Nøgdsemiskanning av trivnaði og happing umborð á føroyskt skrásettum skipum

Sjóvinnustýrið kannar í 2024 viðurskifti viðvíkjandi happing og trivnaði millum sjófólk, ið eru partur av manning umborð á føroyskum skipum.
Vinarliga svarið einans hesum spurnarblaði, um tú seinastu 5 árini ella part av hesum tíðarskeiði hevur siglt við føroyskum skipi, ið er ella var skrásett í Føroya Skipaskrá ella Føroya Altjóða Skipaskrá (FAS).
Um tú siglir við bæði føroyskum og útlendskum skipum, verður tú biðin um at svara við støði í tínum upplivingum við føroyskum skipum.

Sjóvinnustýrið skal gera vart við, at tey, ið svara spurnarblaðnum, eru dulnevnd.

In 2024, the Faroese Maritime Authority is investigating the circumstances surrounding bullying, harassment, and general well-being among seafarers who are crew on board Faroese vessels.
Please only complete this survey if you have been employed on a Faroese vessel registered in either the Faroese Ship Register or the Faroese International Ship Register (FAS) at any point within the past five years.
If you have worked on both Faroese and foreign vessels, please base your responses solely on your experiences aboard Faroese vessels.

the FMA shall inform, that respondents of the survey will remain anonymous.

Fyrst verður spurt um almennar upplýsingar sum t.d. kyn, starv og skipaslag.
Sjóvinnustýrið ger vart við, at tú ert dulnevnd/ur í kanningini.

Initially, we will ask some general questions about gender, occupation, and vessel type.
The Faroese Maritime Authority assures that all survey participants will remain anonymous

Tú verður nú spurd/ur nakrar spurningar um tínar upplivingar við trivnaði, felagsskapi og møguligari happing umborð á føroyskum skipum.

You will now be asked some questions about your experiences with well-being, relationships, and incidents of bullying or harassment on board Faroese ships.

At enda vilja vit spyrja nakrar fáar spurningar viðvíkjandi Sjóvinnustýrinum /

Finally, we will ask a few questions regarding the Faroese Maritime Authority