2025 年達拉斯講堂光明燈及全年消災祿位功德登記 Yearlong Lamp Offering & Blessing Plaque

2025 年佛光山達拉斯講堂光明燈暨全年消災祿位功德登記表

IBPS Dallas Lamp Offering & Year Round Blessings Plaque Registration Form
點燈供佛，藉由點光明燈，點亮內在慈悲、智慧的心燈，讓心中的明燈光光相照。懇祈佛菩薩加被，孩子聰明乖巧，父母身體康泰，前途光明順遂。講堂之光明燈是將所登記的功德芳名, 收錄進「光明燈功德芳名」簿，置放在大殿內至年尾圓燈法會結束。

本寺「全年光明燈」及「全年消災祿位」截至登記日為:2025年9月30日。欲登記新的一年光明燈者，可從10月1日開始更新。在新的一年 (每年一月份)，將會更新「光明燈功德芳名」簿。登記「全年消災祿位」者, 包含一年三次的「大悲懺法會」懺主登記。

Lighting a lamp means to emit light to brighten the world. When everyone lights a lamp, the glow can illuminate the whole earth and shine on all beings. Using the universal illumination of the Buddha’s light, the Light Offering will fill the world with warmth, brightness, and harmony. At IBPS Dallas, all registered names will be printed and put together in the " Yearly Lamp Offering Registered Names" booklet, and places in main shrine till end of the year.

The temple is offering two type of lamp offering: 1) for individual 2) for family or business entity. Registration Deadline: 9/30/2025. For 2024 registration, the registration is open from October, 2024. All new names will be printed in Janaury and place in main shrine again.

In addition to year round lamp offering registration, the temple also offer to inscribe a patron’s name on a plaque in our temple’s Avalokitesvara shrine for the entire year. The registration also includes three times registration on the Great Compassionate Repentance Service throughout 2024.After seven days, the content of the gift will be handled by temple).

電話詢問 For more inquries, please contact 972-907-0588.
聯絡人名字 Contact Person Name: *
Chinese Name or English Name or both
佛光卡號 (如無，請打NIL)*
Fo Guang Card no. (if you do not have one, type NIL)
聯絡電話 Phone Number*
Please enter a valid phone number.
郵件 Email*
example@example.com
完整地址 Full Address*
A. 光明燈-個人/闔家/商號 (Lamp Offering- individual/family/business entity)
B. 全年消災祿位 (個人或商號) (Yearly Blessing Plaque - individual or business entity only)
總功德款 Total Donation Amount*
支付方式 Payment Method*

當場支付 Walk in (Cash or check)郵寄支票 Mail CheckChase Quick Pay or Zelle
是否需要收據 Do you need a receipt?*

需要 Yes不需要 No
* 如寄支票, 請在memo 註明是支付那一項功德, 支票抬頭 Check Payable: IBPS。If payment made by check, please state in the memo which donation you made.

* 收據將依據支票上的名字和地址寄出, 如郵寄地址不一樣, 請說明。 We will send out the receipt based on the name and address written on check. If the mailing address is different from the address on the check, please specify in message.

* 如使用 Zelle, 請在匯款時，輸入 memo (注：請用英文）。 While using Zelle for payment, please write on the memo: Yearly Lamp or/and Yearly Blessing Plaque.

* Mailing address: IBPS Dallas (法務收 Dharma Service), 1111, International Parkway, Richardson, TX 75081
留言 Message
Should be Empty:

2025 年佛光山達拉斯講堂光明燈暨全年消災祿位功德登記表