Activités communautaires - Hiver 2026 Winter 2026 Community Activities

Français :

Informations sur l’inscription aux activités

• Les descriptions complètes de chaque activité sont disponibles dans le programme en format PDF ou imprimé.
• Vous pouvez choisir plusieurs activités, mais les places sont limitées.
• Une fois le formulaire d’inscription rempli, vous êtes officiellement inscrite.
• Vous recevrez un courriel de rappel la veille de chaque activité.
• Si vous ne recevez pas de courriel de rappel, vous ne pouvez pas assister à l’activité si elle indique une « liste d’attente ». Les listes de présence sont mises à jour quotidiennement.
• Si l’activité que vous avez choisie atteint sa capacité maximale avant que le formulaire d’inscription ne soit mis à jour, nous vous en informerons.

• Pour toute question, veuillez nous appeler au 514-866-9941, poste 607.

English:

Activity Registration Information

• Full descriptions of each activity are available in the PDF or printed program.
• You may choose multiple activities, but spots are limited.
• Once you complete the registration form, you are officially registered.
• You will receive a reminder email one day before each activity.
• If you do not receive a reminder email, you cannot attend if the activity shows a “waiting list.” Attendance lists are updated daily.
• If the activity you selected reaches capacity before the registration form is updated, we will inform you.

• For any questions, please call us at 514-866-9941, ext. 607.

*(Une proche aidante est une personne qui soutient régulièrement un proche – famille, ami ou autre – vivant avec une incapacité temporaire ou permanente, physique, psychologique, psychosociale ou autre.)

(A caregiver is someone who regularly supports a family member, friend, or other loved one with a temporary or permanent physical, psychological, psychosocial, or other disability.)

MODALITÉS D’INSCRIPTION | REGISTRATION POLICY

• Les activités sont réservées aux femmes.
• Les participantes sont priées de se présenter 5 à 10 minutes avant le début des activités.
• Le Y des femmes de Montréal et ses bénévoles animatrices ne sont pas responsable des blessures pouvant être causées aux personnes participant à une activité.
• Les activités, horaires et modalités sont sujets à changement sans préavis. En cas d’annulation d’un cours/atelier, un ou une responsable tentera de vous rejoindre en utilisant le courriel noté sur le formulaire d’inscription.
• Aucune forme de violence, qu’elle soit verbale, physique, psychologique ou autre, ne sera tolérée et pourrait entraîner votre expulsion.

----------------------------------------------------------------------------------------

• Activities are reserved for women.
• Participants are asked to arrive 5 to 10 minutes before the beginning of the activity.
• The YWCA  and their volunteers are not responsible for any injury that may occur to individuals participating in any activity.
• Activities, schedules, and terms are subject to change without notice. In the case of cancellation, a person in charge will get in touch with you using the email provided at the moment of your registration.
• Disrespectful language and behaviour or violence of any kind (physical, verbal, psychological, etc.) will not be tolerated and may result in the termination of your registration.