Inscription au Lycée Français Bilingue International

Inscription au Lycée Français Bilingue International - Malte
Documents nécessaires à l'inscription :
- Pièce d'identité de l'élève
- Pièce d'identité d'une personne dépositaire de l'autorité parentale
- Acte de naissance de l'élève (en français ou en anglais)
- Photo d'identité de l'élève
- Carnet de vaccination de l'élève
- Réglement financier signé
Si l'élève est scolarisé en 2024-2025 :
- Certificat de scolarité 2024-2025
- Certificat de radiation de l'école fréquentée en 2024-2025 (Exeat)
-------------------------------------------

Documents required for enrollment:
- Student's identity document
- Identity document of a person with parental authority
- Student's birth certificate (in French or English)
- Student's ID photo
- Student's vaccination record
- Financial regulations - signed
If the student is enrolled in 2024-2025:
- 2024-2025 school certificate
- School leaving certificate from the attended school in 2024-2025 (Exeat)
Informations sur l'élève

Student Information
Nom / Name*

Prénom / First NameNom de famille / Last Name
Sollicite une inscription en classe de.../ Applies for admission in...
Date de naissance / Date of birth*

DayMonthYear
Date
Photo d'identité / ID photo *

Cancelof
Pièce d'identité de l'élève / Student's identity document*

Cancelof
Certificat de naissance / Birth certificate*

Cancelof
Sexe / Gender
Adresse / Address*

N° et rue / No. and street

Ligne d'adresse additionnelle / additional address line

Ville / CityÉtat/Région

Code Postal
Règlement financier (signé)

Financial regulations (signed)

Le règlement financier à signer et déposer ici se trouve sur le site du lycée.

You will find the financial regulations, to be signed and uploaded here, on the school's website.
Règlement financier signé / Financial regulations - signed*

Cancelof
Je confirme avoir procédé au paiement des frais de dossier (300€) par virement sur le compte bancaire de l'établissement / I hereby confirm the settlement of processing fees (300€) by transfer to the bank account of the school.*

Oui, j'ai réglé les frais de dossier / Yes, I have settled the processing fees
Informations sur la famille

Family Information
Souhaitez-vous devenir une Famille Fondatrice (engagement de scolarité pendant 3 ans, et réduction de 30% sur les frais de scolarité pendant ces trois années - offre limitée, voir les conditions sur le document "Familles Fondatrices" disponible sur demande (admissions.malte@aflec-fr.org) ? / Do you wish to be part of the Founding Families Programme (commit to re-enroll for 3 years, and benefit from a 30% reduction in tuition fees during those three years - limited offer, terms and conditions apply) ?

OUI / YES
Identité du parent 1 / Parent 1 Identity*

Prénom / First nameNom / Last name
Pièce d'identité du parent 1 / Parent 1's identity document*

Cancelof
Relation à l'élève (mère, père, tuteur, co-parent...) / Relationship to the student (mother, father, guardian, co-parent...)*
Courriel / Email*
example@example.com
Numéro de téléphone (portable) / Phone Number (mobile)*
Numéro de téléphone (domicile) / Phone Number (home)
Renseignements sur la résidence du parent 1 (si différente de ci-dessus)

Parent 1 Residence Information (if different from above)
Adresse / Address

N° et rue / No. and Street

Ligne d'adresse additionnelle / Additional address line

Ville / CityÉtat ou région / State or region

Code Postal / Postal CodePays / Country
Identité du parent 2 / Parent 2 identity

Prénom / First nameNom / Last name
Pièce d'identité du parent 2 / Parent 2's identity document

Cancelof
Relation à l'élève (mère, père, tuteur, co-parent...) / Relationship to the Student (mother, father, guardian, co-parent...)
Courriel / Email
example@example.com
Numéro de téléphone (portable) / Phone Number (Mobile)*
Numéro de téléphone (domicile) / Phone Number (home)
Renseignements sur la résidence du parent 2 (si différente de ci-dessus) /

Information about Parent 2's Residence (if different from above)
Adresse / Address

N° et rue / No. and Street

Ligne d'adresse additionnelle / Additional address line

Ville / CityCode Postal / Postal Code

État ou région / State or regionPays / Country

Contact d'urgence 1

Emergency contact 1
Nom / Name

Prénom / First nameNom de famille / Last name
Numéro de téléphone (portable) / Phone Number (Mobile)*
Contact d'urgence 2

Emergency contact 2
Nom / name

Prénom / First nameNom de famille / Last name
Numéro de téléphone (portable) / Phone Number (Mobile)*
Renseignements médicaux

Medical information
Nom du médecin / Doctor's name

Prénom / First nameNom de famille / Last name
Numéro de téléphone (portable) / Phone Number (Mobile)*
Hôpital préféré / Preferred Hospital
Carnet de vaccination / Vaccination record*

Cancelof
Assurance/Couverture Santé (Entreprise) / Health Insurance (Company)
Veuillez énumérer les éléments suivants : médicaments actuels, allergies aux médicaments, allergies alimentaires, problèmes de santé chroniques.
Please list the following: current medications, medication allergies, food allergies, chronic health issues.
Veuillez informer le bureau de toute autre information vitale dont vous pensez qu'ils pourraient avoir besoin en cas d'urgence. Merci.
Please inform the office of any other vital information you think they might need in case of an emergency. Thank you.

Seulement en cas de scolarisation en 2024-2025 - École fréquentée en 2024-2025

Only if enrolled in 2024-2025 - School attended in 2024-2025
Nom de l'école / School Name
Ville / City
Pays / Country
Système scolaire / School System
(programme français, IB, britannique, maltais...) / (French program, IB, British, Maltese, etc.)
Classe suivie en 2024-2025
(PS, CP, CM1...) / (Preschool, Year 2, Year 4...)
Certificat de scolarité 2024-2025 / 2024-2025 School certificate

Cancelof
Certificat de radiation de l'école fréquentée en 2024-2025 / School leaving certificate from the school attended in 2024-2025

Cancelof
Should be Empty:

Inscription au Lycée Français Bilingue International - Malte