Return Authorization Request Form

Vous êtes un distributeur international ? You are an international distributor ?
Clients Français ?

Veuillez remplir le formulaire ci-dessous pour demander une autorisation de retour au service SAV Sodise, notre équipe technique prendra contact avec vous dans les plus brefs délais :
Rellene el siguiente formulario para solicitar una autorización de devolución al servicio posventa de Sodise. Nuestro equipo técnico se pondrá en contacto con usted lo antes posible:
Preencha o formulário abaixo para solicitar uma autorização de devolução ao serviço pós-venda da Sodise. A nossa equipa técnica entrará em contacto consigo o mais rapidamente possível:
Please complete the form below to request a return authorisation from Sodise's after-sales service. Our technical team will contact you as soon as possible:
Nom de la société*
nombre de la empresa*
nome da empresa*
company name*
Code client*
código de cliente *
código do cliente *
customer code *
Nom et prénom*

NomPrénom
nombre y apellidos*

NombreAppellidos
nome e apelido*

nomeapelido
full name*

SurnameFirst name
Adresse*

Numéro et rue

Complément d'adresse

VillePays

Code Postal
dirección*

Número y calle

Complemento de dirección

Ciudad País

Código postal
endereço*

Número e rua

Complemento do endereço

CidadePaís

Código postal
address*

Street number and name

Additional address details

Town/cityCountry

Postcode
Mail*
example@example.com
correo electrónico*
example@example.com
correio*
example@example.com
Mail*
example@example.com
Numéro de téléphone*
número de teléfono *
número de telefone *
telephone number*
Votre demande concerne un ou plusieurs produits ?*

1+ de 1 produit
¿Su solicitud se refiere a uno o varios productos?*

1Más de 1 producto
VA sua solicitação diz respeito a um ou mais produtos?*

1Mais de 1 produto
Does your enquiry concern one or more products?*

1More than 1 product
Motif du retour*
Motivo de la devolución*
Motivo da devolução*
Reason for return*
Commentaires*
Merci de nous préciser un maximum d'informations pour traiter au mieux votre demande
comentario*
Por favor, facilítenos toda la información posible para que podamos tramitar su solicitud de la mejor manera posible.
comentário*
Por favor, forneça o máximo de informações possível para que possamos tratar da sua solicitação da melhor forma possível.
comments*
Please provide as much information as possible so that we can best handle your request.
Référence du produit *
Ajoutez 1 ou plusieurs produits à retourner
Referencia del producto *
Añadir uno o varios productos
Referência do produto*
Adicione um ou mais produtos a devolver
Product reference *
Add one or more products to be returned
Quantité*
Cantidad*
Quantidade*
Quantity*

Numéro de lot/série
Cette information accélère le temps de traitement du dossier
Número de serie/lote
Número de série/lote
Serial/batch number
Date de l'achat

JourMoisAnnée
Cette information accélère le temps de traitement du dossier
Fecha de compra

JourMoisAnnée
fecha
Data da compra

JourMoisAnnée
Data
Purchase date

JourMoisAnnée
purchase date
Numéro de facture*
Número de factura*
Número da fatura*
Invoice number*
Télécharger une photo du produit

Cancelof
Descargar una foto del producto

Cancelof
Descarregar uma foto do produto

Cancelof
Upload a product photo

Cancelof
Should be Empty:

	Référence	Quantité	Commentaire	Numéro de facture	Date d'achat	Numéro de série/lot
1
2
3
4
5

	Referencia	Cantidad	Comentario	Número de factura	Fecha de compra	Número de serie/lote
1
2
3
4
5

	Referência	Quantidade	Comentário	Número da fatura	Data de compra	Número de série/lote
1
2
3
4
5

	Reference	Quantity	Comments	Invoice number	Date of purchase	Serial/batch number
1
2
3
4
5

Clients Français ?