AG Briard Ausstellung + CAC

Eigentümer / Owner / Propriétaire

Vorname - first name - prénomNachname - last name - nom de famille

Miteigentümer / Co-owner / Copropriétaire

Vorname - first name - prénomNachname - last name - nom de famille

Adresse / adress / adresse

Straße + Nummer - street + number - rue et numéro

Straße + Hausnummer (zweite Zeile) - street - rue

Stadt - city - lieu de résidenceLand -country - pays

Postleitzahl - postcode - code postal

Telefonnummer / Phone number / Numéro de téléphone

E-Mail

Name des Hundes / Name of dog / Nom du chien

Titel-Ausbildungszeichen / Titel-Working / Certificate-Titres

Zuchtbuch-Nr. / Pedigree-No. / Numéro du livret d'élevage

Wurftag / date of birth / né le

Chip - Nr.

Geschlecht / sex / sexe

Rüde / dog / mâleHündin / bitch / femalle

Farbe / colour / couleur

schwarz / black / noirfauve / grey / gris

Vater / Father / Père

Mutter / Mother / Mère

Züchter / Breeder / Eleveur

Championklasse mit Champion-Titel ab 15 Monate, (Kopie beifügen); Champion-Class from 15 months (Attach a copy); Classe Champion à partir de 15 mois (Joindre une copie)Gebrauchshunde-Klasse ab 15 Monate (FCI-VDH-Gebrauchshundezertifikat beifügen); Working Class from 15 months (with recognized Working Certificate); Classe travail à partir de 15 mois (avec certificat d'entrainement)Offene Klasse ab 15 Monate; Open Class from 15 months; Classe ouverte à partir de 15 moisZwischenklasse 15-24 Monate; Intermediate class 15-24 months, Classe intermédiaire 15 à 24 moisJüngstenklasse 6-9 Monate; Puppy Class 6-9 months; Classe jeunes 6 à 9 moisJugendklasse 9-18 Monate; Youth Class 9-18 months; Classe jeunes 9 à 18 moisVeteranenklasse ab 8 Jahre; Class veteran from 8 years; Classe vétéran pluste 8

Ausstellungsverbot für kupierte Hunde!

Dog show ban dogs cropped or docked!

Interdiction d'esposer des chiens coupés!

Datei-Upload für Kopie Championurkunden bzw. Arbeitsnachweis; copy of working titel; copie du titre certificat

	1. Meldeschluss	2. Meldeschluss
Für den 1. Hund for the 1st dog pour le 1er chien	35,00 €	45,00 €
Für jeden weiteren Hund for every aditional dog pour chacue autre chien	30,00 €	40,00 €
Jüngstenklasse Puppy Class Classe puppies	15,00 €	20,00 €

Bei Mehrfachmeldung wird die Jüngstenklasse als Zweithund anerkannt

In case of multiple registrations, the puppy class is recognized as a second dog

En cas d'inscriptions multiples, la classe la plus jeune sera reconnue comme

deuxième chien

Gutschein für Cfh Ausstellung / Voucher Cfh Show / Coupon exposition Cfh

Diese können nur an der Meldestelle eingelöst werden, sofern sie vor Ort vorgelegt werden. These can only be redeemed at the registration office upon presentation on site. Ceux-ci ne peuvent être racheté qu'au bureau des inscriptions sur présentation sur place.

Gutschein

ja / yes / ouinein / no / non

Gedruckter Katalog

Der Katalog wird der Umwelt zuliebe online bereitgestellt. Wer eine gedruckte Version bevorzugt, kann diese gegen eine Zusatzgebühr von 5,00 € mit der Meldegebühr bestellen. Bitte dies bei der Anmeldung angeben.

Printed Catalog

To protect the environment there will again be an online catalog. If you would like to have an additional printed catalog, please indicate this below and pay an additional € 5,00 with the entry fee for the printed catalog, which will be available at the registration desk on the day of the show.

Catalogue imprimé

Par souci de l'environnement, le catalogue est mis à disposition en ligne. Si vous préférez une version imprimée, vous pouvez la commander moyennant un supplément de 5,00 €, frais d'inscription compris. Merci de l'indiquer lors de votre inscription.

Katalog

5,00 €

Inserat im Katalog / Add in the catalogue / Insertion pub dans le catalogue:

1 Seite / Page 40,- €

1/2 Seite / Page 20,- €

Weitere Möglichkeiten / more options / plus d'options:

Zuchtgruppen-Wettbewerb; Breeders group (team); le concours de groupe d'élevage 15,00 €Paarklassen-Wettbewerb; couple class; le concours de classe de couples 15,00 €Nachzuchtgruppen-Wettbewerb; Progeny Group; le concours de groupe de descendance d'elevage 15,00 €Welpenvorstellung 4-6 Monate; Baby presentation; preséntation bébéGeneration 8 plus; Génération 8 et plusDeckrüdenvorstellung für im Cfh eingetragene Rüden (Kopie der Zuchtzulassung); stud dog presentation for Cfh registered dogs (Copy of breeding permit); présentation des étalons pour les mâles inscrits au Cfh (copie de la licence de reproduction)

Text für Zuchtgruppe, Paarklasse, Nachzucht o. Generation 8 plus; text to introduce the breeding group, pair class, offspring or Generation 8 plus; texte pour présentation de groupe d'élevage, de classe de couple, de progéniture ou de Génération 8 et plus

Bild Generation 8 plus; image of the Generation 8 plus; image du Génération 8 et plus

Deckrüdenvorstellung für Rüden im Cfh eingetragen, Kopie der Zuchtzulassung; stud dog presentation for Cfh registered dogs, copy of breeding permit; présentation des étalons pour les mâles inscrits au Cfh, copie de la licence de reproduction

Bitte keine Doppelmeldung!

