Consentement éclairé et reconnaissance
Je donne par la présente mon accord pour la participation désignées comme participants à toutes les animations et activités préparées par VIP SERVICES SBH et ses partenaires membres de My Little Circle SBH à la plaine des jeux de Saint Jean, pendant l'activité sélectionnée. En échange de l'acceptation de la candidature des dits participants par VIP Services SBH, j'assume tous les risques et dangers liés à la conduite des activités, et je libère, absous et dégage VIP SERVICES SBH et tous ses officiers, agents et représentants respectifs de toute responsabilité pour les blessures éventuelles des dits participants résultant du trajet aller, de la participation ou du retour des ateliers sélectionnés affirmant qu'un adulte responsable accompagnera le ou les enfants inscrits.
En cas de blessure des dits participants, je renonce par la présente à toute réclamation contre VIP SERVICES SBH y compris tous les animateurs, moniteurs et affiliés, tous les participants, les annonceurs et, le cas échéant, les propriétaires et bailleurs des locaux utilisés pour organiser l'événement.