2025-2026 Nueva Aplicación Familiar (Español)

Afirmo que Una Sola Voz Homeschool Tutorial es un programa cristiano de educación en casa diseñado para ayudarme con mi educación en casa. Una Sola Voz Homeschool Tutorial NO proporciona supervisión para mi proceso educativo en casa. Además, no debe ser utilizado como un servicio de niñera los martes y jueves.

Entiendo que, para cumplir con el COMAR 13A.10.01 (Código de Educación en el Hogar de Maryland), los días de clase en Una Sola Voz Homeschool Tutorial no son el único tiempo dedicado para la educación escolar que mi hijo recibe. Soy responsable de asegurar que mi hijo complete, de la mejor manera posible y a tiempo, el trabajo asignado por los tutores para los días en los que no haya clase. Como tal, yo, u otro adulto, trabajaré con mi hijo en casa durante esos días. Reconozco que tengo la libertad de poder adaptar el trabajo y las tareas de acuerdo a las necesidades académicas de mi hijo, pero, en aras de la continuidad entre la tutoría y el l enseñanza desde casa, cualquier cambio que decida hacer será comunicado claramente al tutor de mi hijo.

I understand that as my child’s primary educator and in order for my family to reap the full benefits of participating in eXtend Homeschool Tutorial, it is my responsibility, and in my child’s best interest, to ensure he or she comes to class each day with all required resources, school supplies and supplemental materials. To this end, I commit to obtaining all required curriculum, resources and supplies necessary for my child to actively participate in class prior to the start of classes.

Entiendo que no es responsabilidad de Una Sola Voz Homeschool Tutorial verificar que el trabajo sea completado. Yo respondo primero ante el Señor y, en segundo lugar, ante mi condado en el estado de Maryland (o jurisdicción local), en lo que respecta a la finalización de la enseñanza de forma regular y completa para mi hijo, de acuerdo con las leyes aplicables. Sin embargo, también reconozco que las calificaciones proporcionadas por los tutores reflejan el trabajo completado y entregado puntualmente. Entiendo que los tutores no tienen la obligación de aceptar o calificar trabajos atrasados, y que los trabajos entregados después del cierre de un trimestre no serán calificados.

Entiendo que, aunque la educación en casa permite flexibilidad, formar parte de una tutoría de educación en casa requiere el compromiso de asistir regularmente a clase los martes y jueves. Además, entiendo que los estudiantes que falten debido a vacaciones, citas médicas rutinarias o revisiones de educación en casa que podrían haberse programado en días no lectivos pueden perderse la experiencia completa de la tutoría Una Sola Voz. Esto puede afectar sus calificaciones debido a la falta de instrucción, días de presentación u otras actividades de clase, según lo determine cada tutor. Por lo tanto, me comprometo a respetar el calendario académico de Una Sola Voz Homeschool Tutorial, excepto en casos de emergencias familiares, y a asegurar la plena participación de mi hijo/a.

 Si por cualquier motivo Una Sola Voz Homeschool Tutorial detecta que estoy utilizando los servicios de forma distinta a la prevista, acepto que se reserve el derecho de evaluar mi participación continua en la tutoría. Para ello, Una Sola Vozpodrá utilizar los informes trimestrales, los deberes, los resultados de los exámenes, así como los comentarios de los tutores y los padres. Entiendo que el propósito de Una Sola Voz Homeschool Tutorial es apoyar mis esfuerzos de educación en casa, no reemplazarlos, mientras se asegura el éxito académico y en el aula de mi hijo/a.

Si hubiera alguna preocupación con respecto al progreso de mi hijo/a, podría ser solicitada una reunión y/o prueba por parte del tutor, los padres y/o un miembro del equipo de liderazgo para asegurar que mi hijo/a esté en el mejor entorno educativo para sus necesidades. Asimismo, entiendo que si mi hijo/a recibe una calificación de suspenso durante dos trimestres, Una Sola Voz Homeschool Tutorial tiene derecho a retirarlo/a de esa clase.

Entiendo que Una Sola Voz Homeschool Tutorial es una opción educativa alternativa; sin embargo, no proporciona servicios de IEP. Los alumnos con necesidades especiales y retos de desarrollo pueden estar mejor atendidos en un programa alternativo.

Por último, Una Sola Voz Homeschool Tutorial es una tutoría cooperativa en la que todos los miembros trabajan juntos para que la carga de trabajo sea lo más ligera posible para cada uno de nosotros individualmente. Entiendo que, si no cumplo con mis responsabilidades como familia activa y participante, esto podría repercutir en mi regreso al programa el próximo año.

