NATURE ET DURÉE DES ACTIVITÉS : Missions à Oakville, Paroisse St-Joseph, Ontario. Les activités comprennent l'évangélisation dans la rue, l'alimentation des sans-abri, des temps de prière et de formation, la messe et l'adoration. Les missions auront lieu à Burlington, de 10 h 30 à 20 h, le 1 février 2025.
RESPONSABLE(S) D'ACTIVITÉ : Fr. Adam Zettel, LC
TRANSPORT : Les participants sont responsables d’assurer leur propre transport vers et depuis les activités, car l’entreprise ne fournit pas de transport.
MENTORAT : Les participants peuvent se voir proposer un mentorat destiné à aider les jeunes à personnaliser les principes de la vie chrétienne qu'ils reçoivent à la maison et lors des activités de retraite. Le mentorat implique une conversation privée avec un adulte menée à la vue des autres. Lorsqu'il s'agit d'adolescents, la confidentialité sera maintenue pour favoriser l'ouverture du dialogue, mais les situations impliquant des abus sexuels sur un mineur ou des menaces pour la vie ou la santé physique seront signalées à l'autorité compétente et aux parents (sauf dans les cas où le parent peut être l'agresseur présumé).
EXIGENCES : L'enfant nommé ci-dessus est en bonne santé et n'a aucune limitation physique ou médicale qui rendrait les activités décrites ci-dessus préjudiciables ou dangereuses pour l'enfant. Les parents/tuteurs doivent préciser les allergies et les problèmes médicaux dans la section 9 ci-dessous.
CONSENTEMENT : Je consens/nous consentons par la présente à la participation de l'enfant susmentionné aux activités décrites ci-dessus et demandons spécifiquement qu'il soit autorisé à participer à ces activités. Je garantis/Nous garantissons que j'ai/Nous avons la pleine autorité pour consentir légalement à sa participation aux activités décrites dans ce formulaire et à toutes les dispositions contenues dans le présent document.
AUTORISATION. Le participant nommé ci-dessus autorise par la présente Légion du Christ Canada, Inc. à utiliser son image et sa ressemblance sous forme de photographie ou de vidéo, qu'elles soient prises ou commandées par Légion du Christ Canada, Inc. dans son matériel promotionnel et à ses fins promotionnelles. associés à ses activités à but non lucratif. Cette autorisation s'étend à l'utilisation de son image et de sa ressemblance sur le site Web de la Légion du Christ Canada, Inc. ou de son successeur en activité ou de ses organisations affiliées avec le consentement écrit de la Légion du Christ Canada, Inc. Le participant nommé ci-dessus comprend que cette autorisation survivra à la fin de sa participation aux activités référencées sur ce formulaire.
ASSURANCE : Le participant nommé ci-dessus comprend que Légion du Christ Canada, Inc. ne détient aucune assurance relative aux activités ou pour toute blessure qui pourrait lui arriver. Le participant nommé ci-dessus déclare qu'il est (a) couvert par une assurance par l'intermédiaire de sa propre compagnie d'assurance ; ou (b) qu'il est personnellement responsable financièrement de tous les frais médicaux encourus à la suite d'une blessure.
URGENCES : Si le participant susmentionné a besoin de procédures ou de traitements médicaux d'urgence pendant les activités, il consent à ce que le(s) superviseur(s) de l'activité prenne, organise ou consente à de telles procédures ou traitements à la discrétion du(des) superviseur(s) de l'activité. . Aux fins de ces procédures et traitements, les allergies au groupe sanguin ou autres problèmes médicaux (le cas échéant) du participant nommé ci-dessus sont répertoriés ci-dessous :
- English -
NATURE AND DURATION OF ACTIVITIES: Activities include street evangelization, feeding the homeless, visiting the elderly in retirement homes, times of prayer and formation, Mass and adoration. Missions take place in Oakville and Hamilton Ontario, from 10:00am to 9:00pm, on February 1, 2025.
ACTIVITY SUPERVISOR: Fr Adam Zettel, LC
TRANSPORTATION: Participants are responsible for arriving at the correct locations at the start and end of the mission. Transportation is not provided throughout the mission, but carpooling is allowed and encouraged.
MENTORING: Participants may be offered mentoring, which is intended to help young people personalize the principles of Christian living that they receive at home and in retreat activities. Mentoring involves a private conversation with an adult conducted in plain view of others. When dealing with adolescents, confidentiality will be maintained to foster openness of dialogue, but situations involving sexual abuse of a minor or threats to life or physical health will be reported to the appropriate authority and to the parents (except in those cases where the parent may be the alleged abuser).
REQUIREMENTS: The child named above is in good health and has no physical or medical limitations that would cause the activities as described above to be detrimental or dangerous to the child. Parents/guardians should specify allergies and medical problems in section 9 below.
CONSENT: I/We hereby consent to the above-named child’s participation in the activities described above, and specifically request that he be allowed to participate in those activities. I/We warrant that I/We have full authority to legally consent to his participation in the activities described on this form, and all provisions contained herein.
AUTORISATION : J'autorise/Nous autorisons par la présente Légion du Christ Canada, Inc. à utiliser l'image et la ressemblance de mon/notre enfant sous forme de photographie ou de vidéo, qu'elles soient prises ou commandées par Légion du Christ Canada, Inc. dans son matériel promotionnel et pour son à des fins promotionnelles liées à ses activités à but non lucratif. Cette autorisation s'étend à l'utilisation de l'image et de la ressemblance de mon/notre enfant sur le site Web de Légion du Christ Canada, Inc. ou de son successeur en activité ou de ses organisations affiliées avec le consentement écrit de Légion du Christ Canada, Inc. Je/Nous Je comprends que cette autorisation survivra à la fin de la participation de mon/notre enfant aux activités référencées sur ce formulaire.