Hakuba Hafuna

有夢中文滑雪學校

感謝您進入訂白馬購福花教練2024-2025冬季白馬滑雪課程的頁面。
訂課流程

感謝您預約有夢中文滑雪學校的滑雪課程。
請先填好以下報名表單，我們將依照您提供的資訊與您聯繫。
請於送出表單前仔細確認您想要訂購的課程以及您的聯繫方式。
我們將於收到表單後的72小時之內聯繫您確認課程，並於確認後提供您刷卡連結。
＊請注意：預約將於付款後成立。

如有其他任何問題或關於白馬任何資訊，
歡迎隨時到我們的Instagram或是line官方帳號聯繫我們！

阿福的Instagram ｜小花的Instagram ｜福花介紹頁面｜line官方帳號

福花配合單板教練

阿福教練｜小花教練｜Edward教練｜小綠教練｜珊珊教練｜阿峰教練｜宜庭教練
＊教練均有合格教練證書，及教學許可。

關於訂課前請閱讀以下資訊
- 請至少於上課前48小時之前預約課程。很迫切的詢問請加入我們的line官方帳號詢問。
- 如人數超過４人或同時段已有其他預約，可協助安排其他合適教練。
- 集合地點及注意事項於上課確認信／訊息中通知。
- 僅接受刷卡付款。如果有退款發生，同學需負擔5%刷退處理費。
- 官方帳號客服時間為 08:00-20:00。
Booking Process Instructions

Thank you for booking a ski lesson with YouDream Chinese Ski School.
Please complete the registration form below, and we will contact you based on the information provided.
Before submitting the form, kindly double-check the course you wish to book and your contact details.
We will contact you within 72 hours of receiving the form to confirm your booking and provide a payment link upon confirmation.

Please note: Your reservation will be finalized after payment is completed.

Please Read the Following Information Before Booking
- If your group has more than four people or the selected time slot is already booked, we can help arrange another suitable instructor.
- The meeting point and additional details will be provided in the lesson confirmation email or message.
- Only credit card payments are accepted. In the event of a refund, a 5% processing fee will apply.
- Customer service hours for our official account are from 08:00 to 20:00.
以下為預約滑雪課程表單 Ski Lesson Booking Form

請填寫下列表單以幫助我們了解您的需求與期待，我們希望能更好的幫助您完成白馬的滑雪之旅。Please complete the form below to help us understand your needs and expectations. We aim to provide the best support for your ski adventure in Hakuba.
請選擇希望上課日期 Please Select Your Preferred Lesson Date*

YearMonthDay
*若福花已經滿堂，或您期望的日期無法點擊的話，請聯繫我們的官方line，會協助介紹我們認識的優良教練。
請選擇課程類型 Please Select the Lesson Type*
- 價格為一班的價格。（請確認人數上限）
- 有跨中午的時段，均含 30 min - 1hr 午餐休息時間，
- 休息時間由教練與學生按照當日課程狀況協調。
- The price is per class. (Please check the maximum number of participants.)
- Time slots that include midday sessions will have a 30-minute to 1-hour lunch break.
- The rest time will be coordinated between the coach and the students based on the conditions of the course on that day.
請填入希望上課天數 Please Enter Your Preferred Number of Lesson Days*
* 請填阿拉伯數字。** Please use Arabic numerals.
請選擇上課人數（請對照課程類型人數上限）Please Select the Number of Participants (Please refer to the maximum number of participants for your selected lesson type)*
- 如同學之間本身程度差異太大，為安全考量，將優先照顧落後同學。
- 僅接受12歲以上預約。
- If there is a significant skill gap between participants, for safety reasons, priority will be given to the less advanced students.
- Only participants aged 12 and above are accepted for booking.
請選擇想上課的雪場 Please Select the Ski Resort Where You Wish to Take the Lesson*
- 不指定教練請選擇 Sanosaka
- For those who do not specify an instructor and prefer an English-speaking lesson, please select Sanosaka ski resort.
請選擇教練 For students choosing an English lesson, please select "English Lesson"*
* 對！我們就是想跟你再確認你沒有選錯教練！
請選擇符合您層級的描述 Please Select the Description That Matches Your Skill Level*

單板｜第一次接觸！什麼都不懂！單板｜可以在綠線單邊落葉飄單板｜可以在綠線雙邊落葉飄單板｜可以在初級道（綠線）順暢單板｜可以在中級道（紅線）順暢單板｜可以在上級道（黑線）順暢 S turn →　請指定阿福教練雙板｜初學者（First Timer）：完全沒有滑雪經驗。– 熟悉裝備、穿著滑雪板移動、基本站姿、學習停止及初步轉彎。雙板｜初級滑雪者（Beginner）：已掌握滑雪基本技能。– 提升能力，學習在綠線雪道上連貫流暢的滑行轉彎，並學習乘坐初級纜車。雙板｜中級滑雪者（Intermediate）：能自信地在綠線雪道上連接不同大小的轉彎。– 學習新技能，將轉彎技術延伸到紅線雪道。通過多樣化的轉彎形狀使滑行更加靈活，並為更具挑戰性的地形做好準備。(Snowboard) First time! No knowledge at all!(Snowboard) Can perform single-edge leaf turns on the Beginner slope.(Snowboard) Can perform double-edge leaf turns on the Beginner slope.(Ski) First Timer Never skied before.– Equipment familiarization, moving with skis on, stance, stopping and intro to turning.(Ski) Beginner: Mastered basic skiing skills. – Improving ability, learning to make smooth, continuous turns on Beginner slopes, and learning to ride beginner lifts.
If you are English-speaking guest and wish to pursue advanced skiing or snowboarding techniques, please consider the following schools:
如何評斷自己的層級？（單板 Snowboard）

＊填寫課程需求時，如果班級裡有多人，請選擇最低層級填寫。
＊如果班上有完全初學的朋友，建議與其他層級分開上課。

初級第一次接觸單板滑雪的朋友，或還無法在綠線（初學道）坡道上順利進行轉彎。
中級已經能在綠線（初學道）坡道上順利進行轉彎，紅線可落葉飄或轉彎尚不順利。
高級已有能力順利下中級道（紅線）。

想要精進自己各種滑行技巧的朋友，阿福教練的進階課程將教您如何在高級道流暢小轉(short turn)、如何輕鬆滑過亂雪／饅頭等技巧，讓您獲得闖蕩任何雪場的超能力。特技能力一次建議只精進一種目標，如：進階刻滑、樹林滑行技巧、在跳台／道具上做特技動作等。
'' 確認需要租借或是購買的單板裝備 ''

可在雪具店租借的裝備
1. 雪衣／雪褲
2. 安全帽
3. 滑雪板專用靴
4. 滑雪板
建議個人準備的用品
1. 排汗衣（容易流汗的人絕對不要穿發熱衣！）
2. 緊身褲（如果有防摔褲就不需要穿）
3. 護具類（護膝、護臀）
4. 雪鏡
5. 防寒手套
6. 防寒防風面罩
7. 雪襪（最好長至膝蓋之下）
'' Confirm the ski/snowboard Equipment You Need to Rent or Purchase ''

Equipment Available for Rent at Snow Equipment Shops
1. Snow jacket / Snow pants
2. Helmet
3. Snowboard/Ski-specific boots
4. Snowboard/Ski and Ski pole
Recommended Personal Items to Bring
1. Moisture-wicking base layer (Avoid wearing heated clothing if you're prone to sweating!)
2. Compression pants (If you have protective shorts, they’re not necessary)
3. Protective gear (Knee pads, Snowboard will need hip pads)
4. Snow goggles
5. Cold-resistant gloves
6. Cold and windproof face mask
7. Snow socks (Preferably long enough to reach just below the knee)
'' 租借雪具店折扣碼 ''

WOODY RENTAL
10%折扣碼 [fukulodge]

日和 Rental
10%折扣碼 [fuku10]
Contact Information
預約代表者姓名 Reservation Contact Name*

Full NameNickname
聯繫用 Email*
example@example.com
請告訴我們您期望的聯繫方式
* 加入line官方帳號後請告知已經填寫滑雪課程表單，感謝 * If you have selected an English lesson, we will respond to you via email.
Instagram
如果您希望我們透過Instagram聯繫您的話，請留下帳號
以下需要報名人提供所有課程參加者的資料，以便我們幫您加保日本國內旅遊傷害保險。
感謝您的合作。（您提供的資料僅提供為保險使用）

*雖然我們有日本國內旅遊傷害保險，但仍強烈建議您出發之前自行加保「適用海外滑雪的保險」的相關保險*

The following information is required from the registrant for all participants in the course so that we can arrange domestic travel accident insurance for you in Japan. Thank you for your cooperation. (The information you provide will only be used for insurance purposes.)

