Si informa che durante le serate di spettacolo potranno essere effettuate riprese video-fotografiche / We inform you that during the shows, video-photographic recordings shall be produced
Con il presente modulo presto il consenso, a titolo gratuito, senza limiti di tempo, anche ai sensi degli artt. 10 e 320cod.civ. e degli artt. 96 e 97 legge 22.4.1941, n. 633, Legge sul diritto d’autore, alla pubblicazione e/o diffusione in qualsiasi forma delle immagini della mia persona scattate in occasione delle iniziative organizzate dall'Ass. Cult. PiM Spazio Scenico, sul sito internet della stessa, sui suoi canali social istituzionali e/o su qualsiasi altro mezzo di diffusione istituzionale, nonché autorizzo la conservazione dei video stessi negli archivi informatici dell’associazione e prende atto che la finalità di tali pubblicazioni sono meramente di carattere informativo ed eventualmente promozionale. Dichiaro inoltre di essere consapevole che la presente liberatoria/autorizzazione potrà essere revocata in ogni tempo con comunicazione scritta da inviare via posta comune o e-mail.
ENG: With this form I give my consent, free of charge, without time limits, also pursuant to art. 10 and 320 of the Italian Civil Code and art. 96 and 97 law 22.4.1941, n.633, Law on copyright, to the publication and / or dissemination in any form of the images of my person taken on the occasion of the initiatives organized by the cultural association PiM Spazio Scenico, on its website, on itsinstitutional social channels and / or on any other institutional means of dissemination, as well as authorizing the storage of the videos themselves in the computer archives of the association and acknowledges that the purpose of these publications are purely of an informative and possibly promotional nature. I also declare that I am aware that this release / authorization may be revoked at any time with written communication to be sent by ordinary mail ore-mail.