[español abajo]
Please fill out this form to register for the biking portion of “Mobile Meditations: A Creative Community Bike Ride.” Event details, including planned route and stops, are posted here.
In total, this bike ride is anticipated to last 3 hours (actively biking during four roughly 15-20-minute legs) and cover approximately 9 miles. Planned stops (with readings and activities) alternate with legs of travel. For anyone who doesn’t wish to or can’t join the biking portion, you are invited to join at stops at the beginning, middle, and end of this event (no RSVP needed), as well as at other events.
This event takes place outdoors and involves moving through local neighborhoods, including public spaces and shared roads. The biking route was planned with care and intention by fellow community members. For instance, the majority of turns are right turns and, where available, we take paths not open to cars. At the same time, as you know, biking has its risks, even when riding with a group. In choosing to be part of this collective ride, you are asked to consider your own comfort and capacity, and to participate in a way that takes care of you and that helps us all take care of each other.
Contact: carlos@chicagoartdepartment.org
—
Por favor complete este formulario para registrarse en la parte de ciclismo de “Meditaciones Móviles: Un Recorrido en Bicicleta por la Comunidad Creativa.” Los detalles del evento, incluyendo la ruta planificada y las paradas, se publican aquí.
En total, se anticipa que este recorrido en bicicleta durará 3 horas (pedaleando activamente en bicicleta durante cuatro etapas de más o menos 15-20 minutos) y cubrirá aproximadamente 9 millas. Paradas planeadas (con lecturas y actividades) se alternan con etapas de viaje. Para cualquier persona que no desee o no pueda unirse en la parte de ciclismo, usted está invitadx a unirse en las paradas al principio, a la mitad, y al fin de este evento (no se necesita la registración), y también en otros eventos.
Este evento se lleva a cabo al aire libre y consiste en moverse a través de los barrios locales, incluidos los espacios públicos y las calles compartidas. La ruta fue planeada con cuidado por miembrxs de la comunidad. Por ejemplo, la mayoría de giros son giros a la derecha y, donde está disponible, tomamos caminos que no están abiertos a los coches. Al mismo tiempo, como usted sabe, el ciclismo tiene sus riesgos, incluso cuando se monta con un grupo. Al elegir ser parte de este recorrido colectivo, se le pide que considere en su propia comodidad y capacidad, y que participe de una manera que cuide de usted y que nos ayude a cuidarnos unxs a otrxs.
Contacto: carlos@chicagoartdepartment.org