CLOCK OUT
Please note that the CLOCK OUT system only permits the entry of an end time. It does not allow adjustments to the start time, services, or client information. If you need to modify the start time or services for a client, please submit a separate form for UPDATE.
Tenga en cuenta que el sistema de CLOCK OUT solo permite ingresar la hora de finalización. No permite ajustes a la hora de inicio, servicios o información del cliente. Si necesita modificar la hora de inicio o los servicios para un cliente, por favor envíe un formulario adicional para realizar las actualizaciones.
If the system indicates that you are NOT CLOCKED IN, your submission will be REJECTED. You will be required to resubmit the form, which could result in a delay in processing your pay.
Si el sistema indica que NO ESTÁ FICHADO, su envío será RECHAZADO. Se le pedirá que vuelva a enviar el formulario, lo que podría provocar un retraso en el procesamiento de su pago.