Merci pour votre intérèt à l'atelier 5Rythmes IN*BOD*Y avec Peter Fodera et Lynne Adams.   

Nous allons y explorer comment notre corps, notre coeur, notre esprit et notre âme tissent ensemble notre identité.

Nous aurons 5 nuitées à partager, à être vus et à être témoins les uns des autres alors qu'on démèle les mystères qui nous habitent.

La pratique 5Rythmes© nous guidera dans cette investigation et nous aidera à désamorcer la résistance, déceler nos trésors, découvrir notre potentiel et notre pouvoir, et devenir confortables avec nos contrées sauvages et nos merveilles innées.

Des projets d'Art et Rituel inviteront notre créativité.

Yoga, méditation et une massothérapeute disponible (sur rdv) complètent le tout.

 

-----------------------------------------------

 

Thank you for your interest in the 5Rhythms Heartbeat workshop IN*BOD*Y with Peter Fodera and Lynne Adams.

We'll explore how our identity is woven into our bodies, hearts, minds and souls.

We'll have 5 nights to share, be seen and witness each other as we unravel the mystery that is us.

5Rhythms© to guide us in this investigation, to help us untangle resistance, unearth treasures and uncover our potential and power, and to get comfortable with the wilderness and wonder we all hold...

Art & Ritual projects will open more doors to our creative nature.

Optional yoga, meditation, and a massage therapist on site (by appmt) round things out. 

 

SVP REMPLIR TOUTES LES CASES!!!

PLEASE FILL IN ALL PARTS OF THE FORM!!!

 

Du 22 au 27 août 2025 / August 22nd to the 27th 2025

Centre TARA

184 10e Rang O, Bonsecours Qc  J0E 1H0

Arrivée vendredi le 22 août dès 16h jusqu'à mercredi 27 août à 15h /

Arrival Friday Aug 22nd from 4pm to Wednesday August 27th at 3pm 

 

Les prix incluent l'atelier, les repas, collations, hébergement et taxes. 

Prices include workshop, meals, snacks, accomodations and taxes.

Pour réserver votre choix de logement le solde doit être payé au complet .  

To reserve your choice of accomodation full payment must be received.

 

Veuillez envoyer votre paiement par virement Interac à: 

Please send your payment by Interac e-transfer to: 

lynne.maureen.514@gmail.com 

 

Hors Canada: veuillez écrire à lynne.maureen.514@gmail.com pour instructions

Outside Canada: please write to lynne.maureen.514@gmail.com for instructions.  

 

Au plaisir de se voir sur le plancher de danse!

See you on the dance floor!

 

 

Plan de Paiement:

Pour faciliter votre participation à la retraite, vous avez des options de paiement.

Veuillez noter que le paiement total doit être réglé 45 jours avant le début de la retraite, à moins d'une entente préalable.

Un dépôt non remboursable de 100 $ est requis pour réserver votre place.

Option Paiement Complet : Payez le montant total de la retraite en un versement et bénéficiez d'une réduction de 5 % sur le montant total.

Option Plan de Paiement : Le solde restant après le dépôt initial sera réparti en deux paiements égaux :
Un premier paiement dû 30 jours après le dépôt.
Le deuxième paiement dû au plus tard 45 jours avant le début de la retraite.

 

Politique d'Annulation:

Nous comprenons que des imprévus peuvent survenir. Pour assurer un traitement équitable des annulations, veuillez consulter la politique d'annulation suivante:

90 jours ou plus avant la retraite : Remboursement intégral, moins le dépôt non-remboursable de 100 $.
De 60 à 89 jours avant la retraite : Remboursement de 50% du coût total de la retraite, moins le dépôt non-remboursable de 100 $.
De 45 à 59 jours avant la retraite : Remboursement de 25% du coût total de la retraite, moins le dépôt non-remboursable de 100 $.
Moins de 45 jours avant la retraite : Aucune annulation possible, aucun remboursement.

Si vous devez annuler votre retraite à moins de 45 jours en raison de circonstances imprévues et graves, nous travaillerons avec vous pour soit offrir un crédit pour un atelier futur, soit pour trouver quelqu'un pour vous remplacer. Ce sera une évaluation individuelle par cas. 

Payment Plan:

To help make attending the retreat more manageable, you have a few payment plan options.

Please note that full payment is due 45 days before the retreat start date, unless a prior arrangement is made.

A non-refundable deposit of $100 is required to secure your reservation.

Full Payment Option: Pay the full retreat cost upfront and receive a 5% discount on your total.

Payment Plan Option: The remaining balance of your retreat cost after the deposit is made will be split into two equal payments:
The first payment is due 30 days after the deposit.
The second payment is due at the latest 45 days before the retreat begins.

 

Cancellation Policy:

We understand that plans can change. To ensure smooth and fair handling of cancellations, please review the following:

If you cancel 90 days or more before the retreat: A full refund, minus the non-refundable $100 deposit.
If you cancel 60 to 89 days before the retreat: 50% refund of the retreat cost, minus the non-refundable $100 deposit.
If you cancel 45 to 59 days before the retreat: 25% refund of the retreat cost, minus the non-refundable $100 deposit.
If you cancel less Than 45 Days Before the Retreat: No refund will be issued for cancellations.

If you need to cancel less than 45 days of the workshop due to an unforeseen emergency, we will work with you to either offer a credit for a future retreat or find a replacement for your reservation. This will be done on a case-by-case evaluation.

Veuillez lire attentivement et cocher la case "Je suis d'accord":

Please read carefully and mark "I agree":