Language
Portuguese (Brazil)
Français
Orçamento preliminar
Agradecemos este contato. As informações abaixo são importantes para o envio de um orçamento indicativo. Ele não será automático, você o receberá em breve, em seu e-mail. Favor preencher o formulário separadamente, para cada vídeo a ser orçado.
E-mail:
*
Seu nome:
*
Seu telefone celular, caso prefira contato por Whatsapp:
(apenas números sem espaços, com DDD)
Serviço desejado:
*
Tradução para o português
Versão para o francês
Revisão de legendas já traduzidas
Marcação de legendas no vídeo
Outro
Tipo de vídeo:
*
filme de ficção
documentário
institucional
filme musical
animação
trailer / teaser
outro
Duração do vídeo:
*
(em minutos)
Trata-se da edição final do vídeo:
sim, não haverá mais alterações
não, ela é provisória, sujeita a revisões
não sei
Extensão do arquivo de vídeo:
.AVI
.MP4
.MOVI
.MKV
outro
O roteiro do filme será fornecido?
*
sim, roteiro completo
sim, roteiro parcial
não
Número máximo de caracteres, por linha de legenda:
*
País de origem do vídeo:
Se houver outro idioma no vídeo, favor informar qual(is):
(diferentes do francês ou do português)
Além das falas ou da narração, o vídeo apresenta trechos de:
música
poesia
outro
Prazo necessário para a entrega do serviço:
*
/
Day
/
Month
Year
Data
Imprimir
Enviar
Limpar respostas
Should be Empty: