Dekvoorwaarden/Conditions de vente/ Covering fee conditions:
De koper koopt een dekking van de bovengenoemde hengst aan de voorwaarden hieronder beschreven.
L’Acheteur achète au vendeur une carte de saillie de l’etalon décrit aux conditions suivantes:
The buyer buys a covering of the above mentioned stallion under the conditions described below:
Reservatie/ reservation/Reservation : 450 euro ex 6% BTW (TVA-VAT)
Drachtigheidstoeslag/ Solde/ Second part of covering fee: 450 euro ex 6% BTW (TVA-VAT) bij dracht/ jument pleine/mare in foal by 1st of October.
Betaling van de reservatiekosten gebeurt na ontvangst van de factuur na de eerste inseminatie./ L’ acompte sur vente de la saillie est payable à la première insémination/ payment of Reservation costs will follow the first insemination after receiving invoice.
Merriehouders niet afkomstig uit België, zullen het volledige dekbedrag op voorhand betalen vooraleer sperma verstuurd wordt. Si l'acheteur n'est pas situé en Belgique, La saillie doit être payée en totalité à la réservation.
When the buyer is located outside of Belgium, the complete stud fee must be paid before ordering the semen.
Bij embryotransfer wordt het volledige dekgeld (900 euro ex BTW) per bekomen dracht aangerekend. When using embryotransfer, the complete stud fee of 900 euro ex VAT will be charged for every obtained pregnancy.
Bestellingen gelieve voor 9.00h, alle bestellingen bevestigen via whatsapp op het nummer 0032471845693.
Les commandes avant 9.00h. Toutes les commandes doivent être validées sur le numéro de telephone via Whatsapp 0032471845693.
Orders must be placed before 9 AM. . . All orders must be confirmed via whatsapp message to the phone number 0032471845693
Gustverklaring inleveren voor 1 oktober.
Dekgeld/ Saillie/ Stud fee zijn exclusief transportkosten, dierenartskosten en gezondheidscertificaten. Contrat de saillie ne comprend pas les frais de suivi veterinaire/ les frais de transport ou des certificats sanitaire. The stud fee does not cover additional veterinary costs/ transport costs and/or health certificates.
Bij het aanbieden van meerdere merries wordt er een korting aangeboden van 10% op de drachtigheidstoeslag vanaf de 2de merrie. Quand vous avez plusieurs juments une réduction sur les frais de la solde de 10% à partir de la 2ème jument. When breeding multiple mares a discount of 10% on the second part of the covering fee will be offered beginning with the second mare.
Door bestelling van het sperma verklaart de merriehouder zich akkoord met de dek- en betalingsvoorwaarden/Par la commande et l’achat de la saillie, le propriétaire de la jument déclare avoir pris connaissance et accepter les présentes conditions générales de vente de saillie et tarifaires.
Levend Veulen garantie/ poulain vivant/ live foal guaranty.
Indien de merriehouder een poging tot fraude doet bedraagt de onvoorwaardelijke boete € 5.000,- (excl. 21% BTW) per geval, afgezien van het eveneens verschuldigde dekgeld/ En cas de manquement à l’encontre des présentes conditions générales, le propriétaire de la jument sera passible d’une amende forfaitaire de 5000 €, à titre de clause pénale, quel que soit le prix de vente total de la saillie./ When fraud committed by the mare owner is punishable by an unconditional fine of € 5,000.- (excl. 21% VAT) per individual attempt, irrespective of and on top of the payable stud fee.