OPORTUNIDAD DE DAR OPCIONAL: ¡Haga que su Deber de Padres sea aún más útil para Una Sola Voz! Mientras usted contribuye a nuestra comunidad donando su tiempo a través del Deber de Padres, tenga en cuenta que algunos empleadores pueden donar dinero a través de sus portales de contribución caritativa por cada hora de servicio que usted realice. Muchos empleadores, tanto a tiempo completo como a tiempo parcial, ofrecen esta oportunidad.

Entiendo que el Deber de Padres es un compromiso de día completo, comenzando a las 7:45 am y terminando a las 2:45 pm. Estoy de acuerdo en no traer ningún trabajo externo para realizar ese día, comprendiendo que toda mi atención y tiempo estarán dedicados a las actividades del día en Una Sola Voz Homeschool Tutorial. En caso de llegar tarde al Deber de Padres, entiendo que se me puede pedir que preste servicio después de las 2:45 pm y que me inscriba para un Día de Asistencia de Limpieza.

Entiendo que, en caso de circunstancias fuera de mi control que me impidan cumplir con mis fechas acordadas, buscaré un reemplazo adecuado O realizaré un pago de $50 por cada día perdido de Deber de Padres ($15 al Equipo de Liderazgo y $35 al padre que reclute para servir en mi lugar). Asimismo, entiendo que mi(s) estudiante(s) no podrá(n) participar en clases ese día a menos que reciba autorización del Equipo de Liderazgo.

Entiendo que cualquier falta de pago será reflejada en mi balance. Si esto ocurre, la dirección de correo electrónico de mi estudiante será congelada, y no se le permitirá asistir a clases hasta que el pago sea realizado.

Mientras participe en los servicios de tutoría organizados por Una Sola Voz Homeschool Tutorial y proporcionados por tutores independientes, ya sea en línea o en la sede principal o en una sede externa para un evento oficial patrocinado por Una Sola Voz Homeschool Tutorial, acepto para mí y para los miembros de mi familia hacer lo siguiente:

1.         Estoy de acuerdo en obedecer todas las reglas y advertencias publicadas y además estoy de acuerdo en seguir cualquier instrucción oral o indicaciones dadas por Una Sola Voz Homeschool Tutorial o los tutores asociados con ella. 

2.          Reconozco que puede haber ciertos riesgos inherentes asociados con las actividades del curso, y asumo plena responsabilidad por los daños personales a mí mismo y a cualquier miembro de mi familia, y además libero y exonero a Una Sola Voz Homeschool Tutorial, a los tutores independientes, y al Personal por lesiones, pérdidas o daños derivados de mi uso o el de mi familia de sus servicios o presencia en las instalaciones, ya sea causado por culpa mía o de mi familia, o de terceros.

3.         Estoy de acuerdo en indemnizar, mantener indemne y defender a Una Sola Voz Homeschool Tutorial y a los tutores independientes, Iglesia y Personal contra todas las reclamaciones, causas de acción, daños, juicios, costos o gastos, incluyendo honorarios de abogados y otros costos de litigación que de alguna manera puedan surgir de mi uso o el de mi familia de sus servicios o presencia en las instalaciones.

4.         Acepto pagar por todos los daños causados por mí o por las acciones negligentes, imprudentes o intencionadas de mi familia.

5.         Cualquier reclamación legal o equitativa que pueda surgir de la participación en la tutoría para la educación en casa Una Sola Voz se resolverá de acuerdo con las leyes del Estado de Maryland.

He leído este documento y lo entiendo. Además, entiendo que al firmar esta exención, renuncio voluntariamente a ciertos derechos legales.

Por la presente, nos comprometemos a pagar, puntualmente, al tutor o tutores de mi alumno directamente por sus servicios y cualesquiera honorarios asociados por el importe establecido por el tutor y de acuerdo con el calendario de pagos acordado y en el formato aceptado por el tutor.

Entendemos que TODOS los pagos hechos a Una Sola Voz Homeschool Tutorial y a cualquier tutor son NO REEMBOLSABLES.

Entendemos que la falta de pago a un tutor constituye la falta de pago a todos los tutores, lo que resultará en la suspensión de todas las cuentas de Google de Una Sola Voz Homeschool en mi familia hasta que todos los tutores sean pagados según el calendario de pagos. Además, todos los estudiantes de mi familia no podrán asistir a clases hasta que los tutores hayan recibido el pago correspondiente.

Reconocemos que, si nuestro(s) alumno(s) se retira(n) de la(s) clase(s) en cualquier momento o por cualquier motivo entre los períodos de pago de abril a noviembre, nosotros, los padres, nos comprometemos a compensar íntegramente al tutor por sus servicios de acuerdo con la Política de Retiro de Una Sola Voz Homeschool Tutorial.

