MDCPS 24 -25 Directory Information Opt-Out Form (Sp.)

SOLO PARA EL USO DEL SECRETARIO DE REGISTROS: 1 USM5. USM/FAFSA 2 THE6 THE/FAFSA 3 FAFSA7- USM/IHE/FAFSA 4 -USM/IHE

Escuelas Públicas del Condado Miami-Dade

Formulario para darse de baja del directorio Las Escuelas Públicas del Condado Miami-Dade (M-DCPS) normalmente protegen la información² que aparece en el directorio personal que identifica al estudiante para que no se divulgue sin el consentimiento previo de los padres o de los estudiantes elegibles. Sin embargo, a no ser que uno de los padres o el estudiante elegible específicamente declare por escrito que no desean que se divulgue dicha informacion, las M-DCPS están obligadas a proporcionar los nombres, direcciones y las listas de teléfonos de los estudiantes que cursan el último año de secundaria, a reclutadores del ejército o a instituciones de educacion superior, previa solicitud2. Además, en un esfuerzo conjunto con el fin de incrementar el número de estudiantes que solicitan ayuda financiera para la educacion superior, las Escuelas Públicas del Condado Miami-Dadey el Departamento de Educación de los Estados Unidos (United States Department of Education o USDOE, por sus siglas en ingles) están participando en un proyecto en donde el estudiante llena todos los años una solicitud que determina su elegibilidad para recibir ayuda financiera (Free Application for Federal Student Ald (FAFSA) Completion Project. A no ser que uno de los padres o el estudiante elegible especificamente declare por escrito que no desea que se divulgue la información, las M-DCPS, por tal motivo, pueden divulgar la informacion del estudiante al USDOE.

Si usted no desea que la información de su hijo se divulgue a cualquiera de estas entidades, por favor, haga una marca al lado de cada una de las entidades que usted no desea que la informacion de su hijo se divulgue. NO DOY MI CONSENTIMIENTO PARA QUE SE DIVULGUE el nombre de mi hijo; la dirección, numero de teléfono, fecha de nacimiento (haga una marca al lado de todas las que apliquen):

Nombre del estudiante*

Fecha de nacimiento*

Número de ID#*

Entiendo que al marcar los espacios que aparecen anteriormente y entregar este formulario a la persona que se indica a continuación, las Escuelas Públicas del Condado Miami-Dade limitaran la divulgación de la información del directorio que se encuentra en el expediente educacional de mi hijo a las entidades que yo haya señalado.

Nombre del padre/madre/tutor/tutora*

Además entiendo, que si no lleno y devuelvo este formulario, las M-DCPS divulgarán, previa solicitud, la información a las entidades que se mencionan anteriormente y las M-DCPS no tienen ninguna otra obligación de comunicarse conmigo individualmente ni de pedir mi consentimiento para divulgar la información que aparece en el directorio a estas entidades.

Firma*

Fecha*

Para prohibir que se divulgue la informacion a las entidades mencionadas anteriormente, devuelva este formulario a la escuela de su hijo antes de 30 días a:

1 The Family Educational Rights and Privacy Act (20 U.S.C. § 1232g; 34 C.F.R., Pt. 99) rige la confidencialidad de los expedientes educacionales del estudiante. 1 Véase 20 U.S.C. § 7908.