歡迎來到富良野Snow Force中文雪具出租店!
請先詳閱下列說明再進行預約! 趕快來一起感受Bochi Powder的魅力!
Back
Next
申請人姓名/ Applicant
*
申請人Email/ Contact Mail
*
example@example.com
手機號碼/ Mobile Number
*
Line/ Whats App/ WeChat ID (建議填寫，我們可以隨時跟您聯繫)/ Contact ID (Optional - for immediate communication):Line/WhatsApp/WeChat ID
例: Line ID: Furanosnowforce e.g. Line ID: Furanosnowforce
住宿飯店/民宿名稱(若沒有名稱請填寫地址) Accommodation Details (Hotel/Guest House name or Address)
*
租借日期/ Rental Start Date
*
-
Year
-
Month
Day
Date
取件日/ Equipment Collection Date (可以選擇租借當天或前一天下午14:00以後取件/ Pick-up available: After 2 PM the day before, or anytime on rental day)
*
-
Year
-
Month
Day
Date
來店時間/ Pick-up Time
*
Please Select
8:00
8:30
9:00
9:30
10:00
10:30
11:00
11:30
12:00
12:30
13:00
13:30
14:00
14:30
15:00
15:30
16:00
租借天數/ Number of Rental Days
*
Please Select
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
請選擇租借的天數/ Select Number of Days
租借人數/ Number of Renters
*
Please Select
1
2
3
4
5
6
請選擇租借的人數/Select the Number of People
教練介紹折扣碼/ Instructor Referral Code
是否需要接送 (消費日幣10,000円以上可以免費接送，名額有限請先預約) / Shuttle Service Required? (Free shuttle service available for purchases over ¥10,000. Limited seats - reservation required)
*
不需要接送/ No Shuttle Service Required
是(飯店到雪具店)/ Yes (From Hotel to Rental Shop)
是(雪具店到雪場)/ Yes (From Rental Shop to Ski Resort)
是(雪場到雪具店)Yes (From Ski Resort to Rental Shop)
是(雪具店到飯店)/ Yes (From Rental Shop to Hotel)
回到前一頁/ Back
下一頁
租借人(1)/ Renter #1
姓名 (1)/ Name #1
*
年齡 (1)/ Age #1
*
成人（14歲以上）/ Adult (Age 14 and above)
兒童（未滿14歲）/ Child (Under 14 years)
裝備選擇 (1)/ Equipment Selection #1
*
單板/ Snowboard
雙板/ Skis
身高 (公分) (1)/ Height (cm) #1
*
體重 (公斤) (1)/ Weight (kg) #1
*
鞋子尺寸 (公分) (1)/ Shoe Size (cm) #1
*
技術等級 (1)/ Skill Level (#1)
*
初學者（首次滑雪或滑雪經驗少於3天） Beginner (First time or less than 3 days experience)
中級者（可自行使用纜車、能夠控制速度和轉彎） Intermediate (Can use lifts independently, able to control speed and turns)
高級者（能夠在各種地形自如滑行） Advanced (Capable of skiing/snowboarding on all terrain)
套組選擇（成人） (1)/ Equipment Package Selection (Adult) #1
*
Adult-FS: 成人套組- 雪板+靴子(雙板組含雪杖，單板含固定器) Adult Ski/Snowboard with Boots (Poles included for skiing)
Adult-BO: 僅租成人雪板 (雙板含雪杖，單板含固定器) Adult Board/Skis Only (Poles included with skis)
Adult-BT: 僅租成人滑雪靴/ Adult Boots Only
服飾與配件（成人） (1)/ Clothing & Accessories (Adult) #1
ASO: 整套滑雪服(外套及褲子) / Full Snow Outfit (Jacket & Pants)
AH: 安全帽/ Helmet
AJ: 滑雪外套/ Snow Jacket
AP: 滑雪褲/ Snow Pants
ASP: 雪杖/ Pole
ABB: 單板固定器/ Snowboard Binding
套組選擇（兒童） (1)/ Children's Equipment Package Selection #1
*
Child-FS: 兒童套組-雪板+靴子(雙板組含雪杖，單板含固定器) Children's Skis/Snowboard with Boots (Poles included with skis)
Child-BO: 僅租兒童用雪板 (雙板含雪杖，單板含固定器) Children's Board/Skis Only (Poles included with skis)
Child-BT:僅租兒童滑雪靴/ Children's Boots Only
配件選擇（兒童） (1)/ Clothing & Accessories Selection (Children) #1
CSO: 整套滑雪服(外套及褲子) / Full Snow Outfit (Jacket & Pants)
CH: 安全帽/ Helmet
CJ: 滑雪外套/ Snow Jacket
CP: 滑雪褲/ Snow Pants
CSP: 雪杖/ Pole
CBB: 單板固定器/ Snowboard Binding
租借人(2)/ Renter #2
姓名 (2)/ Name #2
*
年齡 (2)/ Age #2
*
成人（14歲以上）/ Adult (Age 14 and above)
兒童（未滿14歲）/ Child (Under 14 years)
裝備選擇 (2)/ Equipment Selection #2
*
單板/ Snowboard
雙板/ Skis
身高 (公分) (2)/ Height (cm) #2
*
體重 (公斤) (2)/ Weight (kg) #2
*
鞋子尺寸 (公分) (2)/ Shoe Size (cm) #2
*
技術等級 (2)/ Skill Level #2
*
初學者（首次滑雪或滑雪經驗少於3天） Beginner (First time or less than 3 days experience)
中級者（可自行使用纜車、能夠控制速度和轉彎） Intermediate (Can use lifts independently, able to control speed and turns)
高級者（能夠在各種地形自如滑行） Advanced (Capable of skiing/snowboarding on all terrain)
套組選擇（成人） (2)/ Equipment Package Selection (Adult) #2
*
Adult-FS: 成人套組- 雪板+靴子(雙板組含雪杖，單板含固定器) Adult Ski/Snowboard with Boots (Poles included for skiing)
Adult-BO: 僅租成人雪板 (雙板含雪杖，單板含固定器) Adult Board/Skis Only (Poles included with skis)
Adult-BT: 僅租成人滑雪靴/ Adult Boots Only
服飾與配件選擇（成人） (2)/ Clothing & Accessories Selection (Adult) #2
ASO: 整套滑雪服(外套及褲子) / Full Snow Outfit (Jacket & Pants)
AH: 安全帽/ Helmet
AJ: 滑雪外套/ Snow Jacket
AP: 滑雪褲/ Snow Pants
ASP: 雪杖/ Pole
ABB: 單板固定器/ Snowboard Binding
套組選擇（兒童） (2)/ Children's Equipment Package Selection #2
*
Child-FS: 兒童套組-雪板+靴子(雙板組含雪杖，單板含固定器) Children's Skis/Snowboard with Boots (Poles included with skis)
Child-BO: 僅租兒童用雪板 (雙板含雪杖，單板含固定器) Children's Board/Skis Only (Poles included with skis)
Child-BT:僅租兒童滑雪靴/ Children's Boots Only
配件選擇（兒童） (2)/ Clothing & Accessories Selection (Children) #2
CSO: 整套滑雪服(外套及褲子)/ Full Snow Outfit (Jacket & Pants)
CH: 安全帽/ Helmet
CJ: 滑雪外套/ Snow Jacket
CP: 滑雪褲/ Snow Pants
CSP: 雪杖/ Pole
CBB: 單板固定器/ Snowboard Binding
租借人(3)/ Renter #3
姓名 (3)/ Name #3
*
年齡 (3)/ Age #3
*
成人（14歲以上）/ Adult (Age 14 and above)
兒童（未滿14歲）/ Child (Under 14 years)
裝備選擇 (3)/ Equipment Selection #3
*
單板/ Snowboard
雙板/ Skis
身高 (公分) (3)/ Height (cm) #3
*
體重 (公斤) (3)/ Weight (kg) #3
*
鞋子尺寸 (公分) (3)/ Shoe Size (cm) #3
*
技術等級 (3)/ Skill Level #3
*
初學者（首次滑雪或滑雪經驗少於3天） Beginner (First time or less than 3 days experience)
中級者（可自行使用纜車、能夠控制速度和轉彎） Intermediate (Can use lifts independently, able to control speed and turns)
高級者（能夠在各種地形自如滑行） Advanced (Capable of skiing/snowboarding on all terrain)
套組選擇（成人） (3)/ Equipment Package Selection (Adult) #3
*
Adult-FS: 成人套組- 雪板+靴子(雙板組含雪杖，單板含固定器) Adult Ski/Snowboard with Boots (Poles included for skiing)
Adult-BO: 僅租成人雪板 (雙板含雪杖，單板含固定器) Adult Board/Skis Only (Poles included with skis)
Adult-BT: 僅租成人滑雪靴/ Adult Boots Only
服飾與配件選擇（成人） (3)/ Clothing & Accessories Selection (Adult) #3
ASO: 整套滑雪服(外套及褲子) / Full Snow Outfit (Jacket & Pants)
AH: 安全帽/ Helmet
AJ: 滑雪外套/ Snow Jacket
AP: 滑雪褲/ Snow Pants
ASP: 雪杖/ Pole
ABB: 單板固定器/ Snowboard Binding
套組選擇（兒童） (3)/ Children's Equipment Package Selection #3
*
Child-FS: 兒童套組-雪板+靴子(雙板組含雪杖，單板含固定器) Children's Skis/Snowboard with Boots (Poles included with skis)
Child-BO: 僅租兒童用雪板 (雙板含雪杖，單板含固定器) Children's Board/Skis Only (Poles included with skis)
Child-BT:僅租兒童滑雪靴/ Children's Boots Only
配件選擇（兒童） (3)/ Clothing & Accessories Selection (Children) #3
CSO: 整套滑雪服(外套及褲子) / Full Snow Outfit (Jacket & Pants)
CH: 安全帽/ Helmet
CJ: 滑雪外套/ Snow Jacket
CP: 滑雪褲/ Snow Pants
CSP: 雪杖/ Pole
CBB: 單板固定器/ Snowboard Binding
租借人(4)/ Renter #4
姓名 (4)/ Name #4
*
年齡 (4)/ Age #4
*
成人（14歲以上）/ Adult (Age 14 and above)
兒童（未滿14歲）/ Child (Under 14 years)
裝備選擇 (4)/ Equipment Selection #4
*
單板/ Snowboard
雙板/ Skis
身高 (公分) (4)/ Height (cm) #4
*
體重 (公斤) (4)/ Weight (kg) #4
*
鞋子尺寸 (公分) (4)/ Shoe Size (cm) #4
*
技術等級 (4)/ Skill Level #4
*
初學者（首次滑雪或滑雪經驗少於3天） Beginner (First time or less than 3 days experience)
中級者（可自行使用纜車、能夠控制速度和轉彎） Intermediate (Can use lifts independently, able to control speed and turns)
高級者（能夠在各種地形自如滑行） Advanced (Capable of skiing/snowboarding on all terrain)
套組選擇（成人） (4)/ Equipment Package Selection (Adult) #4
*
Adult-FS: 成人套組- 雪板+靴子(雙板組含雪杖，單板含固定器) Adult Ski/Snowboard with Boots (Poles included for skiing)
Adult-BO: 僅租成人雪板 (雙板含雪杖，單板含固定器) Adult Board/Skis Only (Poles included with skis)
Adult-BT: 僅租成人滑雪靴/ Adult Boots Only
服飾與配件選擇（成人） (4)/ Clothing & Accessories Selection (Adult) #4
ASO: 整套滑雪服(外套及褲子) / Full Snow Outfit (Jacket & Pants)
AH: 安全帽/ Helmet
AJ: 滑雪外套/ Snow Jacket
AP: 滑雪褲/ Snow Pants
ASP: 雪杖/ Pole
ABB: 單板固定器/ Snowboard Binding
套組選擇（兒童） (4)/ Children's Equipment Package Selection #4
*
Child-FS: 兒童套組-雪板+靴子(雙板組含雪杖，單板含固定器) Children's Skis/Snowboard with Boots (Poles included with skis)
Child-BO: 僅租兒童用雪板 (雙板含雪杖，單板含固定器) Children's Board/Skis Only (Poles included with skis)
Child-BT:僅租兒童滑雪靴/ Children's Boots Only
配件選擇（兒童） (4)/ Clothing & Accessories Selection (Children) #4
CSO: 整套滑雪服(外套及褲子) / Full Snow Outfit (Jacket & Pants)
CH: 安全帽/ Helmet
CJ: 滑雪外套/ Snow Jacket
CP: 滑雪褲/ Snow Pants
CSP: 雪杖/ Pole
CBB: 單板固定器/ Snowboard Binding
租借人(5)/ Renter #5
姓名 (5)/ Name #5
*
年齡 (5)/ Age #5
*
成人（14歲以上）/ Adult (Age 14 and above)
兒童（未滿14歲）/ Child (Under 14 years)
裝備選擇 (5)/ Equipment Selection #5
*
單板/ Snowboard
雙板/ Skis
身高 (公分) (5)/ Height (cm) #5
*
體重 (公斤) (5)/ Weight (kg) #5
*
鞋子尺寸 (公分) (5)/ Shoe Size (cm) #5
*
技術等級 (5)/ Skill Level #5
*
初學者（首次滑雪或滑雪經驗少於3天） Beginner (First time or less than 3 days experience)
中級者（可自行使用纜車、能夠控制速度和轉彎） Intermediate (Can use lifts independently, able to control speed and turns)
高級者（能夠在各種地形自如滑行） Advanced (Capable of skiing/snowboarding on all terrain)
套組選擇（成人） (5)/ Equipment Package Selection (Adult) #5
*
Adult-FS: 成人套組- 雪板+靴子(雙板組含雪杖，單板含固定器) Adult Ski/Snowboard with Boots (Poles included for skiing)
Adult-BO: 僅租成人雪板 (雙板含雪杖，單板含固定器) Adult Board/Skis Only (Poles included with skis)
Adult-BT: 僅租成人滑雪靴/ Adult Boots Only
服飾與配件選擇（成人） (5)/ Clothing & Accessories Selection (Adult) #5
ASO: 整套滑雪服(外套及褲子) / Full Snow Outfit (Jacket & Pants)
AH: 安全帽/ Helmet
AJ: 滑雪外套/ Snow Jacket
AP: 滑雪褲/ Snow Pants
ASP: 雪杖/ Pole
ABB: 單板固定器/ Snowboard Binding
套組選擇（兒童） (5)/ Children's Equipment Package Selection #5
*
Child-FS: 兒童套組-雪板+靴子(雙板組含雪杖，單板含固定器) Children's Skis/Snowboard with Boots (Poles included with skis)
Child-BO: 僅租兒童用雪板 (雙板含雪杖，單板含固定器) Children's Board/Skis Only (Poles included with skis)
Child-BT:僅租兒童滑雪靴/ Children's Boots Only
配件選擇（兒童） (5)/ Clothing & Accessories Selection (Children) #5
CSO: 整套滑雪服(外套及褲子) / Full Snow Outfit (Jacket & Pants)
CJ: 滑雪外套/ Snow Jacket
CH: 安全帽/ Helmet
CP: 滑雪褲/ Snow Pants
CSP: 雪杖/ Pole
CBB: 單板固定器/ Snowboard Binding
租借人(6)/ Renter #6
姓名 (6)/ Name #6
*
年齡 (6)/ Age #6
*
成人（14歲以上）/ Adult (Age 14 and above)
兒童（未滿14歲）/ Child (Under 14 years)
裝備選擇 (6)/ Equipment Selection #6
*
單板/ Snowboard
雙板/ Skis
身高 (公分) (6)/ Height (cm) #6
*
體重 (公斤) (6)/ Weight (kg) #6
*
鞋子尺寸 (公分) (6)/ Shoe Size (cm) #6
*
技術等級 (6)/ Skill Level #6
*
初學者（首次滑雪或滑雪經驗少於3天） Beginner (First time or less than 3 days experience)
中級者（可自行使用纜車、能夠控制速度和轉彎） Intermediate (Can use lifts independently, able to control speed and turns)
高級者（能夠在各種地形自如滑行） Advanced (Capable of skiing/snowboarding on all terrain)
套組選擇（成人） (6)/ Equipment Package Selection (Adult) #6
*
Adult-FS: 成人套組- 雪板+靴子(雙板組含雪杖，單板含固定器) Adult Ski/Snowboard with Boots (Poles included for skiing)
Adult-BO: 僅租成人雪板 (雙板含雪杖，單板含固定器) Adult Board/Skis Only (Poles included with skis)
Adult-BT: 僅租成人滑雪靴/ Adult Boots Only
服飾與配件選擇（成人） (6)/ Clothing & Accessories Selection (Adult) #6
ASO: 整套滑雪服(外套及褲子) / Full Snow Outfit (Jacket & Pants)
AH: 安全帽/ Helmet
AJ: 滑雪外套/ Snow Jacket
AP: 滑雪褲/ Snow Pants
ASP: 雪杖/ Pole
ABB: 單板固定器/ Snowboard Binding
套組選擇（兒童） (6)/ Children's Equipment Package Selection #6
*
Child-FS: 兒童套組-雪板+靴子(雙板組含雪杖，單板含固定器) Children's Skis/Snowboard with Boots (Poles included with skis)
Child-BO: 僅租兒童用雪板 (雙板含雪杖，單板含固定器) Children's Board/Skis Only (Poles included with skis)
Child-BT:僅租兒童滑雪靴/ Children's Boots Only
配件選擇（兒童） (6)/ Clothing & Accessories Selection (Children) #6
CSO: 整套滑雪服(外套及褲子) / Full Snow Outfit (Jacket & Pants)
CH: 安全帽/ Helmet
CJ: 滑雪外套/ Snow Jacket
CP: 滑雪褲/ Snow Pants
CSP: 雪杖/ Pole
CBB: 單板固定器/ Snowboard Binding
備註/ Message / Other Information
Submit
Should be Empty: