Summer Camp 2025 at Brighton College Bangkok

Thank you for your interest in the camps taking place at Brighton College Bangkok during the July school holidays. To register, please fill out the form below and make a payment using the bank details provided at the bottom of the page.

If you have any questions, please do not hesitate to email us at camps@brightoncollege.ac.th.

For more information, please visit the following page: Summer Camp Information

โรงเรียนนานาชาติไบรท์ตันคอลเลจกรุงเทพขอขอบคุณที่ท่านสนใจเข้าร่วมแคมป์ในช่วงปิดภาคการศึกษาเดือนกรกฎาคม กรุณาลงทะเบียนด้านล่างและชำระเงินโดยใช้รายละเอียดการชำระเงินด้านล่างนี้

หากมีข้อสงสัยโปรดส่งข้อความมาที่ camps@brightoncollege.ac.th

ท่านสามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ Summer Camp Information

感谢您对 Brighton College Bangkok 七月暑假期间举办的夏令营的兴趣。要注册，请填写以下表格并使用页面底部提供的银行信息付款。
如有任何问题，请随时发送电子邮件至 camps@brightoncollege.ac.th。
欲了解更多信息，请访问以下页面：Summer Camp Information

Parent's name ชื่อ นามสกุล ผู้ปกครอง 家长姓名*

Parent's email address อีเมลผู้ปกครอง 家长邮箱地址*

Parent's mobile phone number เบอร์โทรศัพท์มือถือผู้ปกครอง 家长手机号码*

Child's full name ชื่อ นามสกุล บุตรหลาน 孩子全名*

Child's nickname ชื่อเล่น บุตรหลาน 孩子的昵称*

Child's gender เพศบุตรหลาน 孩子的性别*

Boy ชาย 男孩Girl หญิง 女孩

Child's Date of Birth วัน/ดือน/ ปีเกิด ของบุตรหลาน 孩子的出生日期*

Date

Age Range อายุบุตรหลาน 年龄范围*

6-8 Years Old / อายุ 6-8 ปี / 6-8 岁9-12 Years Old / อายุ 9-12 ปี / 9-12 岁

Child's current school โรงเรียนปัจจุบันที่บุตรหลานกำลังศึกษาอยู่ 孩子目前就读的学校*

Child's current year level ชั้นปัจจุบันที่บุตรหลานกำลังศึกษาอยู่ 孩子目前的年级*

Child's current residence (Province) ที่พักปัจจุบัน (จังหวัด) ที่บุตรหลานอาศัยอยู่ 孩子目前的居住地（省份）*

Does your child have any chronic illnesses บุตรหลานของท่านมีโรคประจำตัวหรือไม่? 您的孩子是否有任何慢性疾病？*

Have มี 有Don't have ไม่มี 没有

Please specify your child's chronic illnesses. โปรดระบุโรคประจำตัวของบุตรหลานของท่าน 请说明您孩子的慢性疾病。*

Does your child have any medication they need to take during the camp? ยาประจำตัวที่บุตรของท่านต้องทานระหว่างแคมป์ 您的孩子在营地期间需要服用任何药物吗？*

Select the number of weeks at July Camp (choose 1, 2, or all 3 weeks). ท่านสามารถเลือกสัปดาห์ที่ 1 / 2 /3 หรือเลือกทั้ง 3 สัปดาห์ / 选择七月夏令营的周数（选择1周、2周或全部3周）

Week 1 : 14-18 July 2025 / 第一周：2025 年 7 月 14 日至 18 日Week 2: 21-25 July 2025 / 第二周：2025 年 7 月 21 日至 25 日Week 3: 28 July - 1 August 2025 / 第三周：2025 年 7 月 28 日至 8 月 1 日

Week Selections:*

1 Week / 1 周

17,500.00THB

2 weeks / 2 周

33,000.00THB

3 Weeks / 3 周

45,000.00THB Quantity

Total

0.00THB

How did you hear about Summer Camps? (ท่านทราบการประชาสัมพันธ์แคมป์นี้ได้อย่างไร) 您是如何得知夏季夏令营的？*

