You can always press Enter⏎ to continue
Aroth Scans Çevirmen Başvurusuna hoş geldin!
Sorularımıza lütfen doğru ve dürüst cevaplar veriniz!
12
Sorular
START
1
Öncelikle başvuru formuna başlamadan önce Çeviri testini tamamlayınız!
Form sonunda Çevirmen Testinizi yüklemeniz gerekmektedir*
Geri
İleri
Gönder
Press
Enter
2
Adınız soyadınız?
*
Bu alan zorunludur.
Ad
Soyad
Geri
İleri
Gönder
Press
Enter
3
Hangi Nick ile hitap ediliyorsun?
*
Bu alan zorunludur.
Örn; Aroth Cheva benimki :)
Geri
İleri
Gönder
Press
Enter
4
Discord veya Guilded adınız?
*
Bu alan zorunludur.
VPN yada GoodbyDPI ile Discord açabilirsiniz. Guilded Yedek olarak kullanıyoruz.
Geri
İleri
Gönder
Press
Enter
5
İngilizce seviyeniz?
*
Bu alan zorunludur.
A2
B1
B2
C1
Geri
İleri
Gönder
Press
Enter
6
Türkçe seviyeniz?
*
Bu alan zorunludur.
A2
B1
B2
C1
Geri
İleri
Gönder
Press
Enter
7
Haftada 2 Bölüm yapabilir misin?
*
Bu alan zorunludur.
Önemli bir Mazeret olmadığı durumda Haftada 2 Bölüm verilmesi zorunludur.*
EVET
HAYIR
Geri
İleri
Gönder
Press
Enter
8
Bazı serilerde öncelik verebiliyoruz bu kısa sürede fazladan bölüm yapabilir misiniz?
*
Bu alan zorunludur.
Güncel (Yarış) yaptığımız seriler içindir.
EVET
HAYIR
Geri
İleri
Gönder
Press
Enter
9
Yetişkin seri çevirmekten rahatsız olur musunuz?
*
Bu alan zorunludur.
Örn; Tears on a Withered Flower tarzı seriler*
YES
NO
Geri
İleri
Gönder
Press
Enter
10
Çevirmenlikte ne kadar iyi olduğunuzu düşünüyorsunuz?
*
Bu alan zorunludur.
Lütfen dürüst bir şekilde belirtiniz.
Anlamı Doğru Aktarma
Akıcılık
Dilbilgisi ve Yazım Kuralları
Tarz ve Ton
Row 0, Sütun 0
Row 0, Sütun 1
Row 0, Sütun 2
Row 0, Sütun 3
Row 0, Sütun 4
Row 1, Sütun 0
Row 1, Sütun 1
Row 1, Sütun 2
Row 1, Sütun 3
Row 1, Sütun 4
Row 2, Sütun 0
Row 2, Sütun 1
Row 2, Sütun 2
Row 2, Sütun 3
Row 2, Sütun 4
Row 3, Sütun 0
Row 3, Sütun 1
Row 3, Sütun 2
Row 3, Sütun 3
Row 3, Sütun 4
Anlamı Doğru Aktarma
Akıcılık
Dilbilgisi ve Yazım Kuralları
Tarz ve Ton
Row 0, Sütun 0
Row 0, Sütun 1
Row 0, Sütun 2
Row 0, Sütun 3
Row 0, Sütun 4
Row 1, Sütun 0
Row 1, Sütun 1
Row 1, Sütun 2
Row 1, Sütun 3
Row 1, Sütun 4
Row 2, Sütun 0
Row 2, Sütun 1
Row 2, Sütun 2
Row 2, Sütun 3
Row 2, Sütun 4
Row 3, Sütun 0
Row 3, Sütun 1
Row 3, Sütun 2
Row 3, Sütun 3
Row 3, Sütun 4
Geri
İleri
Gönder
Press
Enter
11
Bilgilendirme ve Katılım Koşulları
*
Bu alan zorunludur.
Ekip arkadaşlarıma karşı saygılı ve anlayışlı olmayı kabul ediyorum.
Ekibe katılarak sorumluluk almam gerektiğini biliyor ve kabul ediyorum.
Sorumluluklarımı zamanında yerine getirmek için çabalayacağımı kabul ediyorum.
Bir bilgisayara, aktif internet bağlantısına sahibim.
Bilgisayar üzerinden edit yapacağımı biliyorum.
Geri
İleri
Gönder
Press
Enter
12
Tamamlamış olduğunuz Çevirme Testini (.zip) olarak yükleyiniz!
*
Bu alan zorunludur.
Zip içerisine .txt, .dock, .work istediğiniz şekilde kullanabilirsiniz.
Dosyaları buraya sürükleyip bırakın
Yükleyeceğin dosyaları seç
Maksimum dosya boyutu
: 0.5MB
Dosyalara Gözat
Cancel
of
Geri
İleri
Gönder
Press
Enter
Should be Empty:
Aroth Scans Editör Başvuru Form!
[Edit]
Question Label
1
/
12
Tümünü Gör
Go Back
Gönder