WENATCHEE ROW & PADDLE CLUB 2025 WAIVER (Spanish) Logo
  • WENATCHEE

    WENATCHEE

  • ROW & PADDLE CLUB

  • EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD DEL PARTICIPANTE 2025

  • En consideración a que se le permita participar de cualquier forma en esta actividad deportiva, eventos relacionados y actividades, el abajo firmante reconoce, valora y acepta que: El riesgo de lesión o enfermedad por las actividades involucradas en este deporte es significativo, incluyendo el riesgo potencial de parálisis permanente y muerte; y aunque las reglas específicas, el equipo y la disciplina personal pueden reducir este riesgo, el riesgo de lesión grave o enfermedad existe; y, YO CON CONOCIMIENTO Y LIBREMENTE ASUMO TALES RIESGOS, tanto conocidos como desconocidos, INCLUSO SI SE DEBEN A LA NEGLIGENCIA DE LOS CESIONARIOS u otros y asumo plena responsabilidad por mi participación; y, acepto voluntariamente cumplir con los términos y condiciones habituales establecidos para la participación. Si observo algún peligro inusual o significativo durante mi presencia o participación, me retiraré de la actividad y señalaré inmediatamente dicho peligro al entrenador o jefe de equipo más cercano. Verifico que sólo participaré en las actividades del club, dentro y fuera del agua, mientras me encuentre en buen estado de salud física y mental y que no consumiré ninguna droga que pueda alterar mi mente ni alcohol antes o durante las actividades del club que puedan impedir mi capacidad para participar poniéndome en peligro a mi mismo o a los demás. Informaré al entrenador o jefe de equipo al comienzo de cualquier actividad en el agua si no me encuentro bien o tengo algún problema médico y me retiraré de la misma. Yo, en mi nombre y en nombre de mis herederos, cesionarios, representantes personales y parientes más cercanos, POR LA PRESENTE PADDLE CLUB; WASHINGTON STATE PARK EASTERN REGION; US ROWING; CHELAN COUNTY PUD; sus ejecutivos y directores, representantes, agentes y/o empleados, otros participantes, agencias patrocinadoras, comisiones, patrocinadores, anunciantes, voluntarios, entrenadores, timoneles y, si corresponde, propietarios y arrendadores de locales y equipos utilizados para llevar a cabo las actividades del club ("EXONERADOS"), CON RESPECTO A TODA LESIÓN, INCAPACIDAD, MUERTE, o pérdida o daño a personas o bienes, YA SEA DEBIDO A LA NEGLIGENCIA DE LOS EXONERADOS o A CUALQUIER OTRO MOTIVO. También acepto que se puedan tomar fotografías y vídeos de mi participación y asistencia a esta actividad del club, y por la presente acepto libremente permitir sin restricciones todos los usos de dichas fotografías y vídeos en la divulgación de esta actividad del club, y en la promoción del club, su ubicación, otros eventos deportivos, el deporte en general, y/o fines relacionados.

  • LIBERO Y EXIMO DE RESPONSABILIDAD A PADDLESPORT RISK MANAGEMENT, LLC; WENATCHEE ROW AND

  • HE LEÍDO ESTE ACUERDO DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD Y ACEPTACIÓN DE RIESGOS, COMPRENDO PLENAMENTE SUS TÉRMINOS, ENTIENDO QUE HE RENUNCIADO A DERECHOS SUSTANCIALES AL FIRMARLO Y LO FIRMO LIBRE Y VOLUNTARIAMENTE SIN NINGÚN TIPO DE COACCIÓN.

  • COMPLETE TODAS LAS SECCIONES

  • Powered by Jotform SignLimpiar
  • Por la presente certifico que yo, como padre/madre/tutor legal con responsabilidad legal sobre este participante, doy mi consentimiento y estoy de acuerdo con la exoneración según lo dispuesto anteriormente, de todos los Destinatarios de la Exención, y, en mi nombre, mis herederos, cesionarios, y parientes más cercanos, libero y eximo de toda responsabilidad a los cesionarios por cualquier incidente relacionado con la participación de mi hijo menor de edad en estos programas, INCLUSO SI SE DEBEN A NEGLIGENCIA DE LOS CESIONARIOS, en la máxima medida permitida por la ley. Además, estoy de acuerdo con la cesión fotográfica y de vídeo indicada anteriormente.

  • PARA LOS PARTICIPANTES MENORES DE EDAD (MENORES DE 18 AÑOS EN EL MOMENTO DE LA INSCRIPCIÓN)

  • Should be Empty: