Beau Pool Registration Form 2025

Club Aquatic Beaurepaire Aquatic Club

Registration 2025 / Enregistrement 2025
Please select one of the following options: / Veuillez s'il vous plaît sélectionner l'une des options suivante:

My Products*

Family / Familial

Single household: Max 2 Adults and 4 children/teenagers. Résidence unique: Jusqu'à 2 Adultes et jusqu'à 4 enfants/ou adolescents.

$445CAD

Family - Evening and weekends / Familial - Soirées et fin de semaines:

Single household: Max 2 Adults and 4 children/teenagers. Access starting at 4pm during the week. No programming or swimming lessons. Résidence unique: Jusqu'à 2 Adultes et jusqu'à 4 enfants/ou adolescents. Accès à partir de 15h les jours de la semaine. Aucune programmations ou leçons.

$225CAD

Young Family / Jeune Famille

Single household: Max 2 Adults and children under the age of 3 as of June 22. Résidence unique: Jusqu'à 2 Adultes avec enfants ayant moins de 3 ans à partir du 22 juin seulement.

$346CAD

Two Adults (18+) / Deux Adultes (18+)

2 Adults (18+) / 2 Adultes (18+)

$270CAD

One Adult (18+) / Un Adulte (18+)

1 Adult (18+) / 1 Adulte (18+)

$153CAD

One Teenager (12 - 17 years) / Un Adolescent (12 - 17 ans)

1 Teenager / 1 Adolescent

$189CAD

One Senior (Beaconsfield Resident) / Un Ainé (Résident de Beaconsfield)

1 Senior (60+) / 1 Ainé (60+)

$18CAD

One Senior (Non resident) / Un Ainé (Non-résident)

1 Senior (60+) / 1 Ainé (60+)

$45CAD

Past Lifeguard / Ancien Sauveteur

Post 2020 / Après 2020

$1CAD

Total

$0.00CAD

Credit Card

Club Aquatic Beaurepaire Aquatic Club

Registration 2025 / Enregistrement 2025
Family Membership / Abonnement Familial

Single household: Max 2 Adults and 4 children/teenagers. Résidence unique: Jusqu'à 2 Adultes et jusqu'à 4 enfants/ou adolescents.
Family - Evening and weekends / Familial - Soirées et fin de semaines:

Single household: Max 2 Adults and 4 children/teenagers. Access starting at 4pm during the week. No programming or swimming lessons. Résidence unique: Jusqu'à 2 Adultes et jusqu'à 4 enfants/ou adolescents. Accès à partir de 15h les jours de la semaine. Aucune programmations ou leçons.
Young Family Membership / Abonnement Jeune Famille

Single household: Max 2 Adults and children under the age of 3 as of June 22. Résidence unique: Jusqu'à 2 Adultes avec enfants ayant moins de 3 ans à partir du 22 juin seulement.
Two Adults Membership (18+) / Abonnement Deux Adultes (18+)

2 Adults (18+) / 2 Adultes (18+)
One Adult Membership (18+) / Abonnement Un Adulte (18+)

1 Adult (18+) / 1 Adulte (18+)
One Teenager Membership (12 to 17 years) / Abonnement Un Adolescent (12 à 17 ans )

1 Teenager (12 to 17 years) / 1 Adolescent (12 à 17 ans)
One Senior Membership (60+, Beaconsfield resident only) / Abonnement Un Ainé (60+, résident de Beaconsfield seulement)

1 Senior (60+) resident of Beaconsfield only / 1 Ainé (60+) résident de Beaconsfield seulement
One Senior Membership (60+, non residents) / Abonnement Un Ainé (60+, non-résident)

1 Senior (60+) resident of Beaconsfield only / 1 Ainé (60+) résident de Beaconsfield seulement
Past Lifeguard / Ancien Sauveteur

Post 2020 / Après 2020
Name / Nom:*

First NameLast Name
Birthdate / Date de naissance:*

MonthDayYear
Warning! The teenager plan is only available for the ages of 12 to 17. Thank you!

Attention! L'abonnement pour adolescent n'est disponible que pour les ages de 12 à 17 ans. Merci!
Warning! The senior plan is only available if you are 60 or over. Thank you

Attention! L'abonnement pour aìner n'est disponible que si vous avez 60 ans ou plus. Merci
Allergies, medical conditions / Allergies, conditions médicale:
Picture selfie / Photo portrait*

Cancelof
Phone Number / Numéro téléphone:*
E-mail / Courriel:*
Address / Adresse*

Street Address

Street Address Line 2

CityProvince

Postal / Zip Code
Calulations - Do not delete - Needed to validate the value of "city" for senior residents...
Warning! Please validate your selection. You have selected the option for a senior residing in Beaconsfield but you have entered a different city. If you do not reside in Beaconsfield, please select the option for a non-resident senior. Thank you!

Attention! Veuillez s'il vous plaît valider votre sélection. Vous avez choisis l'option pour un aîné résident à Beaconsfield mais vous avez indiqué une autre ville. Si vous n'habitez pas à Beaconsfield, veuillez sélectionner l'option aîner pour non résident. Merci!
Register a 2nd adult? / Inscrire un 2ième adulte?
2nd adult's name / Nom du 2ième adulte:

First NameLast Name
2nd adult's birthdate / Date de naissance du 2ième adulte:

MonthDayYear
Allergies, medical conditions / Allergies, conditions médicale:
Picture selfie / Photo portrait*

Cancelof
1st child's name / Nom du 1er enfant:

First NameLast Name
1st child's birthdate / Date de naissance du 1er enfant:

MonthDayYear
Allergies, medical conditions / Allergies, conditions médicale:
Picture selfie / Photo portrait:*

Cancelof
Register for swimming lessons? / Enregistrer aux cours de natations?
At what level? / À quel niveau?
Morning or evening* sessions? / Sessions en matinée ou en soirée*?
*Subject to availability / Sous réserve de disponibilité.
Register a 2nd child? / Inscrire un 2ième enfant?
2nd child's name / Nom du 2ième enfant:

First NameLast Name
2nd child's birthdate / Date de naissance du 2ième enfant:

MonthDayYear
Allergies, medical conditions / Allergies, conditions médicale:
Picture selfie / Photo portrait*

Cancelof
Register for swimming lessons? / Enregistrer aux cours de natations?
At what level? / À quel niveau?
Morning or evening* sessions? / Sessions en matinée ou en soirée*?
*Subject to availability / Sous réserve de disponibilité.
Register a 3rd child? / Inscrire un 3ième enfant?
3rd child's name / Nom du 3ième enfant:

First NameLast Name
3rd child's birthdate / Date de naissance du 3ième enfant:

MonthDayYear
Allergies, medical conditions / Allergies, conditions médicale:
Picture selfie / Photo portrait*

Cancelof
Register for swimming lessons? / Enregistrer aux cours de natations?
At what level? / À quel niveau?
Morning or evening* sessions? / Sessions en matinée ou en soirée*?
*Subject to availability / Sous réserve de disponibilité.
Register a 4th child? / Inscrire un 4ième enfant?
4th child's name / Nom du 4ième enfant:

First NameLast Name
4th child's birthdate / Date de naissance du 4ième enfant:

MonthDayYear
Allergies, medical conditions / Allergies, conditions médicale:
Picture selfie / Photo portrait*

Cancelof
Register for swimming lessons? / Enregistrer aux cours de natations?
At what level? / À quel niveau?
Morning or evening* sessions? / Sessions en matinée ou en soirée*?
*Subject to availability / Sous réserve de disponibilité.
Hidden value - DO NOT SHOW
Authorized babysitter / Gardien(ne) autorisé

You are allowed one babysitter to access the pool area while accompanying and supervising the children under their care. / Le plan familial permet à un gardien(ne) d'accéder à la piscine lorsqu'il/elle accompagne et supervise les enfants sous leurs responsabilité.
Name: / Nom:

First NameLast Name
Phone number: / Numéro de téléphone:

Club Aquatic Beaurepaire Aquatic Club

Registration 2025 / Enregistrement 2025
In case of emergency / En cas d'urgence

Mandatory / Obligatoire
Name: / Nom:*

First NameLast Name
Relationship: / Relation:*
Phone number: / Numéro de téléphone:*
Alt. Phone Number: / Numéro de téléphone alt.:*

Club Aquatic Beaurepaire Aquatic Club

Registration 2025 / Enregistrement 2025
Code of conduct

The Beaurepaire Aquatic Club strives for excellence both in and out of the pool and seeks to foster and maintain a community of mutual respect and concern for all its members. All members of the Beaurepaire Aquatic Club community have the right to learn, work and enjoy themselves in an atmosphere free of harassment, abuse and violence.

As a member of the Beaurepaire Aquatic Club, I, and any guests under my responsibility, will:
- Treat everyone with respect and dignity;
- Respect human diversity and choose non-discriminatory behaviours;
- Respect the rights, beliefs and personal values of individuals;
- Behave with respect, honesty and integrity;
As a member of the Beaurepaire Aquatic Club, I, and any guests under my responsibility, understand that the following behaviours will not be tolerated and disciplinary actions may include (but not limited to) warnings, membership suspension and membership termination:
- Unruly, disorderly, disruptive, offensive, irresponsible or dangerous behaviour;
- The use of racist, sexist, or any form of discriminatory language or behaviour;
- Insults, threats, harassment, intimidation, bullying, aggression, assault;
- Stalking, sexual harassment, sexual assault;
- Sharing of intimate photos without consent;
- Misusing, vandalizing or damaging any equipment or property of the Beaurepaire Aquatic Club;
--------------------------------------------------------------------------------------------

Code de conduite

Le Club Aquatique de Beaurepaire poursuit l'excellence non seulement dans la piscine mais aussi à l'extérieur et cherche à promouvoir et maintenir une communauté saine et respectueuse pour tous ses membres. Tous les membres de la communauté du Club Aquatique de Beaurepaire ont le droit d'apprendre, de travailler et de s'amuser dans une atmosphère exempte de harcèlement, d'abus et de violence.

En tant que membre du Club Aquatique de Beaurepaire, je m'engage, ainsi que tout invité sous ma responsabilité, à:
- Traiter tout le monde avec respect et dignité ;
- Respecter la diversité humaine et choisir des comportements non discriminatoires ;
- Respecter les droits, croyances et valeurs personnelles des individus ;
- Se comporter avec respect, honnêteté et intégrité ;
En tant que membre du Club Aquatique de Beaurepaire, moi-même et tout invité sous ma responsabilité comprenons que les comportements suivants ne seront pas tolérés et que des mesures disciplinaires peuvent inclure (sans s'être limité) des avertissements, la suspension du statut de membre et la résiliation de l'adhésion:
- Comportement agité, désordonné, perturbateur, offensant, irresponsable ou dangereux ;
- L'utilisation de langage ou comportements racistes, sexistes ou discriminatoires de quelque forme que ce soit ;
- Insultes, menaces, harcèlement, intimidation, intimidation, agression, agression ;
- Harcèlement, harcèlement sexuel, agression sexuelle ;
- Partage de photos intimes sans consentement ;
- Faire une mauvaise utilisations, endommager ou vandaliser tout équipement ou propriété du Club Aquatique de Beaurepaire.
Confirmation

I acknowledge that the information I have given is valid and that I, as well as those under my responsibility, will respect and follow the rules of the pool as well as it's code of conduct. By signing below, I am appending an electronic signature that will have the same effect, and be equally as binding, as an official signature on a physical paper document.

Je reconnais que les informations que j'ai données sont valides et que je, ainsi que ceux sous ma responsabilité, respecterai et suivrai les règles de la piscine ainsi que son code de conduite. En signant ci-dessous, j'appose une signature électronique qui aura le même effet, et aussi contraignante, qu'une signature officielle sur un document papier physique.
Date*

YearMonthDay
Date
Signature*

Clear
Should be Empty:

Club Aquatic Beaurepaire Aquatic Club

Please select one of the following options: / Veuillez s'il vous plaît sélectionner l'une des options suivante:

Credit Card

Club Aquatic Beaurepaire Aquatic Club

Family Membership / Abonnement Familial

Family - Evening and weekends / Familial - Soirées et fin de semaines:

Young Family Membership / Abonnement Jeune Famille

Two Adults Membership (18+) / Abonnement Deux Adultes (18+)

One Adult Membership (18+) / Abonnement Un Adulte (18+)

One Teenager Membership (12 to 17 years) / Abonnement Un Adolescent (12 à 17 ans )

One Senior Membership (60+, Beaconsfield resident only) / Abonnement Un Ainé (60+, résident de Beaconsfield seulement)

One Senior Membership (60+, non residents) / Abonnement Un Ainé (60+, non-résident)

Past Lifeguard / Ancien Sauveteur

Club Aquatic Beaurepaire Aquatic Club

In case of emergency / En cas d'urgence

Club Aquatic Beaurepaire Aquatic Club