ANNULATION / CANCELLATION
Ballet-Théâtre Sutton se réserve le droit d'annuler un cours en raison d’un faible taux d’inscription. Les frais du cours ainsi que les frais d'adhésion seront alors remboursés.
Les cours qui sont annulés en raison des intempéries ne seront ni remis ni remboursés. Les participants pourront anticiper l'annulation des cours en cas d'un congé-tempête des commisions scolaire CSVDC/ETSB. En cas d'annulation pour toute autre raison (ex, maladie, pandémie), le cours sera remis ou remboursé. /
Ballet-Théâtre Sutton reserves the right to cancel any classes due to low registration. In this case, the course fees and the membership fee will be refunded.
Individual classes which are cancelled due to adverse weather conditions will not be rescheduled or refunded. Students should expect cancellation in the case of school closures by the CSVDC/ETSB school boards. Classes cancelled for any other reason (ex : teacher illness, pandemic) will be rescheduled or refunded.