* Although we provide domestic travel accident insurance within Japan, we strongly recommend that you purchase "insurance for overseas skiing" before your trip.
第1位學員的護照姓名 Passport Name of the First Participant*

First NameLast Name
第1位學員的出生日期 Date of Birth of the First Participant*

MonthDayYear
Date
第1位學員的性別 Gender of the First Participant*

男 Male女 Female
第2位學員的護照姓名 Passport Name of the Second Participant

First NameLast Name
第2位學員的出生日期 Date of Birth of the Second Participant

MonthDayYear
Date
第2位學員的性別 Gender of the Second Participant

男 Male女 Female
第3位學員的護照姓名 Passport Name of the Third Participant

First NameLast Name
第3位學員的出生日期 Date of Birth of the Third Participant

MonthDayYear
Date
第3位學員的性別 Gender of the Third Participant

男 Male女 Female
第4位學員的護照姓名 Passport Name of the Fourth Participant

First NameLast Name
第4位學員的出生日期 Date of Birth of the Fourth Participant

MonthDayYear
Date
第4位學員的性別 Gender of the Fourth Participant

男 Male女 Female
其他希望我們事前知道的訊息 Any other information you would like us to know in advance：
預約條款與免責聲明
（請看到最後）

▪️付款方式及帳單金額會於您將表單送出後，72小時內以電子郵件回覆給您刷卡連結。
▪️確認付款金額無誤後即完成預約，並寄送上課確認信給您。
▪️因學員自身因素取消課程，依下列取消時間點退款：
- 上課日8天以前取消：扣除刷卡手續5%退款。
- 上課日前7-3天內取消：酌收課程費用25%做為取消手續費。
- 上課日當日取消：恕不退費。（逾時30分鐘未到集合地點視同當日取消）
▪️費用僅包括教學費用，不包含雪票・交通住宿・雪具租借等其他費用。
▪️上課前需自行準備裝備並準時至指定地點集合，如需教練協助裝備租借，將計算為教練上課時數，不另行加時延後下課時間。
▪️因不可抗力因素(天候/疫情等)導致雪場關閉，經教練判斷課程無法如期進行，可全額退款。 
▪️上課過程中如因學生不聽從教練指示，自行脫離教練可協助範圍造成意外或受傷，導致課程無法進行，恕不退款。
 
▪️溫馨提醒
雖然本校有加入日本保險，但出門在外，尤其滑雪是極限運動，難免會有受傷的情況發生，我們強烈建議您在旅行前規劃好相關保險。
如果您還沒有購買行前保險，請聯繫旅遊好Fun心團隊，專業保險諮詢服務，他們會協助您完成富邦產物的旅平卡申辦，以及產險旅遊小管家加保服務。
保險團隊諮詢專線：https://lin.ee/067iFfs
Booking Terms and Disclaimer
（(Please read carefully until the end)）

▪️Payment method and the total amount will be sent to you via email with a payment link within 72 hours after submitting the form.
▪️Your reservation will be confirmed once the payment amount is verified, and a course confirmation email will be sent to you.
▪️ In case of cancellation due to personal reasons, refunds will be processed as follows:
- Cancellation 8 days prior to the course: A 5% card processing fee will be deducted.
- Cancellation 7-3 days prior to the course: A 25% cancellation fee of the course fee will apply.
- Cancellation on the day of the course: No refund will be issued. (Failure to arrive at the meeting point within 30 minutes of the scheduled time will be treated as a same-day cancellation.)
▪️The fee only includes the lesson fee and does not cover lift tickets, transportation, accommodation, or equipment rentals.
▪️You are required to prepare your equipment and arrive on time at the designated meeting location. If you need assistance with equipment rental, the coach's lesson time will be counted, and no extra time will be added to the lesson.
▪️In the event of force majeure (weather, pandemics, etc.) causing the ski resort to close, and the coach determines that the lesson cannot proceed as scheduled, a full refund will be issued.
▪️If the student does not follow the coach's instructions and leaves the coach's assistance range, causing accidents or injuries, and the lesson cannot continue, no refund will be issued.
 
Friendly Reminder
Please make sure to purchase "overseas skiing insurance" that covers skiing activities.
All the information you provide will be used solely for course registration purposes, and we will not disclose your personal information.
加入福花小隊官方帳號了解更多

@429qswrp

四季都能來找我們玩

Hakuba Hafuna Matata !
Should be Empty:

有夢中文滑雪學校

以下為預約滑雪課程表單 Ski Lesson Booking Form

Contact Information