Summit Virtual Academy ONLY

If you are applying for our Summit Virtual Academy, you must click HERE to apply to Summit Academy.

You do NOT need to complete this application if you are applying to Summit Virtual Academy  

 SOLO Para Summit Virtual Academy

Si estás solicitando ingresar a Summit Virtual Academy, debes hacer clic AQUÍ para postularte a Summit Academy.

NO necesitas completar esta solicitud si estás solicitando para Summit Virtual Academy.

Rowan County Early College ONLY

If you are applying for The Rowan Cabarrus Early College (RCEC), you must click HERE to apply for RCEC.

You do NOT need to complete this application if you are applying to Summit Virtual Academy

SOLO para Rowan County Early College

Si estás solicitando ingresar a Rowan Cabarrus Early College (RCEC), debes hacer clic AQUÍ para postularte a RCEC.

NO necesitas completar esta solicitud si estás solicitando para Summit Virtual Academy.

 
 
 

 

This form should be used by parents wishing to apply for their child to attend a High School Academy.  

(Este formulario debe ser utilizado por los padres que deseen postular a su hijo para que asista a una Academia de Preparatoria.)

High School Academies: 

High school academy applications should only be completed by the parent/legal guardian of a rising 9th-grade student who desires to transfer to East Rowan High, Jesse Carson High, North Rowan High, Salisbury High, South Rowan High or West Rowan High under academy provisions.  The essay portion of the application must be completed by the student.

Academias de Preparatoria:

Las solicitudes para las academias de preparatoria deben ser completadas únicamente por el padre/tutor legal de un estudiante que ingresará a 9º grado y que desea transferirse a East Rowan High, Jesse Carson High, North Rowan High, Salisbury High, South Rowan High o West Rowan High bajo las disposiciones de la academia. La sección del ensayo de la solicitud debe ser completada por el estudiante.

Deadlines:  

All academy applications should be returned during the High School Academy Window; November 4, 2024 – December 6, 2024, along with the required documentation.  Once the High School Academy Window has closed, there will be no further opportunity to apply for Academy entrance for the 2025-2026 school year.  

Fechas límite:

Todas las solicitudes para las academias deben ser entregadas durante el periodo de solicitudes para las Academias de Preparatoria, del 4 de noviembre, 2024 al 6 de diciembre, 2024, junto con la documentación requerida. Una vez que cierre el periodo de solicitudes, no habrá más oportunidad para postularse para ingresar a una de las  academias para el ciclo escolar 2025-2026.

Click here to access "Find my school"

Haga clic aquí para acceder a "Encontrar mi escuela"

Academy Entrance:

Rising 9th grade students who are unable to obtain academies or concentrations in his/her regularly assigned school, may apply to another school within RSSS in order to enroll in a program of study or academy not offered. Transfers into high school academies for rising 9th graders will be granted on a space available basis, with students in the academy host school given first opportunity for enrollment in the academy. 

Entrada a la Academia:

Los estudiantes que estan por entrar a noveno grado que puedan entrar a una de las academias o concentraciones en su escuela asignada de manera regular, pueden postularse a otra escuela dentro del distrito RSS para inscribirse en un programa de estudios o academia que no se ofrezca en su escuela. Los traslados a las academias de High School para estudiantes que estan por entrar al noveno grado se otorgarán según la disponibilidad de espacio, dando preferencia de inscpción a los estudiantes que corresponden a la escuela que ofrece la academia.

Academy Termination:

If a student fails to enroll and continue in a requested academy or concentration, the principal will recommend that the transfer be revoked. A 365-day wait period for athletics would apply upon the return to the “home school” (school serving domicile at time of transfer termination).

 
Terminación de la Academia:

Si un estudiante no se inscribe o no continúa en la academia o concentración solicitada, el director recomendará que se revoque la transferencia. Se aplicará un periodo de espera de 365 días para deportes al regresar a la "escuela de origen" (la escuela a la que asistia el estudiante en el momento de la terminación del traslado).

 

Athletic Wait Period:

Rising 9th grade students who are accepted into any RSS academies or concentrations will NOT be subject to the 365-day athletic wait period that applies to traditional student transfers; HOWEVER, students who enroll in their “home school” after attending one of the above academies under the provisions listed above WILL be subject to a 365-day athletic wait period. 

 
Periodo de Espera Atlético:

Los estudiantes que ingresen a noveno grado y sean aceptados en cualquiera de las academias o concentraciones de RSS NO estarán sujetos al periodo de espera atlético de 365 días que aplica a los traslados de estudiantes tradicionales; SIN EMBARGO, los estudiantes que se inscriban en su "escuela de origen" después de haber asistido a una de las academias mencionadas anteriormente bajo las disposiciones señaladas, SÍ estarán sujetos a un periodo de espera atlético de 365 días.

Academy Listing:

To review current academy listings, please click here.

 
Listado de  las academias:

Para revisar la lista actual de las academias, por favor haz clic aquí

Please explain why you (the student) wants to attend the selected academy and include how participation in the academy will enhance or support your future college or career choices or include other evidence to support your reason for applying to the specific academy.

(Por favor, explica por qué tu (el estudiante) deseas asistir a la academia seleccionada e incluye cómo la participación en la academia mejorará o apoyará tus futuras decisiones universitarias o profesionales, o incluye otra evidencia que respalde tu razón para postularte a esta academia en particular.)

Application and Notification Process: 

The window of opportunity for student Academy applications is November 4, 2024 - December 6, 2024.  The application must be completed by a parent/legal guardian along with the required written response completed by the student for processing to begin. Applications should be submitted by December 6, 2024. 

Applications will be reviewed by the Academy Review Committee.  Applicants will be notified by email by January 17, 2025. 

Students whose transfer applications are approved will not have to reapply in subsequent years. The transfer will renew each year as long as the student remains in the academy/concentration requested.

Proceso de Solicitud y Notificación:

El periodo para someter la solicitud para una de las academias será del 4 de noviembre, 2024 al 6 de diciembre, 2024. La solicitud debe ser completada por un padre/tutor legal, junto con el ensayo requerido que debe completar el estudiante para que se inicie el proceso. Las solicitudes deben ser entregadas antes del 6 de diciembre, 2024.

Las solicitudes serán revisadas por el Comité de Revisión de Academias. Los solicitantes serán notificados por correo electrónico antes del 17 de enero de 2025.

Los estudiantes cuya solicitud de traslado sea aprobada no tendrán que volver a postularse en los próximos años. El traslado se renovará cada año, siempre y cuando el estudiante permanezca en la academia/concentración solicitada.

Athletic Eligibility: 

Rising 9th grade students (2025-2026) who are admitted into one of the approved academies/concentrations will NOT be subject to a one-year (365 days) athletic wait period.  If the student enrolls in their “home school” (school serving the student’s domicile at the time of transfer termination), the athletic wait period will be implemented. 

Students whose applications for transfer are approved must adhere to the following stipulations:

   1. Provide transportation to and from school.

   2. Comply with the attendance policy.

   3. Maintain acceptable behavior

   4. Maintain the academic average for promotion to the next grade level.

   5. Continue enrollment in the approved concentration or academy.  If a student fails to enroll and continue in a requested academy/concentration, the principal will recommend that the transfer be revoked.

A principal can recommend that a student’s transfer be revoked, if any of the above stipulations are not met, the transfer was requested for athletic or social reasons, or the transfer was granted upon false or misleading information.

I, as the parent/guardian, understand and agree to all the guidelines above for academy admission in Rowan-Salisbury Schools.  It will be the responsibility of the parent/legal guardian to enroll your child at the requested school, if your academy transfer request is approved.

 
Elegibilidad Atlética:

Los estudiantes que ingresen a 9º grado (2025-2026) y sean admitidos en una de las academias/concentraciones aprobadas NO estarán sujetos a un periodo de espera atlético de un año (365 días). Si el estudiante se inscribe en su "escuela de origen" (la escuela que atiende el domicilio del estudiante en el momento de la terminación del traslado), se implementará el periodo de espera atlético.

Los estudiantes cuya solicitud de transferencia sea aprobada deben cumplir con las siguientes condiciones:

1. Proveer transporte hacia y desde la escuela.

2. Cumplir con la política de asistencia.

3. Mantener una conducta aceptable.

4. Mantener un promedio académico adecuado para ser promovido al siguiente grado.

5. Continuar inscrito en la concentración o academia aprobada. Si un estudiante no se inscribe o no continúa en la academia/concentración solicitada, el director recomendará que se revoque el traslado.
Un director puede recomendar que se revoque el traslado de un estudiante si no se cumple con alguna de las condiciones anteriores, si el traslado fue solicitado por razones atléticas o sociales, o si el traslado fue otorgado con información falsa o engañosa.

Yo, como padre/tutor, entiendo y acepto todas las pautas anteriores para la admisión a la academia en las Escuelas Rowan-Salisbury. Será responsabilidad del padre/tutor legal inscribir a su hijo en la escuela solicitada si su solicitud el traslado a la academia es aprobada.