European Streaming Platform - Survey
Instructions: if you are not a journalist/media professional, please skip to Question 7.
1. What is your occupation/job role? (if you are not a journalist/media actor, please skip to Question 7).
2. Do you carry out your journalistic work for news media in other languages or other countries? (Yes/No)
Yes
No
3. If yes, please provide examples of countries or languages you work in.
4. What are the main challenges you have encountered when creating media content in other languages?
5. Do you collaborate with journalists or news outlets across borders on investigative projects or stories? (Yes/No)
Yes
No
6. If yes, can you provide examples of cross-border collaborations?
7. How often do you read/watch/listen to news sources from outside your own country (inc. for work-related tasks)? (Please choose 1 of the following: Never, Rarely, Sometimes, Often, Always)
Never
Rarely
Sometimes
Often
Always
8. What languages do you read/watch/listen to the news in? (you can choose more than 1 option)
Bulgarian
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Latvian
Lithuanian
Maltese
Polish
Portuguese
Romanian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Other (please specify in the next question)
9. How often do you use AI tools for reading/listening to/watching content in other languages (inc. for work-related tasks)? (Please choose 1 of the following: Never, Daily, Weekly, Monthly)
Never
Daily
Weekly
Monthly
10. How reliable do you find AI translation tools for reading/watching/listening to content in other languages (inc. for work-related tasks)? (Please choose 1 of the following: Very Unreliable, Unreliable, Neutral, Reliable, Very Reliable)
Very Unreliable
Unreliable
Neutral
Reliable
Very Reliable
11. Would you be interested in watching (audiovisual/streaming) news programmes of public service media from other EU member states, if made available, with AI-generated subtitles in your language? (Please choose 1 of the following: Very Interested, Moderately Interested, Neutral, Slightly Interested, Not Interested)
Very Interested
Moderately Interested
Neutral
Slightly Interested
Not Interested
12. What do you think are the main challenges that a platform that provides access to audiovisual content of national broadcasters – with automatic subtitles in other EU languages – like the one described in the previous question would face?
13. To what extent would you be willing to pay for the kind of media offer described in the previous question? (Please choose 1 of the following: Very Unlikely, Unlikely, Neutral, Likely, Very Likely)
Very Unlikely
Unlikely
Neutral
Likely
Very Likely
14. Would you prefer to stream live news content from other countries or to browse an archive in which you can get access to curated news content from the last years with subtitles in your language?
Live, unedited content
Archived, curated content
No preference
15. Which medium would you prefer for consuming news content from other countries?
Video
Audio
Text
No preference
16. What type of media content would you be most interested in from other countries?
Cultural content (e.g., arts, literature, film, history)
News & current affairs
Educational content
Entertainment content (e.g., TV shows, gaming, sports)
Other (please specify)
17. Which countries’ news programs would be most interesting to you?
Submit
Should be Empty: