'esistenza o meno di un trattamento che La riguarda. Sarà Suo diritto chiedere, nei modi previsti dalla legge, la rettifica o la cancellazione dei dati o la limitazione, in un'ottica di tutela dei Suoi diritti, del trattamento che La riguarda, nonché di opporsi al trattamento stesso e di revocare il consenso prestato in qualsiasi momento, fermo restando che laddove la revoca avvenga dopo la pubblicazione delle immagini sui canali social/web/ o stampa potrebbero esserci delle limitazioni, dovute al fatto che le immagini sono state diffuse. L'utente ha inoltre il diritto di proporre reclamo all'Autorità Garante per la protezione dei dati personali. Scegliendo "ACCETTO" e firmando il presente modulo, ai sensi dell'art. 13 del Regolamento Europeo GDPR 2016/679, acconsento al trattamento dei miei dati personali ai fini della conclusione e gestione dei rapporti commerciali e contrattuali in essere o futuri, per gli obblighi di legge previsti per l'esecuzione dei servizi offerti dall'azienda.
Consentimiento para recabar sus datos personales
POLÍTICA DE PRIVACIDAD (de conformidad con los artículos 13 del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27/04/16) la empresa, Bioteck spa, con domicilio social en Via E. Fermi no. 49, 36057 Arcugnano (VI) (en adelante "Responsable del Tratamiento"), en calidad de Responsable del Tratamiento, le informa, de conformidad con el Art. 13 del Reglamento UE n.° 2016/679 (en adelante, "GDPR"), que los datos que usted proporcione serán procesados por los métodos y para los fines que se muestran a continuación: DATOS SUJETOS A TRATAMIENTO: 1.1 Los datos sujetos a tratamiento serán datos personales e identificativos (por ejemplo, nombre, apellidos, razón social, dirección, teléfono, correo electrónico, datos bancarios y de pago) -en lo sucesivo, "datos personales" o simplemente "datos"- comunicados por usted al Responsable del Tratamiento en el momento de la celebración del contrato de suministro o compra con este último. 2. FINALIDAD DEL TRATAMIENTO: 2.1 De conformidad con el art. 6 del Reg. UE 2016/679, sus datos serán tratados exclusivamente para las siguientes finalidades: - Ejecutar el contrato de compra o suministro celebrado por usted con el Responsable del Tratamiento; - Cumplir con las obligaciones precontractuales, contractuales y fiscales derivadas de la relación existente con usted; - Cumplir con las obligaciones establecidas por ley, por un reglamento, por la legislación comunitaria o por una orden de la Autoridad (como en el ámbito de la lucha contra el blanqueo de capitales); - Ejercer los derechos del Responsable del Tratamiento, por ejemplo, el derecho de defensa en juicio. 2.2 Le informamos de que podremos enviarle comunicaciones comerciales y científicas relativas a los productos del Responsable del Tratamiento, en particular mediante el envío de boletines informativos de la empresa por correo electrónico, salvo que se oponga expresamente a este tipo de tratamiento notificándolo al Responsable del Tratamiento. 3. MÉTODOS DE TRATAMIENTO Y CONSERVACIÓN DE LOS DATOS 3.1 El tratamiento de sus datos personales se lleva a cabo mediante las operaciones indicadas en el Art. 4 del Código de Privacidad y Art. 4, n. 2) del GDPR y más concretamente: recogida, registro, organización, almacenamiento, consulta, procesamiento, modificación, selección, extracción, comparación, uso, interconexión, bloqueo, comunicación, cancelación y destrucción de datos. Sus datos personales son objeto de tratamiento tanto en papel como electrónico y/o automatizado. 3.2 El responsable del tratamiento tratará sus datos personales durante el tiempo necesario para cumplir los fines mencionados en el art. 2) y, en cualquier caso, durante no más de 10 años a partir de la finalización de la relación contractual, también por lo que respecta a los datos personales adquiridos con fines de marketing. Transcurrido dicho plazo, los datos se suprimirán o se harán anónimos. 4. ACCESO A LOS DATOS Para los fines especificados en el art. 2.1, sus datos podrán ser accesibles - A los empleados y colaboradores del Titular en calidad de responsables y/o encargados internos del tratamiento y/o administradores del sistema; - A terceras empresas u otros sujetos (a título de ejemplo: entidades de crédito, despachos profesionales, consultores, compañías de seguros, etc.) que realicen actividades externalizadas por cuenta del Titular en calidad de encargados externos del tratamiento. 5. COMUNICACIÓN DE DATOS 5.1 Sus datos podrán ser comunicados, para los fines mencionados en el art. 2.1, a los Organismos de Control, a las Autoridades Judiciales, a las compañías de seguros para la prestación de servicios de seguros, así como a aquellos sujetos para los que su comunicación sea obligatoria por ley para el cumplimiento de las finalidades mencionadas. Estos sujetos tratarán los datos en su calidad de responsables independientes del tratamiento. 5.2 Sus datos no serán cedidos. TRANSFERENCIA DE DATOS 6. Los datos personales se almacenan en servidores ubicados dentro de la Unión Europea. En cualquier caso, se entiende que, si es necesario, el Responsable del Tratamiento se reserva el derecho de trasladar los servidores, incluso fuera de la UE. En este caso, el Responsable del Tratamiento garantiza, con efecto inmediato, que la transferencia de datos fuera de la UE se realizará de conformidad con las disposiciones legales aplicables, sin perjuicio de la estipulación de las cláusulas contractuales tipo previstas por la Comisión Europea. 7. NATURALEZA DEL SUMINISTRO DE DATOS Y CONSECUENCIAS DE LA NEGATIVA A CONTESTAR 7.1 El suministro de datos para los fines mencionados en el Art. 2.1 es obligatorio. En ausencia de los mismos, no podemos garantizar la ejecución del contrato de compra o suministro. DERECHOS DEL INTERESADO 8.1 En su calidad de interesado, tiene los derechos contemplados en el Art. 15 del GDPR. 8.2 Cuando proceda, también tendrá los derechos contemplados en los artículos 16 a 21 del RGPD (derecho de rectificación, derecho de supresión, derecho a la limitación del tratamiento, derecho a la portabilidad de los datos, derecho de oposición), así como el derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad de Protección de Datos. 9. MODALIDADES DE EJERCICIO DE LOS DERECHOS Podrá ejercer en cualquier momento los derechos mencionados en el punto 8 enviando un correo electrónico a PEC certificata@pec.bioteck.com o por correo certificado a la siguiente dirección: Bioteck s.p.a., Via E. Fermi no. 49, 36057 Arcugnano (VI) Página 4 / 4 RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO Y DATOS DE CONTACTO El Responsable del Tratamiento es la sociedad Bioteck s.p.a., Via E. Fermi no. 49, 36057 Arcugnano (VI). La lista actualizada de los responsables y encargados del tratamiento se encuentra en el domicilio social del Responsable del Tratamiento. CONSENTIMIENTO EXPRESO El interesado, tras haber leído la información arriba indicada, otorga su consentimiento para que el Responsable del tratamiento trate sus datos para las finalidades indicadas en los puntos 2.1 y 2.2 de la información arriba indicada. Soy consciente y reconozco que puedo revocar mi consentimiento en cualquier momento enviando una solicitud, ya sea por correo electrónico a privacy@ bioteck.com o en Via E. Fermi no. 49, 36057 Arcugnano (VI). AVISO PARA LA PUBLICACIÓN DE VÍDEOS E IMÁGENES FOTOGRÁFICAS (ARTÍCULOS 13 Y 14 GDPR UE/2016/679) Bioteck SpA especifica cómo los datos personales que usted proporciona libremente están sujetos a tratamiento de conformidad con GDPR EU/679/2016 Categorías de datos. Imágenes / vídeos siempre en un contexto profesional en el que haya participado. Finalidades y base jurídica del tratamiento. Fines estrictamente relacionados e instrumentales con la publicación, comunicación y difusión de las imágenes/vídeos en el sitio web y páginas sociales del Titular sobre la base legal de su consentimiento. Carácter obligatorio o facultativo del suministro de datos y consecuencias de la negativa. El suministro de imágenes fotográficas o de vídeo es opcional. Período de conservación de los datos. El responsable del tratamiento conserva las imágenes y los vídeos durante un periodo no superior al necesario para los fines para los que fueron recogidos y tratados. Periódicamente se lleva a cabo una comprobación de la obsolescencia de los datos almacenados en relación con los fines para los que fueron recogidos. Sus derechos. Como interesado, le asisten todos los derechos de acceso a los datos personales previstos en el artículo 15 del Reg. UE 679/2016 frente al Responsable del Tratamiento, por lo que podrá, entre otros, obtener confirmación sobre si se ha realizado o no algún tratamiento que le concierna. Será su derecho solicitar, en la forma legalmente prevista, la rectificación o supresión de los datos o la limitación, en aras de la protección de sus derechos, del tratamiento que le concierne, así como oponerse al propio tratamiento y revocar el consentimiento prestado en cualquier momento, entendiéndose que cuando la revocación se produzca con posterioridad a la publicación de las imágenes en canales sociales / web / o prensa pueden existir limitaciones, debido a que las imágenes han sido difundidas. También tiene derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad de Protección de Datos Personales. Al elegir "ACEPTO" y firmar este formulario, de conformidad con el Art. 13 del Reglamento Europeo GDPR 2016/679, doy mi consentimiento para el tratamiento de mis datos personales con el fin de concluir y gestionar las relaciones comerciales y contractuales existentes o futuras, para las obligaciones legales previstas para la ejecución de los servicios ofrecidos por la empresa.
Please click "I accept" to continue filling out the form
*
I accept
I do not accept
Indietro
Avanti
You cannot continue. If you wish to continue, click "I accept" in the previous question
Please click "I accept" to the previous question to continue
Back
Next
Name and Surname
*
Name
Surname
Profession
*
Orthopedic
Physiatrist
Pain therapy physician
Sports physician
Other (please specify)
Address of professional activity
*
Street
Street Address Line 2
City
Province
Postal / Zip Code
Phone number
Per favore, fornire un telefono valido
E-mail
*
example@example.com
Signature
*
Submit
Submit
Should be Empty: