KIWL 500 2023 Application

How did you hear about the KIWL Classic / KIWL Classicについてどのようにして知りましたか?Tick one

I am a KIWL Veteran. 私はKIWLのベテランです

Social Media. ソーシャルメディア

KIWL website. KIWLのウェブサイト

From a colleague/friend/acquaintance. 同僚/友人/知人から

Other

Name / 名前* This field is required.(In English)

First Name

Family Name

Your Nationality / 国籍

Date of Birth / 生年月日* This field is required.Day-Month-Year

Date/Month/Year

Contact Information / 連絡先* This field is required.(In English)

Your email address

Your Employer or Business Name (or N/A)

Your Cellphone Number

Emergency Contact Person

Emergency Contact Telephone Number

Describe your cycling ability / サイクリング能力The KIWL Classic is not suitable for beginners. Applicants should have road cycling experience and have time to sufficiently train between February and May 2025. KIWL Classic は初心者には適していません。応募者はロードサイクリングの経験があり、2025 年 2 月から 5 月までに十分なトレーニングを行う時間が必要です

Occasional leisure cyclist. 時々レジャーサイクリスト

Regular cyclist. 定期的なサイクリスト

Competing cyclist. 競技サイクリスト

Little or no road cycling experience. サイクリングの経験がほとんどまたはまったくない

Confirmation of Understanding / 私は次のことを理解しています* This field is required.Please carefully read and tick each box / よく読んで各ボックスにチェックを入れてください

I understand that while riding the bicycle, I am subject to all applicable Japanese laws of the road, and it is my responsibility to familiarize myself with and observe these laws while riding the bicycle. 私は、自転車に乗っている間、適用されるすべての日本の道路法に従うことを理解しており、自転車に乗っている間、これらの法律を理解し、遵守することが私の責任です

I will have valid bicycle liability insurance for the KIWL Classic (proof required in advance). 私は KIWL Classic に有効な自転車賠償責任保険に加入します (事前に証明が必要です)

I understand I may be asked to withdraw if I am not sufficiently trained by May 2025 (unable to ride 100km or more for consecutive days). 2025 年 5 月までに十分なトレーニングができていない場合（連続して 100km 以上の走行ができない場合）、辞退を求められる可能性があることを理解しています

I understand my obligation is to raise at least Y50,000 either through a personal donation, individual fundraising, or corporate sponsorship. 私の義務は、個人寄付、個人募金、企業スポンサーシップのいずれかを通じて少なくとも 50,000 円を集めることであることを理解しています

I understand and accept KIWL is not a legal entity, has no employees, is not a profit-making business, or a registered charity, and is not a professional tour operator. KIWL は法人ではなく、従業員もおらず、営利事業や登録された慈善団体ではなく、プロのツアーオペレーターではないことを理解し、受け入れます

I understand KIWL is only a collective name for a group of volunteers who participate in non-profit events for a common purpose such as encouraging businesses or individuals to make donations to a registered charity in Japan. KIWL は、企業や個人に日本で登録されている慈善団体への寄付を奨励するなどの共通の目的で非営利イベントに参加するボランティアのグループの総称であると理解しています

Fundraising / 募金活動* This field is required.My fundraising contribution will most likely be / 私の募金活動の取り組みは......

a personal donation of Y50,000 or more. 私の個人寄付5万円以上

Y50,000 or more in donations from friends, colleagues & family. 友人、同僚、家族からの 50,000 円以上の寄付

introduce a corporate sponsor for the KIWL Classic jersey. スポンサー企業を紹介する

A combination of two or more the above. 2つ以上の組み合わせ

Corporate Sponsors / 企業スポンサーJersey sponsorships range from Y200-500,000. Are you able to introduce a sponsoring company to KIWL?. スポンサー企業を紹介してもらえますか？

Yes

Maybe

Important Information / 重要な情報* This field is required.Please read and tick ALL boxes / よく読んですべてのボックスにチェックを入れてください

I understand KIWL, its members, event participants, sponsors and charity partners are not responsible or liable for my personal injury, illness, or death as a result of my participation. I will participate entirely at my own risk and accept the health risks of doing so. 私は、KIWL、所属メンバー、イベント参加者、スポンサー及び慈善団体が、私の参加により生じた個人的な負傷や病気または死亡について一切の責任を負わないことを十分に理解します。私は、完全に自らの責任で参加し、これに伴う健康上のリスクを受諾します。

I understand KIWL, its members, event participants, sponsors and charity partners are not responsible or liable for any claims arising from accidents to which I am a party during the ride dates. 私は、KIWL、所属メンバー、イベント参加者、スポンサー及び慈善団体が、走行中に私が当事者となった事故に起因するいかなる請求についても、一切の責任を負わないことを理解します。

I understand if some or all of the event is cancelled due to extenuating circumstances (e.g. inclement weather, natural disaster, pandemic), I will not be refunded pre-paid costs, including but not limited to KIWL kit, accommodation, and donations. 私は、やむを得ない事情（例えば、悪天候や自然災害）によりイベントの一部または全行程が中止された場合、KIWL専用キット、宿泊費、寄付金等を含む（但し、これに限定されない）支払い済みの費用が返還されないことを理解します。

I understand KIWL 500 Classic organizors and all related parties shall not have any liability to participants or support crew. 私は、KIWL Classic の主催者及びすべての関係者が、参加者やサポート・クルーに対しいかなる責任も負わないことを理解します。

I have sufficient English language ability to understand instructions and requirements. 私は、指示や要求を理解するに足る十分な英語力を備えています

Other

Please e-sign below / 以下に署名してください* This field is required.Application will be rejected if unsigned.

Clear

Date / 今日の日付* This field is required.Today's Date dd-mm-yyyy

Date/Month/Year

KIWL 500 2023 Application