By submitting this form you agree to the following terms and conditions: // Al enviar este formulario, usted acepta los siguientes términos y condiciones:

 

Enrollment:

You are registering for the Dec - Feb 2024-25 term. Enrollment requires a payment of the partial or total balance at registration. Please note your child is NOT considered enrolled in class if you have not made a payment. If you choose to pay in installments you are responsible for the remaining installment balance per your installment payment schedule.  //  Inscripción: Se está registrando para el período de agosto a noviembre de 2024. La inscripción requiere el pago del saldo parcial o total en el momento de la inscripción. Tenga en cuenta que su hijo NO se considera inscrito en clase si no ha realizado un pago. Si elige pagar a plazos, usted es responsable del saldo restante de pagos a plazos según su calendario de pagos a plazos.

 

Enrollment Changes:

Requests for day changes or withdrawals will be processed by our office provided the request is emailed during the first two weeks of the term and there are slots available. // Cambios en la inscripción: Las solicitudes de cambios de día o retiros serán procesadas por nuestra oficina siempre que la solicitud se envíe por correo electrónico durante las primeras dos semanas del plazo y haya espacios disponibles.

 

Cancellation/Refund Policy:

The fifty percent of the first installment payment deposit is non-refundable. The other fifty percent of the first installment payment is refundable provided the cancellation request is emailed during the first two weeks of the term. If you paid the total term balance upfront, you will be charged only for lessons you took and we will refund the rest, provided the cancellation request is emailed during the first two weeks of the term.

No refunds, credits or make ups will be given for absences, illness or disruptive behavior releases. In case of emergency a make up can be scheduled if your school offers multiple days of this class and there are slots available.   //  Política de Cancelación/Reembolso: El cincuenta por ciento del depósito del primer pago a plazos no es reembolsable. El otro cincuenta por ciento del pago de la primera cuota es reembolsable siempre que la solicitud de cancelación se envíe por correo electrónico durante las dos primeras semanas del plazo. Si pagó el saldo total del período por adelantado, se le cobrará solo por las lecciones que tomó y le reembolsaremos el resto, siempre que la solicitud de cancelación se envíe por correo electronico. No se otorgarán reembolsos, créditos o compensaciones por ausencias, enfermedades o liberaciones de comportamiento disruptivo. En caso de emergencia, se puede programar una recuperación si su escuela ofrece varios días de esta clase y hay espacios disponibles.

 

COST OF LESSONS:

SCHOOL	DAY // Dia	START DATE // fecha de inicio	END DATE // fecha final	DURATION	TOTAL COST // Costo total	INSTALLMENT SCHEDULE // CALENDARIO DE CUOTAS
NORTHBORO	Wed	12/4	02/26	11 weeks	$220	$110 DUE AT REGISTRATION // Vencimiento en el momento de la inscripción $110 DUE DEC 15

PAYMENT INSTRUCTIONS, PLEASE READ CAREFULLY:

 - Enrollment requires a payment of the partial or total balance at registration. If you need a change in your payment plan please inquire via email: artofpianoplaying@aol.com // La inscripción requiere el pago parcial o total en el momento de la inscripción. Si necesita un cambio en su plan de pago, consulte por correo electrónico: artofpianoplaying@aol.com

- Check out with the card below. A surcharge of 3.07% will be applied automatically at the checkout // - Realiza el pago con la tarjeta que se encuentra a continuación. Se aplicará automáticamente un recargo del 3,07% el momento de la compra

- If you would like to pay via Zelle (no surcharge), PLEASE TAKE A SCREENSHOT OF THIS PAGE FIRST. you can bypass the checkout below and hit the SUBMIT button to send your form. To pay with Zelle, please add this number as your recepient on Zelle: 646-221-7518 (registered under the owner - Dina Paolucci). Important: If you are paying with Zelle, we will not be able to acknowledge receipt of payment due to a high volume of transactions. You can call 646-221-7518 to make sure your payment was received. When making payment on Zelle, the following MUST be indicated so we know who you paid for: payment # (if paying in installments), student name, school name. Payments without the school name WILL NOT be accepted //   Si desea pagar a través de Zelle (sin recargo), puede omitir el pago a continuación y presionar el botón verde ENVIAR para que recibamos su formulario. Para pagar con Zelle, agregue este número como su destinatario en Zelle: 646-221-7518 (Dina Paolucci). Importante: Si paga con Zelle, no podremos enviar recibo de pago de inmediato debido a un alto volumen de transacciones. Llame al 646-221-7518 para asegurarse de que se haya recibido su pago. Al realizar el pago en Zelle, DEBE indicarse lo siguiente para que sepamos por quién pagó: # de pago (si paga en cuotas), nombre del estudiante, nombre de la escuela. NO se aceptarán pagos sin notas

- If you are paying in installments, we will send you a reminder email with a pay link, at the time when the next installment payment is due // Si paga por cuotas, le enviaremos un correo electrónico recordandole con un enlace de pago, en el momento en que venza el próximo pago a plazos

 

Once payment is submitted you will see a payment/registration confirmation on the screen. Please expect a welcome email from us with dates of lessons and other important information. IF YOU DON`T RECEIVE THAT EMAIL A DAY BEFORE THE START OF CLASS, YOU NEED TO CALL US RIGHT AWAY. This way you don`t miss any emails from us during the term. Thank you for choosing us! // Una vez que se envíe el pago, verá una confirmación de pago/registro en la pantalla. Recivira un correo electrónico de bienvenida con las fechas de las lecciones y otra información importante. Una semana antes de la presentación. Para recibirlo, agregue este correo electrónico (artofpianoplaying@aol.com) a sus contactos para que no se pierda ningún correo electrónico nuestro, durante el período. ¡Gracias por elegirnos!