Este documento describe cómo Shalom usa y comparte la información de su hijo(a), y cómo usted puede obtener copias de esta misma información. El aviso completo de Prácticas de Privacidad estará disponible en nuestra página electrónica www.shalomhealthcenter.org así como también en cada una de nuestras clínicas. Podríamos usar y compartir su información para los siguientes propósitos:
- Tratamiento – cuando el personal clínico y los asistentes médicos discutan su cuidado médico.
- Forma de Pago – cuando le cobremos a su compañía de seguro médico por los servicios brindados.
- Operaciones – cuando trabajamos para mejorar la calidad del cuidado de su salud que le estamos brindando; cuando damos información acerca de los diferentes servicios que proveemos; o cuando contactamos pacientes para ciertas actividades de recaudación de fondos.
- Otras formas – cuando, por requerimientos de la ley, enviamos reportes de enfermedades al condado y a los oficiales de salud del estado; cuando compartimos información para la protección y seguridad de la salud de usted y de otros; o cuando respondemos a exigencias de la corte. Nosotros también podríamos enviarle recordatorios de sus citas, cartas con sus resultados e información en general.
Excepción
Reglas diferentes podrían aplicar al tratamiento de enfermedades mentales, de dependencia de drogas y alcohol, y tratamiento de SIDA/VIH. Usaremos y compartiremos la información de salud de su hijo(a) para otros propósitos, solamente con un permiso específico que usted nos otorgue en forma escrita o cuando sea requerido por la ley.
Acerca de su información, usted tiene derecho a:
- Solicitar restricciones en la forma en que usamos y compartimos la información de su hijo(a). Shalom no está requerido a ceder a las restricciones solicitadas, pero le notificará si no puede satisfacer su solicitud.
- Obtener y revisar una copia del historial médico de su hijo(a).
- Solicitar que le corrijan información incorrecta o incompleta en el historial médico de su hijo(a).
- Solicitar que le contactemos por correo o por teléfono a una dirección o teléfono alterno.
- Cambio de opinión, si anteriormente concedió compartir la información de su hijo(a) por otras razones distintas a las mencionadas anteriormente.
- Recibir una lista de las veces que hemos compartido la información de su hijo(a). Esta lista sólo contendrá las fechas que la ley nos obliga a registrar.
Cambios
A medida que servimos a nuestros pacientes, nosotros en Shalom podemos cambiar el manejo de su información. Si nosotros hacemos un cambio, le daremos una nueva notificación la próxima vez que su hijo visite la clínica. Usted puede llamar y/o escribir una carta para revisar si hemos hecho algún cambio.
Quejas
Si usted cree que su privacidad ha sido violada, usted puede presentar su queja al Oficial de Privacidad en Shalom Health Care Center, Inc. Usted también puede quejarse con el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (U.S. Department of Health and Human Services). Su cuidado no será afectado si usted hace una queja.