IMPORTANT
LIEU: L'activité aura lieu sur notre territoire. Le lieu de rendez-vous vous sera communiqué suite à l'inscription.
HORAIRE : Nos matinées découvertes sont de 9h30 à 12h. Les participants sont attendus 10 minutes avant le début de l'activité. Il est important de se présenter à l'heure, surtout dans le cas où le groupe se déplace pour leur activité. Ceux qui viennent chercher l'enfant sont attendus au point de départ de l'activité à 12h au plus tard.
Veuillez vous assurer que votre enfant est prêt et motivé à vivre l'activité découverte pour lequel vous l'inscrivez.
______________________________________
IMPORTANT
LOCATION: The exact location of the activity will be on our territory or nearby and will be communicated to you at a later date.
SCHEDULE: Our discovery mornings run from 9:30am to 12pm. Participants are asked to arrive 10 minutes before the start of the activity. It's important to arrive on time, especially if the group is moving for their activity. Those picking up their children are expected at the activity starting point by 12 noon at the latest.
Please make sure that your child is ready and motivated to take part in the discovery activity for which you are registering him/her.