Política de retiro

Opción de pago íntegro

• A una familia que pague la totalidad y retire a su estudiante en cualquier momento entre el 30 de junio y el final del año del programa, no se le reembolsará ningún pago, depósito del tutor, cuota de materiales del tutor ni cualquier pago por clases del tutor.

Opción de pago en dos plazos

• A una familia que elija el pago en dos plazos y retire a su estudiante en cualquier momento después del 10 de junio y antes de que comience el año académico, no se le reembolsará ningún pago del programa, depósito del tutor, cuota de materiales del tutor ni el pago del 30 de junio.
• A una familia que elija el pago en dos plazos y retire a su estudiante en cualquier momento entre el primer día de clases y el pago del 10 de diciembre, no se le reembolsará ningún pago del programa, depósito del tutor ni cuota de materiales del tutor, y no se deberá más dinero al tutor.

Opción de pago en tres plazos

• A una familia que elija el pago en tres plazos y retire a su estudiante en cualquier momento después del 30 de junio y antes de que comience el año académico, no se le reembolsarán los pagos del programa, el depósito del tutor, la cuota de materiales del tutor ni el pago del 30 de junio.
• A una familia que elija el pago en tres plazos y retire a su estudiante en cualquier momento entre el primer día de clases y el pago del 10 de diciembre, no se le reembolsará ningún pago del programa, depósito del tutor ni cuota de materiales del tutor. Además, deberá pagar una cuota de retiro de $35 que será abonada al tutor.
• A una familia que elija el pago en tres plazos y retire a su estudiante después del pago del 10 de diciembre, no se le reembolsará ningún pago del programa, depósito del tutor ni cuota de materiales del tutor.

Por la presente, concedo a Una Sola Voz Homeschool Tutorial el derecho de fotografiarme/grabarme en video a mí y/o a miembros de mi familia, y utilizar dichas fotos/videos u otras reproducciones digitales para fines de publicación, ya sea electrónica, impresa o digital, incluyendo publicaciones en los sitios de medios sociales de Una Sola Voz Homeschool Tutorial, para promover los propósitos del programa, sin que se me proporcione a mí o a mi familia pago u otras consideraciones a cambio.

Esto incluye actividades aprobadas o autorizadas por Una Sola Voz Homeschool Tutorial, que también pueden ser grabadas por Una Sola Voz y/o sus cesionarios. Los materiales en el sitio web de Una Sola Voz Homeschool Tutorial y en sus redes sociales están protegidos bajo la ley de derechos de autor de EE.UU. (Título 17, USC). Ningún niño será identificado ni “etiquetado” en las imágenes utilizadas en el sitio web o en los sitios de redes sociales.

Los tutores podrán grabar las clases virtuales con fines educativos, y dichas grabaciones podrán ser subidas a Google Classroom. El acceso a estas grabaciones estará restringido a tutores específicos, administradores, estudiantes y padres inscritos en esa clase en particular.

Al firmar este acuerdo, autorizo estas grabaciones y su posterior publicación con fines educativos.

Además, las fotos se utilizarán para crear tarjetas de identificación con foto emitidas por Una Sola Voz Homeschool Tutorial, para uso en la tutoría. El nombre del alumno aparecerá en la tarjeta, pero ningún otro dato identificativo (como dirección o número de teléfono) estará asociado a dichas imágenes.

Este formulario debe ser firmado por uno de los padres y devuelto al Equipo de Liderazgo de Una Sola Voz Homeschool Tutorial si tiene la intención de dejar a su hijo bajo la supervisión de Una Sola Voz sin que los padres estén presentes en todo momento.

Aunque deseamos mantener esta información confidencial, una copia de este formulario será accesible al Equipo de Liderazgo cada vez que los estudiantes se reúnan para las clases de Una Sola Voz Homeschool Tutorial. Las preocupaciones médicas se compartirán con los tutores de su estudiante según sea necesario.

En caso de emergencia, el Equipo de Liderazgo puede requerir la ayuda de los tutores de Una Sola Voz Homeschool Tutorial, de los padres designados y del personal médico de emergencia, por lo que puede ser necesario compartir este formulario en ese momento. Es imprescindible que proporcionemos toda la información esencial para atender a su hijo si surge una necesidad médica.

PERMISO

Doy mi permiso para que mi hijo participe en actividades académicas y extracurriculares de Una Sola Voz Homeschool Tutorial.

