Mit dem Absenden des Formulars und der Angabe meiner Unterschrift
- bestätige ich, dass ich der/die Elternteil oder Erziehungsberechtigte/r des oben genannten teilnehmende Kind und über 18 Jahre alt bin.
Im Falle eines medizinischen Notfalls oder einer allgemeinen medizinischen Versorgung erteile ich dem befugten Personal die Einwilligung zur medizinischen Behandlung des oben genannten teilnehmende Kindes.
Ich nehme zur Kenntnis, dass das oben genannte teilnehmende Kind nur an die oben genannten Abholberechtigten herausgegeben wird. Eine Aktualisierung kann bei der Anmeldung vorgenommen werden.
Ich versichere, dass mein teilnehmendes Kind meine Erlaubnis hat, an der Betreuung teilzunehmen und an allen Aktivitäten mitzuwirken.
***
By submitting this form and providing my signature
- I confirm that I am the parent or legal guardian of the above-named participating child and that I am over 18 years of age.
In the event of a medical emergency or general medical care, I give my consent to the authorized personnel to provide medical treatment to the above-named participating child.
I acknowledge that the above-named participating child will only be released to the above-named authorized persons. Updates can be made during registration.
I confirm that my participating child has my permission to participate in the care program and to take part in all activities.