Consentimiento Informado y Reconocimiento
Asunción de riesgo
El abajo firmante declara que entiende que MVP Swimmers y sus oficiales, empleados y agentes no son ni serán responsables de ninguna enfermedad, muerte, lesión personal o daño a la propiedad que surja, esté relacionado o resulte de los programas proporcionados, y por la presente el abajo firmante libera, descarga y exime para siempre a MVP Swimmers y sus oficiales, empleados y agentes de cualquier y todas las reclamaciones, responsabilidades, demandas y/o daños de cualquier tipo que el abajo firmante, el nadador y/o sus herederos, administradores, representantes, ejecutores o cesionarios tengan, puedan tener o reclamen tener como resultado de cualquier manera de su participación en dicho(s) programa(s).
Liberación de Responsabilidad
En consideración de que se me permita participar de cualquier manera en el programa MVP Swimmers c/o MVP Lifeguards., sus eventos y actividades relacionadas, yo, el abajo firmante, reconozco, aprecio y acepto que: El riesgo de lesión en las actividades involucradas en este programa es significativo, incluyendo la posibilidad de parálisis permanente y muerte, y aunque ciertas habilidades, equipos y disciplina personal puedan reducir este riesgo, el riesgo de lesión grave existe; y, ASUMO CONSCIENTEMENTE Y LIBREMENTE TODOS ESOS RIESGOS, tanto conocidos como desconocidos, INCLUSO SI SURGEN DE LA NEGLIGENCIA DE LOS LIBERADOS u otros, y asumo plena responsabilidad por mi participación; y, acepto cumplir con los términos y condiciones establecidos y habituales para la participación. Sin embargo, si observo algún peligro significativo durante mi presencia o participación, me retiraré y lo informaré a la Compañía de inmediato; y, yo, en mi nombre y en el de mis herederos, cesionarios, representantes personales y parientes cercanos, POR LA PRESENTE LIBERO, INDEMNIZO Y MANTENGO A SALVO a MVP Swimmers c/o MVP Lifeguards., sus oficiales, funcionarios, agentes y/o empleados, otros participantes, agencias patrocinadoras, patrocinadores, anunciantes y, si corresponde, propietarios y arrendadores de los locales utilizados para la actividad (“Liberados”), CON RESPECTO A CUALQUIER LESIÓN, DISCAPACIDAD, MUERTE, o pérdida o daño a la persona o propiedad, YA SEA DERIVADA DE LA NEGLIGENCIA DE LOS LIBERADOS O DE OTRO MODO, en la mayor medida permitida por la ley. HE LEÍDO ESTE ACUERDO DE LIBERACIÓN DE RESPONSABILIDAD Y ASUNCIÓN DE RIESGOS, ENTIENDO PLENAMENTE SUS TÉRMINOS, ENTIENDO QUE HE RENUNCIADO A DERECHOS SUSTANCIALES AL FIRMARLO, Y LO FIRMO LIBRE Y VOLUNTARIAMENTE SIN NINGÚN INCENTIVO.
PARA PADRES/TUTORES DE PARTICIPANTES MENORES DE EDAD
Por la presente, certifico que yo, como padre/tutor con responsabilidad legal por este participante, doy mi consentimiento y acepto su liberación, como se indica arriba, de todos los liberadores. Y, en mi nombre, así como en el de mis herederos, cesionarios y parientes cercanos, libero y acepto indemnizar y mantener indemne a los liberadores de cualquier y toda responsabilidad relacionada con la participación de mi hijo menor en estos programas, como se indica arriba, INCLUSO SI SURGE DE LA NEGLIGENCIA DE LOS LIBERADORES, en la máxima medida permitida por la ley.