Journey to Christmas 2024 Registration

SATURDAY, DECEMBER 14TH

FOR STUDENTS 4 YRS OLD-SENIOR HIGH

10:00AM - 5:00PM - presentation @ 5PM

5:00PM ALL ARE INVITED TO COME SEE OUR ANNUAL CHRISTMAS PROGRAM PRESENTATION

COST IS FREE

Students 4yrs Old- Senior High are invited to join us for a day of Games, Drama, Music, Art and TONS of FUN! During this fun day we will be preparing our 2024 Christmas Program (An Evening of Lessons & Carols) which will be presented at 5pm THAT EVENING!

Our senior high students will act as junior counselors and also have the option to participate in readings and leadership in the evening's worship presentation.

Lunch, Snacks & T-shirt Provided!

FAMILY AND COMMUNITY are invited to join us at 5pm to see our presentation that we will work on all day!

*This program is led by church staff (Jeannie Nelson & Meg McCann) and Advent volunteers who have completed background checks in accordance with ALC safety policies

SÁBADO 14 DE DICIEMBRE

PARA ESTUDIANTES DE 4 AÑOS DE SECUNDARIA SUPERIOR

10:0AM - 5:00PM - presentación a las 5PM

5:00PM TODOS ESTÁN INVITADOS A VENIR A VER NUESTRA PRESENTACIÓN DEL PROGRAMA ANUAL DE NAVIDAD

EL COSTO ES GRATIS

¡Los estudiantes de 4 años de edad y secundaria están invitados a unirse a nosotros para un día de juegos, drama, música, arte y MUCHA DIVERSIÓN! ¡Durante este divertido día estaremos preparando nuestro Programa de Navidad 2024 (Una Noche de Lecciones y Villancicos) que se presentará a las 5 p.m. ESA NOCHE!

Nuestros estudiantes de secundaria actuarán como consejeros junior y también tendrán la opción de participar en lecturas y liderazgo en la presentación de adoración de la noche.

¡Almuerzo, refrigerios y camiseta incluidos!

¡La FAMILIA Y LA COMUNIDAD están invitadas a unirse a nosotros a las 5 p.m. para ver nuestra presentación en la que trabajaremos todo el día!

*Este programa está dirigido por el personal de la iglesia (Jeannie Nelson y Meg McCann) y voluntarios de Adviento que han completado verificaciones de antecedentes de acuerdo con las políticas de seguridad de ALC.

Student Name*

First NameLast Name

Current Grade*

Parent/Guardian Name*

First NameLast Name

Parent/Guardian Email*

example@example.com

Parent/Guardian Phone Number*

Please enter a valid phone number.

Does your student have food allergies or dietary restrictions? (we will be peanut/tree nut free for this event)......¿Su estudiante tiene alergias alimentarias o restricciones dietéticas? (Estaremos libres de maní/nueces para este evento) *

Does student have any learning differences we should be aware of so that we may help them have a rewarding camp experience? ....... ¿Tiene el estudiante alguna diferencia de aprendizaje que debamos tener en cuenta para que podamos ayudarlo a tener una experiencia de campamento gratificante?

Does your student play an instrument? ...¿Su estudiante toca algún instrumento?*

YESNO

If yes. please list below ... En caso afirmativo. por favor enumere a continuación

T-shirt Size .... Talla de camiseta*

It is understood and agreed that the above named shall not bring or cause to be brought any action due to any accident or personal injury to my child or property damage that might result from my child’s participation in camp and summer programs whether under the direct supervision of the church, preschool, its staff, adult and youth volunteers, parents or other church members. To restate, the undersigned agrees to accept full responsibility for my child’s participation in any church related or sponsored activity and to hold harmless Advent Lutheran Church, its staff, volunteer leaders and other church members. .............. Se entiende y acuerda que lo mencionado anteriormente no iniciará ni provocará que se presente ninguna acción debido a ningún accidente o lesión personal a mi hijo o daños a la propiedad que puedan resultar de la participación de mi hijo en campamentos y programas de verano, ya sea bajo la supervisión directa de la iglesia, el preescolar, su personal, adultos y jóvenes voluntarios, padres u otros miembros de la iglesia. Para reiterar, el abajo firmante acepta aceptar total responsabilidad por la participación de mi hijo en cualquier actividad relacionada o patrocinada por la iglesia y eximir de sponsabilidad a Advent Lutheran Church, su personal, líderes voluntarios y otros miembros de la iglesia.*

YES

I give my permission for my child to be administered medical aid by selected church medical volunteers, staff, a physician or hospital staff if the need arises. (parents are always advised of injury or illness that occurs while in care) ............ Doy mi permiso para que mi hijo reciba asistencia médica por parte de voluntarios médicos seleccionados de la iglesia, personal, un médico o personal del hospital si surge la necesidad. (Siempre se informa a los padres sobre lesiones o enfermedades que ocurren mientras están bajo cuidado)*

YES

I give permission for photographs of my child to be published on the website & social media of Advent Lutheran Church. I understand that no names will be released of children. ........ Doy permiso para que se publiquen fotografías de mi hijo en el sitio web y las redes sociales de Advent Lutheran Church. Entiendo que no se divulgarán los nombres de los niños.*

YESNO

Emergency Contact (other than parent listed above) .... Contacto de emergencia (que no sea el padre mencionado anteriormente)*

First NameLast Name

Emergency Contact Phone# ... Teléfono de contacto de emergencia # ....*

Please enter a valid phone number.