Journée familiale de plantation d'arbres printemps

1

Heures/Time: 10h à 14h

Lieu de rencontre/Meeting place: Les détails vous seront envoyé dans un courriel plus près de la date de notre activité./Details will be sent by email closer to the date of the activity.

Quoi apporter/What to bring:

- votre dîner/your lunch

- beaucoup d'eau et des collations/lots of water and snacks

- des gants de travail, si vous en avez/ work gloves if you have some

***En cas de mauvaise météo, l'activité sera reportée au lendemamin, le dimanche, 24 mai. SVP vérifier vos courriels la veille en après-midi./ In case of bad weater, the activity will be postponed to the following day, Sunday, May 24th. Please check your emails the day before in the afternoon.

2

Nom complet* Ce champ est obligatoire.Full name

Prénom/First Name

Nom/Last Name

3

Nombres d'adultes au total/Total number of adults: adultes supplémentaires * .
Nombre d'enfants/Number of children: Nombre d'enfants *

4

Courriel* Ce champ est obligatoire.E-mail

5

Téléphone* Ce champ est obligatoire.Phone number

Code régional/Area Code

Numéro à 7 chiffres/7 digits phone Number

6

Quels outils apporterez-vous ? Vos bêches sont bienvenues!What tools will you bring? Your spades are welcome!

7

Allez-vous vous joindre à nous au Snobol pour une crème glacée gratuite après?/Will you join us at the Snobol for a free ice cream afterwards?

Oui/Yes

Non/No

8

Prise de photos / Taking photos J’autorise, par la présente, la diffusion de toute image ou vidéo de moi et mon enfant mineur, en tout ou en partie, individuellement ou avec d’autres images ou vidéos sur le site Web du Parc d’environnement naturel de Sutton (PENS) et sur d’autres sites officiels, ainsi qu’à des fins médiatiques, y compris lors de présentations promotionnelles et de campagnes de publicité. J’autorise également la diffusion et l’utilisation de tout matériel média créé par mon enfant au nom du PENS. ------------------------------------- I hereby authorize the dissemination of any image or video of me and my minor child, in whole or in part, individually or with other images or videos on the Parc d'environnement naturel de Sutton (PENS) website, and on other official sites, as well as for media purposes, including within promotional presentations and advertising campaigns. I also authorize the distribution and use of any media material created by my child on behalf of the PENS.

OUI/YESNON/NO

9

Au besoin, commentaires additionnels au sujet de votre participation... If needed, additional comments concerning your participation...