Please do not register twice!

Veuillez ne pas vous inscrire deux fois!

Camping

ja / yes / ouinein / no / non

	pro Nacht / per night / par nuit
Stellplatz / Caravan	13,50 €
Zelt / tent / tente	10,50 €
Dusche / shower / douche	2,50 €
	pro Nacht /Person; per night/person; par nuit/personne
Kurtaxe / Taxe	2,50 €

Stellplatz / Zelt inklusive Strom; Caravan / Tent including power; Caravane / Tente avec èlectricitè

Grillen am Platz erlaubt; Barbecue permitted on site; Grillades autorisées sur place

Information zur Kurtaxe / info tax / info taxe

Für Übernachtungsgäste benötigen wir noch folgende Angaben; For overnight guests we require the following information; Pour les invités qui passent la nuit, nous avons besoin des informations suivantes

Dafür erhaltet ihr eine Kurkarte, mit der ihr in Bad Orb kostenlos parken könnt; In return you will receive a tax card with which you can park for free in Bad Orb; En retour, vous recevrez une carte taxe avec laquelle vous pourrez vous garer gratuitement à Bad Orb

Wieviel Personen / how many people / combien de personnes

Name / nom

Geburtsdatum / date of birth / né le

Kfz-Nummer / vehicle number / numéro de immatriculacion

Zahlung bitte auf das Konto / payment / paiement :

AG Briard

IBAN: DE16 8306 5408 0505 4011 86

BIC: GENODEF1SLR

Deutsche Skat Bank

Fragen zur Anmeldung bitte an:

Silvie Pabst-Koch

+49 176 90745782

silvia-ag-briard@gmx.de

Anja Abrassart

+49 1578 8213855

Anja.Abrassart@mail.de

Wichtiger Hinweis! Vorgabe Veterinäramt:
Für Aussteller- und Gasthunde: Welpen unter 4 Monaten ohne Tollwutschutz dürfen nur mit einer tierärztlichen Bescheinigung (nicht älter als 10 Tage) zur Veranstaltung gebracht werden. Diese muss bestätigen, dass das Muttertier einen gültigen Tollwutschutz hat und aus einer tollwutfreien Region stammt.

Important note! Requirement from the veterinary office
For exhibitor and guest dogs: Puppies under 4 months of age without rabies protection can only be brought to the event with a veterinary certificate (less than 10 days old). This should confirm that the mother has valid rabies protection and that she comes from a rabies-free area.

Remarque importante! Exigence du bureau vétérinaire
Pour les chiens exposeés et invités : Les chiots de moins de 4 mois sans protection contre la rage ne peuvent être amenés à l'événement qu'avec un certificat vétérinaire (datant de moins de 10 jours). Cela doit confirmer que la mère dispose d'une protection antirabique valide et qu'elle provient d'une région exempte de rage

Ich stimme zu / I agree / J'accept

Jeder teilnehmende Hund muss wirksam gegen Tollwut schutzgeimpft sein (Impfpass mitbringen und vorlegen). Each participating dog must be effectively vaccinated against rabies (bring with you the vaccination certificate). Chaque chien participant doit etre vacciné contre la rage (Apporter le carnet de vaccination!) Mit Anmeldung erklärt der Aussteller, die Ausstellungs-Bestimmungen des VDH zu kennen und diese zu beachten und dass gegen ihn kein Ausstellungsverbot besteht. The submission of the Entry-Form shall be regarded as exhibitor's declaration stating that he/she knows the Show-Regulations and will observe them. En s'incrivant l'exposant déclare qu'il connait et qu'il applique le reglement de l'exposition d'élevage de la VDH. Nichterscheinen entbindet nicht von der Zahlungspflicht! Meldungen werden erst nach Eingang der Meldegebühren bestätigt. Die Gebühren müssen spätestens 3 Tage nach dem letzten Meldeschluss eingegangen sein. Bei nicht fristgerechter Zahlung erfolgt keine Aufnahme in den Ausstellungskatalog. Nicht im Katalog aufgeführte Hunde können nicht bewertet werden. Des inscriptions ne seront confirmées qu’après le paiement des droits d’inscription! Les frais doivent être réglés 3 jours après la dernière date de clôture auplus tard. Sinon le chien ne sera pas enregistré au catalogue d’exposition. Des chiens pas enregistrés au catalogue ne peuvent pas être jugés. Entries will only be confirmed after the payment of entry fees! The payment has to be effected 3 days after the last closing date at latest, unless the dog cannot be included in the catalog of the show. Dogs not included in the catalog cannot be judged. Die Zuchtschauleitung hat das Recht Anmeldungen zu verweigern! (Hausrecht) Le comité d’exposition se réserve le droit de refuser les inscriptions qu’il croitne pas devoir admettre. The breed show management has the right to refuse entries!

Ich stimme zu / I agree / J'accept

Ich habe die beiden Informationsschreiben zur Erhebung personenbezogener Daten gemäß §13 DSGVO zur Kenntnis genommen. I have taken note of the information letter on the collextion of personal data in accordance with §13 DSGVO. J’ai pris connaissance de la note d'information sur la collecte des données personelles conformément à §13 DSGVO.

AG Briard Ausstellung + CAC

1. Meldeschluss: 10.05.2025 / 2. Meldeschluss: 24.05.2025

Klasse / Class / Classe

Meldegebühr / Entry Fees / Frais d'inscription

Camping