Yo, Padre o tutor de reconosco que las actividades de el curso de verano de Cuicacalli, puede requerir actividades fisicas y actividades a la interperie. Yo doy permiso para que el menor aqui mencionado participe en todas las actividades de Cuicacalli. Si cualquiera de estas actividades con Cuicacalli ocurren fuera del estudio, como excursiones, yo doy permiso de que el menor aqui mencionado use transportacion, como MUNI, u otro medio de transporte conveniente, para estas actividades.
En consideracion con Cuicacalli yo otorgo permiso a mi hijo/a/x de participar en todas las actividades, asumo el riesgo de incidentes peligrosos al estar participando, incluyendo el riesgo de lesiones serias incluida la pérdida de vidas, y despojo por este medio a Cuicacalli escuela de danza a su dueño, instructores, empleados, agentes, y sucesores y asumo toda la responsabilidad, por demandas perdidas o los daños resultantes de la participacion del estudiante en el curso de verano de Cuicacalli escuela de danza, convengo que si apesar de este acuerdo, el estudiante o cualquier persona a nombre del estudiante realiza una demanda,Indimizare, defendere a Cuicacalli escuela de danza y a cada persona relacionada con el programa, de todo los costos del pleito, honorarios de abogados responsabilidad, perdida, daños, o costos que pueden incurrir como resultado de tal demanda, y sostendre que Cuicacalli escuela de danza efectua el programa inofencivamente. Cuicacalli o sus representantes tienen mi permiso, en una emergencia donde no pueda ser localizado inmediatamente, de transportara mi hijo/a el departamento de emergencias de el hospital mas cercano y yo pagare el costo de el tratamiento. El hospital y su personal tienen mi permiso de proveer tratamiento necesario para el recuperamiento y salud de mi hijo.
Este acuerdo absuelve a Brava! for Women in the Arts y Cuicacalli de todas y cada una de las responsabilidades derivadas de contraer el nuevo virus COVID-19 y cualquier secuela causada por el virus, incluida la pérdida de vidas durante la participación en este programa.
Yo otorgo permiso a Cuicacalli de usar video, fotos y /o cuotas de la participacion de mi hijo en el curso de verano para uso de materials que Cuicacalli necesite.