- The school will provide two snacks and one lunch for all pupils who register for the Summer camp. / ทางโรงเรียนฯ เตรียมอาหารกลางวัน 1 มื้อ อาหารว่าง 2 มื้อสำหรับนักเรียนทุกคน / 学校将为所有报名参加夏令营的学生提供两份点心和一份午餐

- The camp has limited space, please register early to secure a spot. / แคมป์นี้รับจำนวนจำกัด / 营地名额有限，请尽早报名以确保您的位置

- The school reserves the right not to refund the fee in any case. / ทางโรงเรียนฯ ขอสงวนสิทธิ์ ไม่คืนเงินค่าเรียนไม่ว่ากรณีใด ๆ ทั้งสิ้น / 学校保留在任何情况下不退还费用的权利。

Please make payment to: กรุณาทำการชำระเงินโดยการโอนไปที่ / 请付款至

REMARK:
-Parents who make payments from abroad must take responsibility for covering any international transfer fees.

For more details about the payment, please email finance@brightoncollege.ac.th

หมายเหตุ:

-ผู้ปกครองที่ชำระเงินจากต่างประเทศต้องรับผิดชอบค่าธรรมเนียมการโอนระหว่างประเทศเอง

หากต้องการรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการชำระเงิน กรุณาส่งอีเมลไปที่ finance@brightoncollege.ac.th

- 从海外付款的家长需自行承担任何国际转账费用。

有关付款的更多详细信息，请发送邮件至 finance@brightoncollege.ac.th

Please kindly upload proof of payment, such as your payment slip or a photo of the receipt. If you have any additional inquiries or if you prefer to send your file via email, please contact us at finance@brightoncollege.ac.th. โปรดอัพโหลดหลักฐานการชำระเงินเช่นสลิปการชำระเงินของคุณหรือรูปถ่ายใบเสร็จ หากคุณมีคำถามเพิ่มเติมหรือต้องการส่งไฟล์ทางอีเมลโปรดส่งข้อความถึงเราที่ finance@brightoncollege.ac.th / 请您上传付款证明，例如您的付款单或收据照片。如果您有任何其他疑问或希望通过电子邮件发送您的文件，请联系我们：finance@brightoncollege.ac.th。 *

I hereby warrant that I have thoroughly read and acknowledged the privacy notice on the School’s website at https://brightoncollege.ac.th/en/policies or by scanning the QR code in this form, or as provided by the School in other forms. ข้าพเจ้าขอรับรองและรับประกันว่าได้อ่านและทำความเข้าใจนโยบายการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลที่มีอยู่บนเว็บไซต์ https://brightoncollege.ac.th/en/policies หรือโดยสแกนคิวอาร์โค้ดในแบบฟอร์มนี้ หรือที่มีอยู่ในรูปแบบอื่นของโรงเรียน / 我特此保证，我已经仔细阅读并确认了学校网站上的隐私声明，网址为 https://brightoncollege.ac.th/en/policies，或通过扫描本表格中的二维码，或由学校在其他表格中提供。

Parents and/or minors consent to the school taking photos or videos of minors during their participation in the Camps at Brighton College Bangkok. ผู้ปกครอง และ/ หรือผู้เยาว์ ยินยอมให้โรงเรียนถ่ายภาพหรือวิดีโอของผู้เยาว์ในระหว่างการเข้าร่วมแคมป์ในช่วงปิดภาคการศึกษา / 家长和 / 或未成年人同意学校在未成年人参加曼谷布莱顿学院的夏令营期间拍摄照片或视频。*

give consent ให้ความยินยอม 同意declined to give consent ปฏิเสธที่จะให้ความยินยอม 拒绝同意

The school reserves the right not to refund the fee in any case. ทางโรงเรียนฯ ขอสงวนสิทธิ์ ไม่คืนเงินค่าเรียนไม่ว่ากรณีใด ๆ ทั้งสิ้น 学校保留在任何情况下不退还费用的权利。*

Acknowledged and agree to the school's policy regarding refunds of fees.Do not agree with the school's policy regarding refunds of fees.

Please sign here *

Summer Camp 2025 at Brighton College Bangkok

Personal Data Protection การคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล