Mshop Pay 線上支付服務申請表格

填表須知 Guidance Notes:
填寫此表格會同時要求上傳以下公司文件，建議您可於開始填寫前先準備好，如您選擇線上簽署，請同步準備公司印章圖片。Suggested to prepare the following required documents before start filling this form. If you are choosing Online eSign, please also get your image of the company chop ready.

 

需準備文件及資料 Required Documents And Information:

- 網站需要有顯示公司名稱、售賣的產品、付款頁面、使用條款、退款條款、送貨條款 Company Name, Products, Check-out Page, Terms & Conditions, Refund Policy & Delivery Policy must be shown on web store

- 最新版本的商業登記證 BR 
   *需附上已繳款資料 Payment information must be presented in the bottom of BR

- 商業登記冊內資料的電子摘錄 Electronic Extract of Information on the Business Register (BR Extract) [無限公司需要 Unlimited Company Required]

- 公司註冊證明書 Certificate of Incorporation (CI) [有限公司需要 Limited Company Required]

- 法團周年申報表 或 法團成立表格 (營業少於1年) NAR1 or NNC1 (Less Than 1 Year of Business) [有限公司需要 Limited Company Required]

- 最近三個月內其中一張銀行對帳單 Bank Statment of Beneficiary Corporate Bank Account (One of The Last Three Months)

- 授權申請人身份證明文件 ID Copy of Authorizer

- 公司印章圖片 Image of Company Chop

 

有關銷售預售商品的條款
Terms of Engaging in the Sale of Pre-sale Items

● 如果在上述「服務交付形式」中，「先取後付」、「先付訂金」、「現金券/禮品卡」、「套票/充值」及「訂閱」沒有填上佔比，則代表以下聲明。
我聲明，我和/或商戶不會且將不會參與銷售預售商品、套餐、現金券或任何預付款商品和服務或銷售任何相關產品和/或服務。我/商戶充分了解違反此聲明可能導致下述處罰。如果發現商戶違反上述聲明或為確保合規和防止詐欺而有必要，QFPay 保留在不事先通知的情況下扣留資金至少 365 天的權利，並向商戶索賠由此造成的任何損失。只有在確認向客戶交付滿意的商品或服務後，才會釋放資金。
If the above “Service Delivery Model”, namely “Payment After Service Delivery”, “Deposit”, “Cash Coupon/Gift Card”, “Package/Top-up” and “Subscription” are not filled in with percentages, it signifies the following declaration.
I declared that I and / or the merchant do not and will not engage in the sale of pre-sale items, packages, cash coupons, or any prepayment goods and services or any similar products / services. I / the merchant fully aware of the violation of this declaration may lead to sanctions as outlined below. QFPay reserves the right to withhold funds for a minimum period of 365 days without any prior notice and claim the merchant any losses caused if the Merchant is found to be in violation of the above declaration or if necessary to ensure compliance and protect against fraud. Funds will be released only after satisfactory delivery of goods or services to customers is confirmed. I also acknowledge that any false statement.

● 如果在上述「服務交付形式」中，「先取後付」、「先付訂金」、「現金券/禮品卡」、「套票/充值」及「訂閱」填上了佔比，則代表以下聲明。
我聲明我和/或商家可能會參與銷售預售商品、套餐、現金券或任何預付款商品和服務，或類似的產品/商品。我確認並接受以下關鍵責任：提前向顧客明確揭露交易的所有條件; 遵守所有適用的消費者保護和金融交易相關法律和規定; 維持與顧客的溝通，及時通報訂單狀態及任何變更; 負責任地管理顧客預付款，維護財務誠信; 確保依承諾及時、準確交付產品或服務; 有效率解決顧客問題，處理投訴，並在必要時處理退貨或退款。若商家未能履行以上中概述的責任，我完全知道QFPay會保留以下權利：為確保合規並減少因商戶未履行責任帶來的風險，扣留資金最少365天，並在商戶違反聲明的責任或為防止詐欺和確保合規性所需時，對商家索賠QFPay因此遭受的任何損失。
If the percentages for the above “Service Delivery Model”, namely “Payment After Service Delivery”, “Deposit”, “Cash Coupon/Gift Card”, “Package/Top-up” and “Subscription” are filled, it signifies the following declaration.
I, the undersigned, declare that I and/or the merchant may engage in the sale of pre-sale items, packages, cash coupons, or any prepayment goods and services, or similar products/goods.
I acknowledge and accept the following key responsibilities including Clearly disclose all conditions related to transactions to customers upfront; Adhere to all applicable laws and regulations concerning consumer protection and financial transactions; Keep customers informed about the status of their orders and any changes; Manage customer prepayments responsibly and maintain financial integrity; Ensure timely and accurate delivery of products or services as promised; Ensure timely and accurate delivery of products or services as promised and Efficiently resolve customer issues, handle complaints, and process returns or refunds when necessary. I fully aware if I / the merchant fail to fulfill the responsibilities as outlined in the Merchant Responsibility Declaration, QFPay reserves the right to: Securely hold funds for a minimum period of 365 days to ensure compliance and mitigate risks associated with non-fulfillment of merchant obligations and claims against the merchant for any losses incurred by QFPay as a result of the merchant's violation of the declared responsibilities or as necessary to protect against fraud and ensure compliance.

*申請將需要最少3個工作天作信用評估。Application shall take at least 3 working days for credit assessment.

*請仔細選擇需要申請的線上支付工具，否則一經批核將需額外7-14個工作天處理更改。Please choose the payment channels you need to apply for carefully. Amendments shall take additional 7 to 14 working days after application approval. 

以上的信用卡支付是報價，最後實際收費費率及出款條款將會根據信用評估後發出的條款書為準。
Above card payments are quote price. Final pricing and settlement terms shall be subject to the terms sheet issued after credit assessment.

公司基本資料

Company General Information

公司名稱 Company Name:	{Company}
註冊地址 Registered Address:	{Unit} {Floor} {Building} {Street} {District172}{District171}{District} {Area}
公司類別 Types of Business:	{Select}
商業登記證號碼 BR Number:	{Business}
商業登記證到期日 Date of Expiry:	{Date}
公司聯絡電郵 Company Email Address:	{Company59}

 

業務資料

Business Information

公司網站 Company Website URL:	{Company58}
主要售賣商品類別 Major Products or Services:	{Major}
行業類別 Industry:	{Select55}{Select56}
主要產品/服務 Major Products or Services:	{Major54}

 

支付服務授權申請人資料

Authorizer Information of Payment Application

授權申請人姓名 (英文) Name of Authorizer (ENG):	{input44}
授權申請人職位 Position of Authorizer:	{Position}
授權申請人電話 Contact Number of Authorizer:	{Contact}
授權申請人身份證明文件類別 ID Types of Authorizer:	{Id21}
授權申請人身份證明文件號碼 ID Number of Authorizer:	{Id25}

 

公司受益擁有人資料

Information of Company's Beneficial Owner (BO)

公司是否有個人持有25%或以上股份 Is There Any Individual Holds More Than 25% of Shares:	{25Is}
公司受益擁有者姓名 Name of Beneficial Owner:	{Name33}{Name194}
公司受益擁有者的身份證明文件號碼 ID Number of Beneficial Owner:	{Id}{Id195}

 

收款銀行戶口資料

Settlement Bank Information

戶口持有公司名稱 Account Holder Name:	{Account}
銀行名稱 Bank Name:	{Bank30}
銀行代碼 Bank Code:	{Bank}
分行編號 Brach Code:	{Branch}
戶口號碼 Account Number:	{Account32}

 

申請的支付通道

Applied Payment Channel

{pleaseSelect}

 

    

以上的信用卡支付是報價，最後實際收費費率及出款條款將會根據信用評估後發出的條款書為準。
Above card payments are quote price. Final pricing and settlement terms shall be subject to the terms sheet issued after credit assessment.

Powered by QFPay