Customer Details:

 ENG

What the program is?

FRENCH

Quel est le programme ?

ENG

• On January 5, 2023, the Biden administration announced its intent to provide “safe and orderly pathways to the United States” for up to 30,000 nationals of Cuba, Haiti, Nicaragua, and Venezuela. The new program, formally known as the Processes for Cubans, Haitians, Nicaraguans, and Venezuelans (CHNV), allows certain people from these four countries who have a sponsor in the U.S. and who pass a background check to come to the U.S. for a period of two years to live and work lawfully, using a legal mechanism known as “humanitarian parole.”
•  Humanitarian Parole is an extraordinary measure sparingly used to bring an otherwise inadmissible alien into the United States for a temporary period of time due to a compelling emergency.

 FRENCH

• Le 5 janvier 2023, l’administration Biden a annoncé son intention de fournir « des voies sûres et ordonnées vers les États-Unis » à un maximum de 30 000 ressortissants de Cuba, d’Haïti, du Nicaragua et du Venezuela. Le nouveau programme, officiellement connu sous le nom de Processus pour les Cubains, les Haïtiens, les Nicaraguayens et les Vénézuéliens (CHNV), permet à certaines personnes de ces quatre pays qui ont un parrain aux États-Unis et qui réussissent une vérification de leurs antécédents de venir aux États-Unis pendant une période. de deux ans pour vivre et travailler légalement, en utilisant un mécanisme juridique connu sous le nom de « libération conditionnelle humanitaire ».
• . La libération conditionnelle humanitaire est une mesure extraordinaire utilisée avec parcimonie pour amener aux États-Unis un étranger autrement inadmissible pour une période temporaire en raison d’une urgence impérieuse.  

 ENG

•  USCIS typically grant parole for no more than 1 year, although we may grant parole for a longer duration depending on the reason for the parole. Parole ends on the date the parole period expires or when a parolee departs the United States or acquires an immigration status, whichever occurs first.    

 FRENCH

•  L'USCIS accorde généralement une libération conditionnelle pour une durée maximale d'un an, bien que nous puissions accorder une libération conditionnelle pour une durée plus longue en fonction du motif de la libération conditionnelle. La libération conditionnelle prend fin à la date d'expiration de la période de libération conditionnelle ou lorsqu'un libéré conditionnel quitte les États-Unis ou acquiert un statut d'immigration, selon la première éventualité.

ENG

•  When a noncitizen is paroled into the United States, they are still considered an applicant for admission. Parole ends automatically when the authorized parole period expires or when the parolee leaves the United States. To maintain parole and remain in the United States, you must meet certain conditions.

FRENCH

•  Lorsqu'un non-citoyen est libéré sur parole aux États-Unis, il est toujours considéré comme un demandeur d'admission. La libération conditionnelle prend fin automatiquement à l'expiration de la période de libération conditionnelle autorisée ou lorsque le libéré conditionnel quitte les États-Unis. Pour conserver votre libération conditionnelle et rester aux États-Unis, vous devez remplir certaines conditions.

 

Passport Number of the beneficiary's most recently issued passport

Numéro de passeport postal du code de passeport le plus récemment délivré au bénéficiaire