• Tualatin Climate Action Plan

    Estética del Puente Evento virtual

  • ¡Bienvenidos! 

  • View this content in English.

    Esta encuesta está cerrada. Ya no se aceptan comentarios. Gracias por participar.

    Gracias por unirse a la jornada de puertas abiertas de Bridge Aesthetics. El Comité de Estética del Puente se ha reunido tres veces este año para presentar recomendaciones sobre la apariencia del puente y están buscando comentarios sobre esas ideas.

    Estaciones

    En esta página web sobre la open house encontrarás una serie de “estaciones” donde puedes conocer el proyecto y brindar tus comentarios. Tienes la opción de ir directamente a una estación usando los botones de navegación en la parte superior de cada página o hacer clic en "Siguiente" para desplazarte por las estaciones en orden.

    Recuerda hacer clic en el botón "Enviar" al final (La textura) para que tus respuestas queden registradas.

  • Panorama del proyecto Estética del puente 

  • ¿Qué es estética?

    La estética es un principio clave de diseño enfocado en satisfacer al usuario. En el plano visual, la estética incluye datos como el equilibrio, el color, el movimiento, el patrón, la escala, la forma y el peso visual.

    La estética también se extiende hacia otros sentidos, lo cual forma nuestra experiencia al procesar cosas como el viento, la vibración, los aromas, la temperatura y el ruido.

  • color

    wind

    texture

    pattern

  • ¿Cómo se relaciona esto al puente?

    Aunque el objetivo principal del puente es su función—llevar a personas y bienes de un lado a otro— también es importante que el puente sea llamativo, para mirarlo y usarlo. De hecho, el puente debe expresar la identidad cultural única de la región y reflejar la excepcional belleza natural de la quebrada del Rio Columbia.

    El comité encargado de la estética del puente ha generado ideas que ayudaran a guiar este proyecto. Las estaciones a continuación delinean algunas de sus ideas para la iluminación, rieles, miradores y más.

    No encontrará recomendaciones relacionadas a decisiones de ingeniería, como el tipo de puente, el ancho de la vía o alineación, ya que esas son decisiones que tomara el equipo de diseño de construcción.

  • Illustration demonstrating different elements of the Bridge Asthetics Committe's role

  • ¿Qué sigue para la estética?

    Después de recibir la aportación del público, el comité juntara sus recomendaciones para tratamientos de la estética (características de diseño) para incluirlas en un Memorando de pautas para la estética. El equipo de diseño de construcción usara este memorando como guía para elegir opciones que afectaran el aspecto visual y el sentir del puente.

  • project timeline graphic

    Haga clic en la imagen para ampliarla en una nueva pestaña

  • Tema & Metas

  • Tema para la estética del puente

    ¿Por qué el puente necesita un tema?

    Un tema de estética ayudará a unir los diferentes elementos del puente y asegurar que el puente tenga una estructura coherente. Un tema de estética también da al puente un carácter distintivo que reflejen las comunidades de la quebrada del Rio Columbia.

    Este tema ayudara a los diseñadores del puente a elegir cuales estilos y acabados usar para que los elementos del puente (como los faroles y bancos) concuerden o se complementen.

    Este es el tema sugerido por el Comité de la Estética del Puente:

    Elementos Naturales (Viento, Volcán/Montaña, Agua, Tierra)

    Este tema representa la convergencia de los elementos naturales encontrados alrededor del puente. Combina varios conceptos individuales propuestos por miembros del comité.

    Estos son algunos ejemplos que se relacionan a cada uno de los elementos naturales:

  • Mt. Hood y las montañas en el entorno

    decorative

    Nch'i-Wána / "El gran río"

    decorative

    Basalto columnar y otros materiales locales

    decorative

    Abarcar los fuertes vientos

    decorative

  • Pregunta

     

  • Metas de funcionalidad

    El comité también ha identificados metas de funcionalidad para el puente. Ambos servirán como principios a seguir para los diseñadores del puente.

  • Una comunidad

    De muchas maneras, las áreas conectadas por el puente funcionan como una sola comunidad. El puente permite esta conectividad. Para hacer hincapié a esta unidad, el comité recomienda no usar letreros que marquen la frontera entre Washington y Oregón ni entre Hood River y White Salmon.

  • Pregunta

     

  • Espacio público

    Este proyecto brinda una oportunidad para crear un nuevo espacio público compartido a través de una construcción de senderos y miradores para caminar, andar en bicicleta o en otro aparato móvil con ruedas. Dado el largo del puente (más o menos 1 milla), esta es una cantidad de espacio significante para servir como una nueva zona recreativa pública.

  • Pregunta

     

  • Recuerda hacer clic en el botón "Enviar" al final (La textura) para que tus respuestas queden registradas.

  • Características del puente 

  • Rieles de camino compartido

    Los rieles funcionan como medida de seguridad para prevenir que los usuarios del puente se caigan. También pueden proporcionar protección del viento. Visualmente, los rieles pueden servir como característica distintiva del puente.

    • Se requiere un riel para separar el rio de aquellos que caminan/andan en bicicleta/usuarios de algún aparato con ruedas en un espacio compartido.
    • The railing will be located on the west side (downstream side) of the bridge 
    • El riel estará ubicado en el lado oeste del rio. (lado descendiente)
    • El alto del riel debe cumplir con los estándares de ingeniería.
    • El diseño del riel no permitirá que se pueda escalar.

  • illutration of shared path railing from a pedestrian's view

  • decorative

    decorative

    decorative

  • Pregunta

     

  • Clasifique los siguientes enunciados basándose en su nivel acuerdo con éstos (siendo el 1 su más prioridad)

    El riel a través del camino debe…

  •

  • Recuerda hacer clic en el botón "Enviar" al final (La textura) para que tus respuestas queden registradas.

  • Barrera para el tráfico

    Esta barrera para el tráfico será una división física que separará el tráfico de vehículos de otros modos de tráfico, como de quienes caminan o andan en bicicleta. Aunque los requisitos de seguridad determinarán algunos aspectos de esta barrera, otros elementos, como la textura y tratamientos, están abiertos a discusión.

    Suposiciones de la barrera:

    • Cumplirá con los requisitos de seguridad
    • Estará al lado de las vías de tráfico
    • Seguramente, estará hecha de concreto ya sea con un riel de acero encima o completamente de concreto

  • illustration of traffice barrier illustration of traffice barrier

  • Pregunta

     

  • Clasifique los siguientes enunciados basándose en su nivel de acuerdo con éstos (siendo el 1 su más alta prioridad)

    La barrera para el trafique debe...

  •

  • Recuerda hacer clic en el botón "Enviar" al final (La textura) para que tus respuestas queden registradas.

  • El alumbrado

    Además de ayudar a ver, el alumbrado ayuda a establecer el ambiente. La iluminación dirigida puede llamar la atención a ciertos detalles. Sin embargo, la luz también puede perturbar el comportamiento natural de la vida silvestre y contribuir a la contaminación de lumínica.

    Suposiciones del alumbrado:

    • El nivel de luz será mínimo aun al cumplir con las regulaciones de seguridad del gobierno
    • El alumbrado reducirá la contaminación lumínica (Los accesorios de iluminación estarán completamente empotrados con una parte superior blindada). El alumbrado será utilizado solamente donde sea necesario.
    • Los focos serán cálidos (en términos de la temperatura del color) para reducir el impacto al hábitat y a las personas

  • decorative

    decorative

    decorative

  • Pregunta

     

  • Clasifique los siguientes enunciados basándose en su nivel de acuerdo con éstos (siendo el 1 su más alta prioridad)

    El alumbrado en el Puente debe...

  • Recuerda hacer clic en el botón "Enviar" al final (La textura) para que tus respuestas queden registradas.

  • Superficie del camino compartido

    Los caminos compartidos usan el espacio de manera eficiente, pero el espacio limitado también puede crear conflictos entre los diferentes tipos de usuarios, como peatones y ciclistas.

    Aunque algunos aspectos del camino compartido para peatones, ciclistas u otros serán determinados por los requisitos de seguridad e ingeniería, los tratamientos de estética, como el terminado de concreto de la superficie, texturas y huellas (imágenes estampadas) pueden ayudar a definir diferentes partes del camino compartido.

    Suposiciones del camino compartido:

    • El ancho en total del camino compartido es de 12 pies
    • El camino estará separado del tráfico de vehículos por una barrera de tráfico (vea la estación previa)
    • El camino acomodará a peatones, ciclistas y aquellos que usan otro tipo de aparato con ruedas sobre el puente

  • decorative

    decorative

  • Pregunta

     

  • Clasifique los siguientes enunciados basándose en su nivel de acuerdo con éstos (siendo el 1 su más alta prioridad)

    La superficie del camino compartido debe...

  •

  • Recuerda hacer clic en el botón "Enviar" al final (La textura) para que tus respuestas queden registradas.

  • Miradores

    Una de las características más importantes del nuevo puente serán las vistas desde los miradores. Los miradores a lo largo del camino de uso compartido brindarán una oportunidad para que quienes caminan, andan en bicicleta y cruzan el puente se detengan y aprecien las hermosas vistas de la quebrada del río Columbia y el paisaje circundante.

    El Comité de la Estética del Puente intenta que estos miradores proporcionen una nueva amenidad pública para la comunidad.

    Suposiciones de los miradores:

    • Los miradores estarán ubicados solamente en el lado oeste (lado descendiente) del puente, accesible desde el camino de uso compartido
    • Habrá dos miradores
    • En los miradores habrá bancos
    • El tráfico de vehículos no tendrá acceso a los miradores

  • decorative Illustration of an overlook

  • Pregunta

     

  • Clasifique los siguientes enunciados basándose en su nivel de acuerdo con éstos (siendo el 1 su más alta prioridad)

    Los miradores del puente...

  •

  • Recuerda hacer clic en el botón "Enviar" al final (La textura) para que tus respuestas queden registradas.

  • Acercamientos

    Los acercamientos son las áreas que llevan a cualquiera de los dos puntos finales del puente. Un acercamiento bien ejecutado conecta el puente a las comunidades cercanas sin problemas. Los acercamientos también pueden ser letreros distintivos u obras de arte que ayuden a darle al puente una identidad única.

    Suposiciones sobre los acercamientos:

    • Toda decoración debe cumplir con los requisitos estatales para carreteras
    • Se requerirá coordinación con las ciudades vecinas para completar los acercamientos y las conexiones de las ciclovías/peatones/camino al puente

  • decorative

  • Pregunta

     

  • Clasifique los siguientes enunciados basándose en su nivel de acuerdo con éstos (siendo el 1 su más alta prioridad)

    Los acercamientos al puente deben...

  • Recuerda hacer clic en el botón "Enviar" al final (La textura) para que tus respuestas queden registradas.

  • La rotonda (por el lado de Washington)

    El acercamiento de Washington al Puente será desarrollado desde una intersección triple controlada por un semáforo a una rotonda. El centro de esta rotunda proporcionar áun espacio para paisajismo, letreros y/u obras de arte.

    Suposiciones de la rotonda:

    • La rotonda cumplirá con los requisitos del WSDOT
    • La política del WSDOT fomenta el paisajismo para calmar el tráfico

  • decorative

    decorative

  • Pregunta

     

  • Clasifique los siguientes enunciados basándose en su nivel de acuerdo con éstos (siendo el 1 su más alta prioridad)

    El centro de la rotunda debe...

  •

  • Recuerda hacer clic en el botón "Enviar" al final (La textura) para que tus respuestas queden registradas.

  • Letreros interpretativos

    Los estatutos federales y locales requieren que el puente incluya letreros interpretativos. Los letreros interpretativos (a diferencia de aquellos que dan dirección para llegar a un lugar) proporcionan información sobre la historia e identidad del área. Pueden ayudar a los turistas (y a lugareños también) a entender mejor y a apreciar lo que ven y cómo se formó cierto lugar.

    Suposiciones sobre los letreros:

    • Las tribus locales tendrán la oportunidad de aportar sobre el contenido de los letreros
    • Los requisitos federales dictan que los letreros deben conmemorar los puentes existentes, así como la historia de los cruces de ríos en la región

  • decorative

  • Pregunta

     

  • Clasifique los siguientes enunciados basándose en su nivel de acuerdo con éstos (siendo el 1 su más alta prioridad)

    Los letreros interpretativos y sus acercamientos deben enfocarse en:

  •

  • Recuerda hacer clic en el botón "Enviar" al final (La textura) para que tus respuestas queden registradas.

  • El color

    Visualmente, el color es casi siempre lo primero que uno nota en una estructura. Para cumplir con el Plan Administrativo del Área Escénica de la Quebrada y concordar con el tema de los elementos naturales, el Comité de la Estética del Puente recomienda mantener los colores del puente y accesorios (postes de luz, bancos, etc.) con tonos naturales oscuros, en vez del colores brillantes y blancos.

    Suposiciones sobre el color:

    • La estructura del Puente será hecha de concreto o una combinación de concreto y acero
    • El Plan Nacional del Área Escénica de la Quebrada requiere que el acero sea pintado de un color oscuro
    • Hay varias maneras de incorporar el color al concreto: pintar la superficie, teñir la superficie, mezclar el color con el concreto, o una combinación de éstos

  • decorative

  • Pregunta

     

  • Clasifique los siguientes enunciados basándose en su nivel de acuerdo con éstos (siendo el 1 su más alta prioridad)

    El color que más me gustaría ver incorporado al puente es…

  •

  • Recuerda hacer clic en el botón "Enviar" al final (La textura) para que tus respuestas queden registradas.

  • La textura

    El concreto fundido puede agregar un elemento artístico a una estructura a través de texturas de la superficie que crean patrones interesantes de luz y sombra. Estos patrones pueden reflejar un tema y tener el potencial de ser una de las características más llamativas del puente.

    Suposiciones de la textura:

    • Los soportes de concreto bajo el puente pueden incluir texturas creadas durante el proceso de fundición
    • Éstos serían visibles desde la orilla y desde el río
    • Cualquier tratamiento de textura en el puente reflejara el tema de los elementos naturales

  • decorative

    decorative

  • Pregunta

     

  • Clasifique los siguientes enunciados basándose en su nivel de acuerdo con éstos (siendo el 1 su más alta prioridad)

    El tipo de textura que más me gustaría ver incorporada al puente es…

  •

  • ¡Por favor asegúrese de enviar sus respuestas a continuación!

  • ¡Gracias por sus comentarios y por apoyar el diseño del nuevo puente!

    Tendremos más información disponible este verano.

  • Should be Empty: