2025 香雲寺清明法會功德登記表

各位護法信徒: 吉祥 !
為發揚佛教孝道之精神，佛光山香雲寺將於4月 6日(星期日)舉辦清明孝親報恩法會，禮拜《慈悲三昧水懺》一永日，以此殊勝功德，迴向歷代祖先，過往先賢，蓮品增上。屆時歡迎闔府蒞臨，同霑法益。

2025 Xiang Yun Temple Filial Piety Memorial Dharma Service
Dear Dharma Friends,
Spring is the time to honor our ancestors and departed loved ones. This year’s Water Repentance Service will be conducted on Sunday, April 6, 2025. Merits will be transferred for the good health and prosperity of our loved ones who are still with us and for rebirth in the Pure Land for those who have departed. Everyone is welcome to participate and share in the Dharma joy.

法會時間 Time: 10:00am~~下午4:30pm
【第一支香 10:00am 慈悲三昧水懺上卷、佛供 Water Repentance Sutra Part 1 & Offering Ceremony】
【第二支香 1:30pm 慈悲三昧水懺中卷 Water Repentance Sutra Part 2 】
【第三支香 3:10pm 慈悲三昧水懺下卷 Water Repentance Sutra Part 3 】

聯絡人 (Contact Person)*

First NameLast Name

聯絡電話Contact Phone*

郵件Email*

example@example.com

佛光卡號碼

Fo Guang Card No. ex. M1234567

Address

Street Address

Street Address Line 2

CityState / Province

Postal / Zip Code

超薦功德登記

超薦牌位, 陽上人對亡者的稱呼必須一樣 (同輩份).
累劫冤親債主,十方法界一切眾生及未出世子女免填超薦姓名
地基主陽上請填地址
超薦大牌位，陽上僅限四人名
超薦小牌位或「累劫冤親債主」者，陽上僅限一人名
The plaque，benefactors of relation to the deceased must be equivalent, in the same generation
Upto Four Benefactors on Large Memorial Plaque
Only One Benefactor for each Karmic Creditors or Small Memorial Plaque

A 超薦大牌位 Large Memorial Plaque

B 超薦小牌位 Small Memorial Plaque

供齋/供花/供果 Offering

總功德款 Donation Total*

支付方式 Payment Method*

網上支付 Chase Quick Pay/Zelle: austin@ibps.org現金 Cash (請至香雲寺大殿繳交 Pay at Main Shrine, Xiang Yun Temple to a Venerable)支票 Check (payable to IBPS, 郵寄/現交 mail or pay at Main Shrine)

Zelle/Quickpay 交易號碼 (Transaction/confirmation No.)

You will receive confirmation email after submition is completed. Please contact Xiang Yun Temple if you don't recive confirmation email.

留言 Leave us a message