Please Click on the Medical Release Information box below to continue.

Para continuar marque la casilla de autorizción para obtener información médica)

Emergency Medical Treatment Release:  In the event of an emergency, by initialing below, I hereby give permission to transport my child(ren) to a hospital for emergency medical attention and grant permission for non-prescription medications to be given, if deemed appropriate.  (Any prescription medication to be given must be accompanied by a physician’s prescription or a parent note which should be provided separately).  I wish to be advised prior to any further treatment by the doctor and hospital.  If you are unable to reach me, my spouse, or the other desginated guardian, contact the Backup Emergency Contact below.

Permiso para dar tratamiento médico de emergencia:  En caso de una emergencia, al firmar doy permiso para transportar a mi(s) hijo(s) a un hospital para recibir atención médica de emergencia y otorgar permiso para que se administren medicamentos sin receta, si se considera apropiado.  (Cualquier medicamento recetado que se administre debe ir acompañado de una receta médica o una nota para los padres que debe proporcionarse por separado).  Deseo recibir asesoría antes de cualquier tratamiento adicional por parte del médico y el hospital.  Si no puede comunicarse conmigo, mi cónyuge o el otro  tutor desginado, comuníquese con el Contacto de emergencia de respaldo a continuación.   Favor coloque sus iniciales en casilla siguiente.

Please Click on the Child #1 Information box below to continue.(marque Child #1 para continuar)

 

If you are registering an additional child, please click on the Child #2 Information box below, otherwise please proceed to the very bottom of the form and click on the Payment Information/Authorization Box./ Si va  a iinscribir a otro(s) niños market Chil #2 y luego #3, etc de lo contrario vaya al final para la información de pago.

If you are registering an additional child, please click on the Child #3 Information box below, otherwise please proceed to the very bottom of the form and click on the Payment Information/Authorization Box.

If you are registering an additional child, please click on the Child #4 Information box below, otherwise please proceed to the very bottom of the form and click on the Payment Information/Authorization Box.

If you are registering an additional child, please click on the Child #5 Information box below, otherwise please proceed to the very bottom of the form and click on the Payment Information/Authorization Box.

Please proceed to the to the Payment Information/Authorization Box.

 

Registration Fees/Tarifas de inscripción

Fees:
$45 per child ($150 family cap) / $45.00 por niño hasta $150.00 máximo por familia.

$10 Extra T-shirt

$8.00 Music on CD or a Digital Download

Registration Instructions/Instrucciones

Please indicate below the total number of children. Please also indicate any additional items you would like to purchase.

When finished, please verify the total according to the fee schedule above, enter your credit/debit card information using our Square secure checkout, sign, and click submit.  You will receive confirmation of registration and payment from the PSR office to the Family Email Address indicated at the beginning of the form.

Sírvanse indicar a continuación el número total de niños. Por favor, indique también cualquier artículo adicional que le gustaría comprar.

Cuando haya terminado, verifique el total de acuerdo con el programa de tarifas anterior, ingrese la información de su tarjeta de crédito / débito utilizando nuestro pago seguro de Square, firme y luego haga clic en enviar.  Recibirá la confirmación de la inscripción y el pago de la oficina de PSR a la dirección de correo electrónico familiar indicada al principio del formulario.

*Transaction is made securely using Square Payments.  Card information is not stored on St. Catherine's servers.

By signing below, I authorize payment if applicable and confirm the medical, media, and social media release information, as well as the Virtus training selections above.
Please note that you will not be able to submit this form until you have signed. 

Sírvanse indicar a continuación el número total de niños. Por favor, indique también cualquier artículo adicional que le gustaría comprar.

Cuando haya terminado, verifique el total de acuerdo con el programa de tarifas anterior, ingrese la información de su tarjeta de crédito / débito utilizando nuestro pago seguro de Square, firme y luego haga clic en enviar.  Recibirá la confirmación de la inscripción y el pago de la oficina de PSR a la dirección de correo electrónico familiar indicada al principio del formulario.