Business Basics Application/Solicitud de Negocios Básicos

Gracias por su interés en el programa de negocios. El primer paso es completar este formulario de solicitud y cargar los documentos requeridos.

Cuotas de Matrícula: El costo del programa BE$T es basado en su ingreso. Usamos los ingresos totales de su hogar y el número de personas en su hogar para determinar la elegibilidad. Las guías de ingresos se basan en los ingresos de su hogar al momento de la solicitud.
El pago de la matrícula y los documentos de respaldo deben presentarse antes del inicio de la primera clase y estregarse junto con esta solicitud.

 

We use the following information to help better understand the entrepreneurs we serve. Your responses to this section allow us to evaluate and improve our programs. Please note, while we ask for personal information, all personally identifying information stays confidential.

Utilizamos la siguiente información para entender mejor a los emprendedores a los que servimos. Sus respuestas a esta sección nos permiten evaluar y mejorar nuestros programas. Tenga en cuenta que, aunque solicitamos información personal, toda la información que lo identifique personalmente se mantiene confidencial.

Including yourself, how many people in each age group are in your household? (Household is defined as people you include on your taxes, including yourself, children and adult dependents. 

 

Incluyendo a usted mismo, ¿cuántas personas de cada grupo de edad hay en su hogar? (Se define hogar como las personas que incluye en sus impuestos, incluyendo a usted mismo, los hijos y los dependientes adultos.)
 

Total Monthly Household Income (Pre-Tax) Please include the monthly amounts from all income sources that apply to your household: (Formal Employment; Self-Employment (profit from your business); Public Assistance (TANF, SSI, Unemployment, Food Stamps); Pensions or Retirement Income; Income from others in the household (spouse, partner, family member) Total Monthly Income Pre-Tax (add all the above lines) 

English:
This section asks for your total monthly household income before taxes. Please consider all sources of income that apply to your household, such as formal employment, self-employment (profit from your business), public assistance (TANF, SSI, Unemployment, Food Stamps), pensions or retirement income, and income from other household members (spouse, partner, or family members).

You do not need to break down each source—simply add up all applicable income and enter the total monthly household income in the box provided below. This paragraph is for informational purposes only.

 

Ingreso Mensual Total del Hogar (Antes de Impuestos)


Esta sección solicita el ingreso mensual total de su hogar antes de impuestos. Por favor, considere todas las fuentes de ingresos que apliquen a su hogar, como empleo formal, trabajo por cuenta propia (beneficio de su negocio), asistencia pública (TANF, SSI, Desempleo, Cupones de Alimentos), pensiones o ingresos por jubilación, e ingresos de otras personas en el hogar (cónyuge, pareja o miembros de la familia).

No es necesario que detalle cada fuente; simplemente sume todos los ingresos aplicables y escriba el ingreso mensual total de su hogar en el recuadro que aparece a continuación. Este párrafo es solo para fines informativos.

 

INCOME VERIFICATION: You will need to provide proof of income for the three months prior to completing this application. We ask for: 

 

Proof of Income for each household income source (see list below) 

• Employment paystubs or payroll printout
  
  
• Public Assistance EBT (food stamps)/TANF Award letter or history report
  
  
• Unemployment: you can request a history report from Employment Security at the Worksource office if you do not have access to a printer
  
  
• Self-Employment Business License, Bank Statements, Business Earnings
  
  
• Social Security, SSI, Veterans Benefits, Pension, Retirement, Annuity, 401 K award letter that covers the 3 months prior to class start date 
  
  
• Bank Statements (or screenshots of last 3 months if you bank online)

 

*The documents that you should upload for the 1st section can be different and not all of what you see in the list is required. 

For example, if you are a family of 3 and only you bring income to the house working on a W2, than the only thing you will need to upload will be your three last months paystubs. 

 

VERIFICACIÓN DE INGRESOS: Deberás proporcionar prueba de ingresos de los tres meses anteriores al completar esta solicitud. Solicitamos lo siguiente:

Prueba de ingresos para cada fuente de ingresos del hogar (ver lista a continuación)

• Talonarios de pago o comprobantes de nómina de empleo
• Asistencia pública EBT (cupones de alimentos)/Carta de adjudicación TANF o informe de historial
• Desempleo: puede solicitar un informe de historial en Employment Security en la oficina de Worksource si no tiene acceso a una impresora
• Trabajo por cuenta propia: Extractos bancarios o ganancias del negocio
• Seguro Social, SSI, Beneficios de Veteranos, Pensión, Jubilación, Anualidad, carta de adjudicación del 401 K que cubra los 3 meses previos a la fecha de inicio de la clase
• Extractos bancarios (o capturas de pantalla de los últimos 3 meses si realiza sus transacciones bancarias en línea)
  
  *Los documentos que debe subir para la primera sección pueden ser diferentes y no todos los que ves en la lista son necesarios.
  
  *Por ejemplo, si son una familia de 3 y solo usted aporta ingresos al hogar trabajando con un W2, lo único que necesita subir son los tres últimos talonarios de pago.