En caso de emergencia, autorizo cualquier tratamiento médico necesario y el uso de este formulario por el personal médico en mi ausencia para el bienestar de mi hijo. De acuerdo con el Formulario de Liberación de Responsabilidad de Una Sola Voz Homeschool Tutorial, estoy de acuerdo en no responsabilizar a Una Sola Voz Homeschool Tutorial, a sus tutores y a todos los padres voluntarios que traten a mi hijo/hija de cualquier lesión o enfermedad que ocurra durante las actividades asociadas con el programa, ya sea en las instalaciones o en una salida aprobada por los padres.

El nuevo coronavirus, COVID-19, ha sido declarado pandemia mundial por la Organización Mundial de la Salud. El COVID-19 es extremadamente contagioso y se cree que se propaga principalmente por contacto de persona a persona.

Una Sola Voz Homeschool Tutorial ha implementado medidas preventivas para reducir la propagación de COVID-19; sin embargo, Una Sola Voz no puede garantizar que usted y/o su hijo no se infectarán con COVID-19.

Además, la participación en actividades realizadas por o asociadas con Una Sola Voz Homeschool Tutorial podría aumentar su riesgo, o el de su hijo, de contraer COVID-19.

Al firmar este acuerdo, reconozco la naturaleza contagiosa de COVID-19 y voluntariamente asumo el riesgo de que yo y/o mi hijo/a podamos estar expuestos o infectados por COVID-19 al participar en eventos realizados por o asociados con Una Sola Voz Homeschool. Reconozco que dicha exposición o infección podría resultar en lesiones personales, enfermedad, discapacidad permanente o incluso muerte.

Entiendo que el riesgo de ser expuesto o infectado por COVID-19 puede resultar de las acciones, omisiones o negligencia propias o de otros, incluyendo, pero no limitado a, Una Sola Voz Homeschool, voluntarios, trabajadores contratados, agentes, representantes y otros participantes del programa, así como sus familias.

Asunción de riesgo y liberación de responsabilidad

Voluntariamente acepto asumir todos los riesgos antes mencionados y asumo la responsabilidad exclusiva de cualquier lesión a mí mismo/a y/o a mi hijo/a (incluyendo, pero no limitado a, lesiones personales, discapacidad o muerte), enfermedad, daño, pérdida, reclamación, responsabilidad o gasto de cualquier tipo que pueda experimentar o incurrir en relación con mi participación en eventos realizados por o asociados con Una Sola Voz Homeschool.

Entiendo y acepto que esta liberación incluye cualquier reclamación basada en las acciones, omisiones o negligencia de Una Sola Voz Homeschool, sus voluntarios, trabajadores contratados, agentes y representantes, ya sea que una infección de COVID-19 ocurra antes, durante o después de la participación en actividades realizadas por o asociadas con Una Sola Voz Homeschool.

Declaraciones adicionales

• Declaro que tengo un seguro adecuado para cubrir cualquier lesión o enfermedad que yo y/o mi hijo/a podamos sufrir o causar durante la participación en estas actividades. En caso contrario, acepto asumir personalmente los gastos relacionados con dichas lesiones o enfermedades.
• Declaro que yo y/o mi hijo/a no padecemos ninguna afección médica o física que pueda interferir con la participación segura en estas actividades. En caso de que existan dichas condiciones, asumo todos los riesgos y costos asociados.
• Entiendo que cualquier procedimiento legal relacionado con la interpretación o cumplimiento de este acuerdo se llevará a cabo en el Estado de Maryland, Condado de Prince George, y estará regido por las leyes del Estado de Maryland. Si alguna parte de este acuerdo se considera nula o inaplicable, las partes restantes seguirán siendo plenamente vigentes.

Compromiso de salud y seguridad

• Estoy de acuerdo en no permitir que mi hijo/a asista a clases presenciales en Una Sola Voz Homeschool Tutorialsi yo o un cuidador identificamos nuevos síntomas, incluyendo: Temperatura de 100,4 °F (38 °C) o superior, dolor de garganta, tos (salvo cambios en la tos habitual debido a alergias o asma),dificultad para respirar (salvo cambios en la respiración habitual debido a asma), diarrea o vómitos., aparición reciente de dolor de cabeza severo, especialmente con fiebre.
• Declaro que, si he firmado previamente una renuncia general de responsabilidad relacionada con mi participación en eventos de Una Sola Voz Homeschool, los términos de dicha renuncia se incorporan en su totalidad a este documento, y viceversa.
• Estoy de acuerdo en cumplir con todas las reglas y directrices de salud y seguridad impuestas por Una Sola Voz Homeschool y por cualquier entidad gubernamental estatal, local o federal. Me comprometo a practicar el distanciamiento social, cuando sea posible, y a mantener buenas prácticas de higiene durante mi participación en actividades realizadas por o asociadas con Una Sola Voz Homeschool.