入學申請表 Admission Form

入學申請表 Admission Form

申請人提供的所有資料只用作申請入學及行政之用。

The personal data provided by the applicant below will be used for processing the application and administration purposes only.
申請入學方法 Admission Method*

教育局小一自行分配學位 EDB Primary One Discretionary Places教育局小一統一派位 EDB Primary One Central Allocation自行申請 Self-initiated Application
學生資料 Student Particulars
1. 報讀年級 Grade Applied*

一年級 Primary 1二年級 Primary 2三年級 Primary 3四年級 Primary 4五年級 Primary 5六年級 Primary 6
2. 學生近照 Student Recent Photo*

上傳照片 Upload the photo拍照 Take a photo
2a. 上傳照片 Upload the photo*

Cancelof
2b. 拍照 Take a photo*
3a. 英文姓氏 English Last Name（須與身份證明文件相符 Must match the identification document）*
3b. 英文名字 English First Name（須與身份證明文件相符 Must match the identification document） *
3c. 英文暱稱 Preferred English Name
4a. 中文姓氏 Chinese Last Name
4b. 中文名字 Chinese First Name
5. 性別 Gender*

男 Male女 Female
6. 年齡 Age*
7. 出生日期 Date of Birth*

MonthDayYear
Date
8. 出生地點 Place of Birth *
9. 國籍 Nationality*
10. 種族 Ethnicity*
11. 在家常用語言 Spoken Language at Home*

英文 English廣東話 Cantonese普通話 Putonghua其他 Other（請註明 Please specify）
12. 是否香港永久性居民 Is a Hong Kong Permanent Resident*

是 Yes不是 No
13a. 香港出生證明書號碼 Hong Kong Birth Certificate Number
13b. 香港出生證明書 The Hong Kong Birth Certificate
14a 香港身份證號碼 Hong Kong Identity Card Number
14b. 香港身份證 The Hong Kong Identity Card
15. 非香港永久性居民身份 Non-Permanent Resident Status in Hong Kong*
16a. 身份證明文件個人資料頁面 Identification Document Personal Information Page*
16b. 身份證明文件居港證明／簽證頁面 Identification Document Right of Abode Certificate/ Visa Page*
17. 聲明：本人明白有責任為子女向學校提供有效旅遊簽証文件或已更新的旅遊簽証。如未能提供有效旅遊簽証或已更新的旅遊簽証，將有下列情況：1) 子女將失去於香港的就讀資格；2) 學校會根據香港特別行政區政府的法例向有關當局呈報子女的實況。Declaration: I understand that I have the responsibility to provide the school with a valid visa. Failure to renew the visa will result in 1) my child losing the right to study in Hong Kong. 2) The school informing the Government about my child’s status.*

接受 Accept
18a. 住址 Address-室 Flat
室 Flat
18b. 住址 Address-樓 Floor
樓 Floor
18c. 住址 Address-座 Block
座 Block
18d. 住址 Address-大廈名稱 Building Name
大廈 Building
18e. 住址 Address-屋苑/村 Estate/Village
屋苑 Estate
18f. 住址 Address-街道名稱及號數 No. and Street Name
街道及號碼 Street and Number
19. 地區 District*
20. 住址證明 Address Proof
21. 現／曾就讀學校 Current/Former Schools Attended
最近一次成績表（最多四頁，其中一頁必須包含操行及評語） Most Recent Report Card (up to four pages, with at least one page containing conduct and comments)
22a. 成績表第1頁 Report Card Page 1
22b. 成績表第2頁 Report Card Page 2
22c. 成績表第3頁 Report Card Page 3
22d. 成績表第4頁 Report Card Page 4
23. 特殊教育需要 Special Educational Needs*

沒有 No有（請註明）Yes (please specify)
24a. 特殊教育需要專業報告 Special Educational Needs Professional Report*

沒有 No有 Yes
24b. 特殊教育需要專業報告首頁 The first page of the Special Educational Needs Professional Report
家長/監護人資料 Parent/Guardian Particulars
25. 申請人身份 Applicant's Identity*

父親 Father母親 Mother監護人 Guardian
26. 監護人身份證明 Guardian Identification Document*
27a. 申請家長/監護人姓氏 English Last Name（須與身份證明文件相符 Must match the identification document）*
27b. 申請家長/監護人名字English First Name（須與身份證明文件相符 Must match the identification document）*
28. 家長或監護人是否香港永久性居民 Is the parent/guardian a Hong Kong Permanent Resident*

是 Yes不是 No
29a. 香港身份證號碼 Hong Kong Identity Card Number
29b. 香港身份證 The Hong Kong Identity Card
30. 非香港永久性居民身份 Non-Permanent Resident Status in Hong Kong*
31a. 身份證明文件個人資料頁面 Identification Document Personal Information Page*
31b. 身份證明文件居港證明／簽證頁面 Identification Document Hong Kong Residency Certificate/ Visa Page*

32. 家長/監護人資料 Parent/ Guardian Information*

	身份證明文件上姓名 Name on Identification Document	種族 Ethnicity	職業 Occupation	教育程度 Education Level
父親 Father
母親 Mother
監護人 Guardian

33a. 聯絡人一 Contact Person 1（必須能以中文或英文溝通 Must be able to communicate in Chinese or English）*
33b. 聯絡人二 Contact Person 2（必須能以中文或英文溝通 Must be able to communicate in Chinese or English）
其他 Others
34. 兄弟姊妹資料 Siblings Information

35. 你曾否參加本校的以下活動？Have you participated in the following activities at our school?*

	有Yes	沒有 No
學校簡介會 School Tour
升小啟航日 Primary School Adventure Day
教育展 Education Expo
幼稚園協辦活動 Kindergarten co-organized activities

36. 你如何認識本校？（可選擇多於一項） How do you know our school? (Multiple selections are allowed)

學校網頁 School Website教育局 The Education Bureau幼稚園 KindergartenFacebookInstagram小紅書微訊 WeChat親人或朋友 Relatives or Friends（請註明 Please specify）
37. 對本校之期望 Expectation for our school
38. 申請家長姓名 Parent Applicant Name*
39. 申請家長電郵地址 Parent Applicant Email Address*
example@example.com
Should be Empty:

入學申請表 Admission Form

學生資料 Student Particulars

家長/監護人資料 Parent/Guardian Particulars

其他 Others