THRIVE SUMMER PROGRAMS 2025
Empower. Explore. Excel.

Join us for a summer of growth, learning, and connection! The THRIVE Summer Program at TLC offers high school students the opportunity to explore careers, develop essential skills, and prepare for their future in a supportive and engaging environment. //

¡Únete a nosotros para un verano de crecimiento, aprendizaje y conexión! El Programa de Verano THRIVE en TLC ofrece a los estudiantes de preparatoria la oportunidad de explorar carreras, desarrollar habilidades esenciales y prepararse para su futuro en un entorno de apoyo y participación.

Important updates and dates // Actualizaciones y fechas importantes:

• TLC will be offering three THRIVE sessions this summer. Students are welcome to apply for one, two or three sessions. Keep in mind, some sessions are better suited for specific grades.
  //
  TLC ofrecerá tres sesiones del programa THRIVE este verano. Los estudiantes pueden solicitar para una, dos o las tres sesiones. Tenga en cuenta que algunas sesiones están mejor diseñadas para ciertos grados.
  
  
• Lunch in between sessions two and three will NOT be provided by TLC. Parents can sign a release form allowing their students to leave TLC between 11:30 and 12:30 PM to eat lunch off site. Otherwise, students will need to pack their own lunch and eat at TLC.
  //
   El almuerzo entre las sesiones dos y tres NO será proporcionado por TLC. Los padres pueden firmar un formulario de permiso que permita a sus estudiantes salir de TLC entre las 11:30 a.m. y las 12:30 p.m. para almorzar fuera del centro. De lo contrario, los estudiantes deberán traer su propio almuerzo y comer en TLC.
  
  
• The application will remain open until spaces are full. // La solicitud permanecerá abierta hasta que se llenen los espacios.

For questions, please contact Anna at anna@tetonliteracy.org. / Para preguntas, por favor comunícate con Anna al correo anna@tetonliteracy.org.

Students may leave TLC during this hour ONLY with this signed consent form. Otherwise, they will remain at TLC and must bring their own lunch. // Los estudiantes podrán salir de TLC durante esta hora SÓLO si tienen este formulario de consentimiento firmado. De lo contrario, se quedarán en TLC y deberán traer su propio almuerzo.

Off-Site Lunch Permission Form

I give permission for my child, (student name), to leave the TLC building during the lunch hour.

I understand that while off campus:

• My child is responsible for their own behavior and safety
• TLC staff are not responsible for supervising students during this time
• My child is responsible for arriving back to TLC by 12:30 pm

By signing below, I acknowledge and accept the risks and responsibilities associated with my child leaving TLC during lunch.

//

Formulario de permiso para almuerzo fuera del centro

Doy permiso para que mi estudiante, (nombre del estudiante), salga del edificio de TLC durante la hora del almuerzo.

Entiendo que mientras esté fuera del centro:

• Mi estudiante es responsable de su propio comportamiento y seguridad
• El personal de TLC no es responsable de supervisar a los estudiantes durante este tiempo
• Mi estudiante es responsable de regresar a TLC antes de las 12:30 p.m.

Al firmar a continuación, reconozco y acepto los riesgos y responsabilidades asociados con que mi estudiante salga de TLC durante el almuerzo.

This Teton Literacy Program is funded through 21st Century Community Learning Centers funding, which is a FREE PROGRAM for students that could benefit from a variety of stimulating personal enrichment activities that promote school success and well-being in a safe environment. 

Our secondary programs offer more flexibility with attendance than our K-7 programs. However, it is essential that students communicate with TLC if they will not be able to attend. While a phone call from a parent is not required, we will still need to contact parents if a student is absent without prior notice.

We expect all students to come ready to participate and engage. An open mind and willingness to actively participate are key to success in our programs. Students who are not engaged or who do not follow the program’s expectations may be asked to leave.

Please write your full name after each section as a confirmation that you understand that the requirements of this program include the following:

//

Este programa de Teton Literacy está financiado a través de los fondos de 21st Century Community Learning, lo que lo convierte en un PROGRAMA GRATUITO para los estudiantes que pueden beneficiarse de una variedad de actividades de enriquecimiento personal que promueven el éxito escolar y el bienestar en un entorno seguro.

Nuestros programas secundarios ofrecen más flexibilidad con la asistencia que nuestros programas de K-7. Sin embargo, es esencial que los estudiantes se comuniquen con TLC si no pueden asistir. Aunque no se requiere una llamada telefónica de un padre, aún necesitaremos ponernos en contacto con los padres si un estudiante falta sin previo aviso.

Esperamos que todos los estudiantes lleguen listos para participar e involucrarse. Una mente abierta y la disposición para participar activamente son clave para el éxito en nuestros programas. Es posible que a los estudiantes que no participen y no sigan las expectativas del progroma se les pida que se vayan.

Por favor, escriba su nombre completo después de cada sección como confirmación de que entiende que los requisitos de este programa incluyen lo siguiente:

I {parent1} parent/guardian of {studentsName} give my permission for the staff of Teton Literacy Center, this 21st CCLC program with services located at Jackson Elementary to review my child's academic and behavior progress reports or their report card in order to document growth and progress in my child during his/her time in this before/after school or summer program. This authorizes Teton Literacy Center and TCSD #1 to share written or verbal information regarding my child's academic performance, diagnosis, history, including medication, progress, psychological and educational testing, medical and legal information, social welfare and rehabilitation, reports and other materials that are relevant to my care, to Teton County School District. This includes attendance, academic performance, teacher surveys and information about whether my child has an identified exceptionality, an Individual Education Plan or Academic Improvement Plan, and suggestions from my child's teacher (s) on how my child can best be helped in the program. I understand that my records are protected under the laws regarding confidentiality, and cannot be disclosed without written consent, except in specific situations. This consent is valid throughout my child receiving services at Teton Literacy Center.       ///

Yo, {parent1}, padre/guardian  de {studentsName} doy mi permiso para que el personal de Teton LIteracy Center, este programa 21° CCLC con servicios ubicados en Jackson Elementary revisen los informes de progreso académico y de comportamiento de mi estudiante o su boleta de calificaciones para documentar el crecimiento y progreso en mi estudiante durante su tiempo en este programa de verano o antes / después de la escuela. Esto autoriza a Teton Literacy Center y TCSD # 1 a compartir información escrita o verbal sobre el rendimiento académico, diagnóstico, historial de mi estudiante, incluidos medicamentos, progreso, pruebas psicológicas y educativas, información médica y legal, bienestar social y rehabilitación, informes y otros materiales que son relevantes para mi cuidado, para el Distrito Escolar del Condado de Teton. Esto incluye asistencia, rendimiento académico, encuestas a maestros e información sobre si mi estudiante tiene una excepcionalidad identificada, un Plan de educación individual o un Plan de mejora académica, y sugerencias de los maestros de mi estudiante sobre la mejor manera de ayudar a mi estudiante en el programa. Entiendo que mis registros están protegidos por las leyes de confidencialidad y no pueden divulgarse sin consentimiento por escrito, excepto en situaciones específicas. Este consentimiento es válido mientras mi estudiante reciba servicios en el Teton Literacy Center.

I, {parent1} hereby give permission to Teton Literacy Center to obtain medical or surgical care from a health care facility, physicians or dentists for my child, whose full name is {studentsName} and date of birth is {studentsDate} should the need arise. It is understood that a conscientious effort will be made to locate me before action will be taken. If this is not possible, treatment, as deemed necessary by the physicians/dentists, may be taken. I further consent to the transportation of the above-named child to the nearest or most appropriate medical facility. //

Yo, {parent1} , doy permiso al Teton Literacy Center para obtener atención médica o quirúrgica de un centro de atención médica, médicos o dentistas para mi estudiante, cuyo nombre completo es {studentsName} y la fecha de nacimiento es {studentsDate} en caso de haber necesidad. Se entiende que se hará un esfuerzo concienzudo para localizarme antes de que se tomen medidas. Si esto no es posible, se puede tomar el tratamiento que los médicos / dentistas consideren necesario. Doy mi consentimiento para el transporte del estudiante mencionado arriba al centro médico más cercano o más apropiado.