REQUISITOS PARA RECIBIR EL SACRAMENTO DEL BAUTISMO

Los Bautizos Comunitarios son los cuartos sábados de cada mes a las 12:00 del mediodía.

Necesita presentar el Certificado de Nacimiento original del niño(a Los Padrinos deben presentar el Certificado de Matrimonio por la Iglesia (en caso de estar casados); y si son solteros presentar el certificado de Confirmación. Si los padres no son miembros registrados de St. John Bosco o no residen dentro del área de la parroquia deben presentar una carta de su parroquia dándoles permiso para bautizar a su hijo(a) en esta parroquia

Es requisito obligatorio que tantos padres y padrinos asistan a una clase pre-bautismal. La clase es el tercer sábado de cada mes a las 10:00 AM. No está prohibido traer niños a esta clase; si lo hace no podrá quedarse a la misma.

Si la madre o el padre del niño(a) practican otra religión que no sea la religión católica, el solicitante debe presentar una carta notarizada y firmada por la parte no católica, dando su consentimiento, para que el niño(a) sea bautizado(a) en la fe católica. Si los padres del niño(a) están separados o divorciados, el solicitante debe presentar una carta notarizada y firmada por la otra parte, dando consentimiento para que el niño(a) sea bautizado(a) en la fe católica.

Los padrinos deben ser católicos practicantes (Leer dichos requisitos al dorso

Todos los documentos deben presentarse con al menos TRES (3) SEMANAS DE ANTICIPACIÓN a la fecha del bautizo.

Aunque todos los sacramentos administrados por la Iglesia Cátolica son gratuitos, se sugiere una donación mínima de: $50.00 para miembros registrados contribuyentes de la Parroquia. $70.00 para las personas que no están registrados, pero que vivan dentro del área de la Parroquia. $100.00 para los que viven fuera del área de la Parroquia. La donación para un bautizo privado es de $250.00 para miembros registrados contribuyentes o de $500.00 para personas no registradas en la Parroquia. Todas las donaciones ayudan en la misión y mantenimiento dela Parroquia.

PLEASE NOTE THAT THE BAPTISM CELEBRATIONS ARE HELD IN SPANISH

Child's legal birth certificate.

Godparents must provide their Marriage certificate in the Catholic Church (if they are married In case of single godparents, they need to present their Confirmation Certificate.

If the parents are not registered members of St. John Bosco or do not reside within the parish boundaries, must submit a letter from their parish giving them permission to baptize their child in this parish.

It is mandatory that parents and godparents attend a pre-baptism class. Pre-baptism classes are given in Spanish. Children are not allowed into the class; Classes are held on the third Saturday of the month at 10:00 am. At the Parish hall.

If any parent practices another religion which is not the Catholic religion, the applicant must submit a notarized letter signed by the non-Catholic parent giving his/her consent for the child to be baptized in the Catholic faith.

If the parents are separated or divorced, and one will not attend the Baptism. The applicant must submit a notarized letter signed by the other party, giving consent for the child to be baptize in the Catholic faith.

Baptisms are celebrated on the fourth Saturday of each month at 12:00 noon.

The godparents must be practicing Catholics (Read these requirements on the reverse

All documents must be submitted at least THREE WEEKS PRIOR to the date of the Baptism.

Although all the sacraments administered by the Catholic Church are free of charge, it is suggested a minimum donation of:

$50.00 for registered active parishioners contributing for the past six month. $70.00 for non-registered members that live within the parish area. $100.00 for others that are not registered and do not live within the parish area. The donation for a private baptism is $250.00 for registered active parishioners (contributing for the past six months) and for those who are not registered parishioners or live outside of the Parish boundaries the donation will be $500.00 All donations help the mission and maintenance of the Parish.

1. Los padrinos son escogidos por los padres del candidato. (Can. 874.1

2. Los padrinos tienen que ser católicos practicantes - asistir a Misa frecuentemente, ser registrados en una parroquia y cumplir las enseñanzas de la fe católica (Can. 874.1

3. Tienen que tener todos los Sacramentos - Bautismo, Primera Comunión y Confirmación (Can. 874.1.3, 874.1.4, 874.1.5

4. Si el padrino o madrina están casados, tiene que ser por la Iglesia. 5. Tienen que haber cumplido más de 16 años (Can. 874.1.2 6. Los padrinos no pueden ser los padres del candidato, ni padres adoptivos. 7. No pueden ser padrinos si no tienen las intenciones de cumplir las obligaciones que nuestra Iglesia Católica exige - velar por la formación, dirección y educación de la fe católica del candidato.

8. Los padrinos no pueden ser personas que hayan sido excomulgadas por la Iglesia Católica.

1. Sponsors are chosen by the parents of the candidate. (Can. 874.1 2. The godparents must be practicing Catholics - attend mass frequently, be registered in a parish and comply with the teachings of the Catholic-faith (Can. 874.1 3. Must have all the Sacraments: Baptism, First Communion and Confirmation (Can. 874.1.3, 874.1.4, 874,1,5

4. If either Godparent is married, must be married in the Catholic Church. 5. Must be at least 16 years old. (Can. 874.1.2 6. Sponsors cannot be the parents of the candidate, nor adoptive parents. 7. Cannot be sponsors if they do not have the intentions of complying with the obligations required by our Catholic Church - ensure training, direction and education of the Catholic faith of the candidate.

8. Godparents/sponsors are not people who have any type of impediment to practice the Catholic Faith.

**En caso que los padres del niño(a) estén separados, hay que presentar a la parroquia una carta notarizada del padre ausente permitiéndonos bautizar al niño(a) en la Fé Católica.

**If the child's parents are separated, a notarized letter from the absent parent must be presented to the parish allowing us to baptize the child in the Catholic faith.

Nombre del padre que llenó esta solicitud /Parent Name

Debido al horario de misas y programación de otros eventos litúrgicos en nuestra Iglesia, es extremadamente importante que los Bautizos comiencen a tiempo. Ustedes deben planear para que ambos, padres y padrinos, lleguen por lo menos 15 minutos antes, para que la celebración pueda comenzar a la hora indicada. Si ustedes no están presentes a la debida hora su niño/ niña NO PODRA SER

Muchas gracias por su atención y comprensión.

Due to the schedule of masses and other liturgical events in our Church, it is extremely important that the baptisms begin in time. You must plan so that both parents and godparents, arrive at least 15 minutes before the ceremony, SO the celebration can begin at the appointed time.

If you are not present at the designated time your child may not be BAPTIZED on that date. Thank you very much for your attention and understanding.