Bases Legales del Sorteo Calendario de Adviento- Pet Care España Particulares

1º ENTIDAD ORGANIZADORA:

Artero Inspiring Style, S.A. con domicilio en C/ Narcis Monturiol, 2-4 Vilassar de Dalt-Barcelona (España) y número identificativo A58778176

2º PARTICIPANTES:

Podrá participar en el concurso cualquier persona mayor de 18 años que así lo acredite con su documento identificativo. En el caso de menores de edad deberá acompañar una autorización del padre/madre/tutor junto con el documento que acredite esta relación.

3º TEMÁTICA:

Artero Inspiring Style S.A organiza el sorteo de los clientes que han comprado durante el período de la Campaña de Navidad- El Calendario de Adviento 2025, promociones y descuentos que oscilan desde el 2 al 24 de diciembre de 2025. El premio consiste en:

-100 € canjeables en productos Artero en nuestra web

4º REQUISITOS DE PARTICIPACIÓN Y MECÁNICA DEL SORTEO:

Es importante subrayar que la participación en EL SORTEO supone la aceptación incondicional y el respeto de lo dispuesto en las presentes Bases Legales.

Los requisitos de participación serán los siguientes: Haber comprado entre el período del 2 al 24 de diciembre de 2025 en la Campaña de Navidad- Calendario de Adviento 2025 en alguna de las promociones de dicho calendario.

Este sorteo está limitado exclusivamente a residentes en España. En ningún momento se solicitarán datos bancarios a los participantes. Para notificar el ganador le contactaremos directamente a su email de contacto que habrá proporcionado para efectuar la compra.

El ganador será contactado vía email y tendrá un plazo máximo de 3 días naturales para responder y proporcionar los datos necesarios para el envío del premio. En caso de no recibir respuesta dentro de dicho plazo, se procederá a seleccionar un nuevo ganador.

5º EVALUACIÓN

El ganador será elegido por la aplicación de AppSorteos. De esta manera Artero Inspiring Style S.A responsabiliza de realizar una grabación de pantalla enseñando la resolución del sorteo.

El 29 de diciembre de 2025 se elegirá el ganador y se le comunicará.

6º PREMIOS:

El ganador obtendrá como premio:

-100 € canjeables en productos Artero en nuestra web

7º PUBLICACIÓN DE COMENTARIOS U OPINIONES:

No se permitirán comentarios u opiniones cuyo contenido se considere inadecuado, que sean ofensivos, injuriosos o discriminatorios o que pudieran vulnerar derechos de terceros. Tampoco ser permitirán comentarios contra un particular que vulneren los principios de derecho al honor, a la intimidad personal y familiar y a la propia imagen. No nos responsabilizaremos de los daños ocasionados por los comentarios que hagan los participantes en la Promoción, y que en cualquier momento pudieran herir la sensibilidad de otros participantes.

Cualquier intento de entorpecer el buen desarrollo del sorteo ya sea por intervención humana o mediante un autómata dará lugar a la descalificación inmediata del participante anulándose su candidatura.

8º EXONERACIÓN DE RESPONSABILIDAD:

A título enunciativo, pero no limitativo, Artero Inspiring Style, S.A. no se responsabiliza de la posible falsedad documental por parte de los candidatos. Los candidatos deberán velar por el cumplimiento de la protección de los datos e imágenes, de la veracidad de las autorizaciones en el caso de padre/madre o tutor de menores.

Del mismo modo no se asumirán responsabilidades en el caso que por fuerza mayor o caso fortuito no pudiera llegar a celebrarse el concurso o la final.

9º PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES:

La Empresa responsable del tratamiento de sus datos es Artero Inspiring Style, S.A., con domicilio en C/ Narcis Monturiol, 14 de Vilassar de Dalt-Barcelona (España) y número identificativo A58778176

Artero Inspiring Style, S.A., se toma muy en serio la protección de su privacidad y de tus datos personales. Por lo tanto, tu información personal se conserva de forma segura y se trata con el máximo cuidado.

De conformidad con lo establecido en la normativa aplicable en materia de protección de datos, y concretamente en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, cada Participante, con la aceptación de estas Bases Legales consiente que los datos personales facilitados para la participación en este concurso sean incorporados a un fichero titularidad de Artero Inspiring Style, S.A., para tramitar la participación en el concurso y para comunicarle el premio en caso de que resultase Ganador.

Le informamos de que sus datos personales de contacto serán utilizados para las siguientes finalidades: Participación en el Concurso, incorporación en base de datos de Artero Inspiring Style, S.A., para futuros eventos, publicidad en RRSS.

Los Participantes garantizan que los datos personales facilitados son veraces y se hacen responsables de comunicar a Artero Inspiring Style, S.A., cualquier modificación de los mismos. Artero Inspiring Style, S.A., se reserva el derecho a excluir del presente concurso a todo Participante que haya facilitado datos falsos. Se recomienda tener la máxima diligencia en materia de Protección de Datos mediante la utilización de herramientas de seguridad, no pudiéndose responsabilizar a Artero Inspiring Style, S.A., de sustracciones, modificaciones o pérdidas de datos ilícitas.

Los Participantes tienen derecho a (i) acceder a sus datos personales, así como a (ii) solicitar la rectificación de los datos inexactos o, en su caso, solicitar su supresión, (iii) solicitar la limitación del tratamiento de sus datos, (iv) oponerse al tratamiento de sus datos y (v) solicitar su portabilidad. Los Participantes pueden ejercer todos estos derechos en la siguiente dirección de email alex.pereira@artero.com indicando, el motivo de su petición.

Los Participantes pueden también, enviar su petición por correo ordinario a la siguiente dirección: Artero Inspiring Style, S.A., C/ Narcis Monturiol, 14 Vilassar de Dalt-Barcelona (España).

Para más información, puedes consultar la política de privacidad de Artero Inspiring Style, S.A., a través del siguiente enlace: https://artero.com/es/petcare/politica-privacidad

10º CAMBIOS:

Nos reservamos el derecho de modificar o ampliar estas bases promocionales, en la medida que no perjudique o menoscabe los derechos de los participantes en la Promoción.

11º LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN:

Estas bases legales se regirán de conformidad con la LSSI (Ley de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico) y de la LOPDGDD (Ley Orgánica de Protección de Datos Personales y Garantía de Derechos Digitales), serán competentes para resolver cualquier reclamación o controversia que pudiera plantearse en relación con la validez, interpretación o cumplimiento de estas bases los Juzgados y Tribunales de la ciudad del Participante.

La participación en este concurso supone la plena aceptación de todas y cada una de estas bases y del fallo inapelable del jurado

Termini e Condizioni del Sorteggio - Calendario dell'Avvento - Pet Care Spagna Privati

1º ENTE ORGANIZZATORE:
Artero Inspiring Style, S.A., con sede in C/ Narcis Monturiol, 2-4 Vilassar de Dalt – Barcellona (Spagna) e numero identificativo A58778176
2º PARTECIPANTI:
Può partecipare al concorso chiunque abbia più di 18 anni e possa giustificarlo con un documento di identità. Nel caso di minorenni, sarà necessaria un’autorizzazione del padre/madre/tutore, accompagnata dal documento che attesti questa relazione.
3º TEMATICA:
Artero Inspiring Style S.A. organizza il sorteggio tra i clienti che hanno acquistato durante il periodo della Campagna Natalizia - Calendario dell'Avvento 2025, con promozioni e sconti applicati dal 2 al 24 dicembre 2025. Il premio consiste in:
100 € spendibili in prodotti Artero sul nostro sito ufficiale
4º REQUISITI DI PARTECIPAZIONE E MECCANICA DEL SORTEGGIO:
È importante sottolineare che la partecipazione al SORTEGGIO implica l’accettazione incondizionata e il rispetto delle presenti Termini e Condizioni.
I requisiti di partecipazione sono i seguenti: aver effettuato un acquisto tra il 2 e il 24 dicembre 2025 nell’ambito della Campagna Natalizia – Calendario dell'Avvento 2025 con una delle promozioni di questo calendario.
Questo sorteggio è esclusivamente riservato ai residenti in Spagna. In nessun caso verranno richiesti dati bancari ai partecipanti. Per notificare il vincitore, lo contatteremo direttamente tramite l'email fornita durante l’acquisto.
Il vincitore sarà contattato tramite email e avrà un massimo di 3 giorni naturali per rispondere e fornire i dati necessari per l’invio del premio. In caso di mancata risposta, verrà selezionato un nuovo vincitore.
5º ESECUZIONE:
Il vincitore sarà scelto tramite l’applicazione AppSorteos. Artero Inspiring Style S.A. si impegna a realizzare una registrazione dello schermo mostrando la risoluzione del sorteggio.
Il 29 dicembre 2025, il vincitore sarà selezionato e informato.
6º PREMI:
Il vincitore riceverà il seguente premio:
100 € spendibili in prodotti Artero sul nostro sito ufficiale
7º PUBBLICAZIONE DI COMMENTI O OPINIONI:
Non sono ammessi commenti o opinioni il cui contenuto venga considerato inappropriato, offensivo, diffamatorio o discriminatorio, né commenti che violino i diritti di terzi. Non sono ammessi commenti che danneggino una persona privata e violino i diritti sull’onore, la privacy o l'immagine. Non ci assumeremo responsabilità per i danni causati dai commenti dei partecipanti, che possano urtare la sensibilità degli altri partecipanti.
Qualsiasi tentativo di ostacolare il corretto svolgimento del sorteggio, sia tramite intervento umano che automatizzato, comporterà la squalifica immediata del partecipante e l'annullamento della sua candidatura.
8º ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ:
Artero Inspiring Style S.A. non si assume responsabilità per eventuali falsificazioni documentali da parte dei partecipanti. I partecipanti dovranno garantire il rispetto della protezione dei dati e delle immagini, nonché la veridicità delle autorizzazioni in caso di partecipazione di minorenni.
Inoltre, non ci assumiamo alcuna responsabilità se, a causa di forza maggiore o evento imprevedibile, il concorso o la finale non possa aver luogo.
9º PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI:
La società responsabile del trattamento dei tuoi dati è Artero Inspiring Style, S.A., con sede in C/ Narcis Monturiol, 14 Vilassar de Dalt – Barcellona (Spagna) e numero identificativo A58778176.
Artero Inspiring Style S.A. prende molto sul serio la protezione della tua privacy e dei tuoi dati personali. Pertanto, le tue informazioni personali sono conservate in modo sicuro e trattate con la massima attenzione.
In conformità con la normativa applicabile in materia di protezione dei dati, in particolare con il Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016, ogni partecipante, accettando queste Termini e Condizioni, acconsente a che i dati personali forniti per partecipare a questo concorso siano incorporati in un file di proprietà di Artero Inspiring Style, S.A. per gestire la partecipazione al concorso e per comunicare il premio nel caso risultasse vincitore.
Ti informiamo che i tuoi dati personali saranno utilizzati per le seguenti finalità: partecipazione al concorso, inclusione nei database di Artero Inspiring Style, S.A. per eventi futuri, pubblicità sui social media.
I partecipanti garantiscono che i dati personali forniti sono veritieri e si impegnano a informare Artero Inspiring Style, S.A. di qualsiasi modifica. Artero Inspiring Style, S.A. si riserva il diritto di escludere dal concorso qualsiasi partecipante che abbia fornito dati falsi.
Si consiglia di usare molta cautela nella protezione dei dati, utilizzando strumenti di sicurezza, e Artero Inspiring Style, S.A. non può essere ritenuta responsabile per furti, modifiche o perdite illecite di dati.
I partecipanti hanno il diritto di (i) accedere ai loro dati personali, (ii) chiedere la rettifica dei dati errati, (iii) chiedere la limitazione del trattamento dei dati, (iv) opporsi al trattamento e (v) chiedere la portabilità dei dati. I partecipanti possono esercitare questi diritti all'indirizzo email alex.pereira@artero.com, indicando il motivo della richiesta.
I partecipanti possono anche inviare la loro richiesta tramite posta ordinaria all'indirizzo: Artero Inspiring Style, S.A., C/ Narcis Monturiol, 14 Vilassar de Dalt – Barcellona (Spagna).
Per ulteriori informazioni, consulta la politica sulla privacy di Artero Inspiring Style, S.A. tramite il seguente link:
Politica sulla riservatezza
10º MODIFICHE:
Ci riserviamo il diritto di modificare o ampliare questi termini promozionali, purché ciò non pregiudichi i diritti dei partecipanti.
11º LEGISLAZIONE APPLICABILE E GIURISDIZIONE:
Questi termini legali sono regolati dalla LSSI (Legge sui servizi della società dell’informazione e sul commercio elettronico) e dalla LOPDGDD (Legge organica sulla protezione dei dati personali e garanzia dei diritti digitali). I tribunali competenti per risolvere eventuali reclami o controversie relativi alla validità, interpretazione o applicazione di questi termini saranno quelli della città del partecipante.
La partecipazione a questo concorso implica l’accettazione totale e incondizionata di tutti questi termini e della decisione finale del giurato.

Termini e Condizioni del Sorteggio – Calendario dell'Avvento – Pet Care Spagna Professionisti
1º ENTE ORGANIZZATORE:
Artero Inspiring Style, S.A., con sede in C/ Narcis Monturiol, 2-4 Vilassar de Dalt – Barcellona (Spagna) e numero identificativo A58778176.
2º PARTECIPANTI:
Può partecipare chiunque abbia più di 18 anni e possa giustificarlo con un documento di identità. Nel caso di minorenni, sarà necessaria un’autorizzazione del padre/madre/tutore, accompagnata dal documento che attesti questa relazione.
3º TEMATICA:
Artero Inspiring Style S.A. organizza il sorteggio tra i clienti che hanno acquistato durante il periodo della Campagna Natalizia – Calendario dell'Avvento 2025, con promozioni e sconti applicati dal 2 al 24 dicembre 2025. Il premio consiste in:
100 € spendibili in prodotti cosmetici Artero.
Un asciugacapelli mani libere Artero Exo, a scelta tra il colore grigio (S566A3) o grigio scuro (S566A5) del valore di 98,88 €
4º REQUISITI DI PARTECIPAZIONE E MECCANICA DEL SORTEGGIO:
È importante sottolineare che la partecipazione al SORTEGGIO comporta l’accettazione incondizionata e il rispetto delle presenti Termini e Condizioni.
I requisiti di partecipazione sono i seguenti: aver effettuato un acquisto tra il 2 e il 24 dicembre 2025 nell’ambito della Campagna Natalizia – Calendario dell'Avvento 2025 con una delle promozioni di questo calendario.
Questo sorteggio è esclusivamente riservato ai residenti in Spagna. In nessun caso verranno richiesti dati bancari ai partecipanti. Per notificare il vincitore, lo contatteremo direttamente tramite l'email fornita durante l'acquisto.
Il vincitore sarà contattato tramite email e avrà un massimo di 3 giorni naturali per rispondere e fornire i dati necessari per l'invio del premio. In caso di mancata risposta, verrà selezionato un nuovo vincitore.
5º ESECUZIONE:
Il vincitore sarà scelto tramite l'applicazione AppSorteos. Artero Inspiring Style S.A. si impegna a realizzare una registrazione dello schermo mostrando la risoluzione del sorteggio.
Il 29 dicembre 2025, il vincitore sarà selezionato e informato.
6º PREMI:
Il vincitore riceverà il seguente premio:
100 € spendibili in prodotti Artero sul nostro sito ufficiale
Un asciugacapelli Artero Exo a scelta tra il colore grigio o grigio scuro, del valore di 98,88 €. Artero Exo non può essere sostituito con un altro prodotto né con il suo valore in denaro.
7º PUBBLICAZIONE DI COMMENTI O OPINIONI:
Non sono ammessi commenti o opinioni il cui contenuto venga considerato inappropriato, offensivo, diffamatorio o discriminatorio, né commenti che violino i diritti di terzi. Non sono ammessi commenti che danneggino una persona privata e violino i diritti sull’onore, la privacy o l'immagine. Non ci assumeremo responsabilità per i danni causati dai commenti dei partecipanti, che possano urtare la sensibilità degli altri partecipanti.
Qualsiasi tentativo di ostacolare il corretto svolgimento del sorteggio, sia tramite intervento umano che automatizzato, comporterà la squalifica immediata del partecipante e l'annullamento della sua candidatura.
8º ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ:
Artero Inspiring Style S.A. non si assume responsabilità per eventuali falsificazioni documentali da parte dei partecipanti. I partecipanti dovranno garantire il rispetto della protezione dei dati e delle immagini, nonché la veridicità delle autorizzazioni in caso di partecipazione di minorenni.
Inoltre, non ci assumiamo alcuna responsabilità se, a causa di forza maggiore o evento imprevedibile, il concorso o la finale non possa aver luogo.
9º PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI:
La società responsabile del trattamento dei tuoi dati è Artero Inspiring Style, S.A., con sede in C/ Narcis Monturiol, 14 Vilassar de Dalt – Barcellona (Spagna) e numero identificativo A58778176.
Artero Inspiring Style S.A. prende molto sul serio la protezione della tua privacy e dei tuoi dati personali. Pertanto, le tue informazioni personali sono conservate in modo sicuro e trattate con la massima attenzione.
In conformità con la normativa applicabile in materia di protezione dei dati, in particolare con il Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016, ogni partecipante, accettando queste Termini e Condizioni, acconsente a che i dati personali forniti per partecipare a questo concorso siano incorporati in un file di proprietà di Artero Inspiring Style, S.A. per gestire la partecipazione al concorso e per comunicare il premio nel caso risultasse vincitore.
Ti informiamo che i tuoi dati personali saranno utilizzati per le seguenti finalità: partecipazione al concorso, inclusione nei database di Artero Inspiring Style, S.A. per eventi futuri, pubblicità sui social media.
I partecipanti garantiscono che i dati personali forniti sono veritieri e si impegnano a informare Artero Inspiring Style, S.A. di qualsiasi modifica. Artero Inspiring Style, S.A. si riserva il diritto di escludere dal concorso qualsiasi partecipante che abbia fornito dati falsi.
Si consiglia di usare molta cautela nella protezione dei dati, utilizzando strumenti di sicurezza, e Artero Inspiring Style, S.A. non può essere ritenuta responsabile per furti, modifiche o perdite illecite di dati.
I partecipanti hanno il diritto di (i) accedere ai loro dati personali, (ii) chiedere la rettifica dei dati errati, (iii) chiedere la limitazione del trattamento dei dati, (iv) opporsi al trattamento e (v) chiedere la portabilità dei dati. I partecipanti possono esercitare questi diritti all'indirizzo email alex.pereira@artero.com, indicando il motivo della richiesta.
I partecipanti possono anche inviare la loro richiesta per posta ordinaria all'indirizzo: Artero Inspiring Style, S.A., C/ Narcis Monturiol, 14 Vilassar de Dalt – Barcellona (Spagna).
Per ulteriori informazioni, consulta la politica sulla privacy di Artero Inspiring Style, S.A. tramite il seguente link:
Politica sulla riservatezza
10º MODIFICHE:
Ci riserviamo il diritto di modificare o ampliare questi termini promozionali, purché ciò non pregiudichi i diritti dei partecipanti.
11º LEGISLAZIONE APPLICABILE E GIURISDIZIONE:
Questi termini legali sono regolati dalla LSSI (Legge sui servizi della società dell’informazione e sul commercio elettronico) e dalla LOPDGDD (Legge organica sulla protezione dei dati personali e garanzia dei diritti digitali). I tribunali competenti per risolvere eventuali reclami o controversie relativi alla validità, interpretazione o applicazione di questi termini saranno quelli della città del partecipante.
La partecipazione a questo concorso implica l’accettazione totale e incondizionata di tutti questi termini e della decisione finale del giurato.

Termos e Condições do Sorteio – Calendário do Advento – Pet Care Portugal Particulares

1º ENTIDADE ORGANIZADORA:
Artero Inspiring Style, S.A., com sede em C/ Narcis Monturiol, 2-4 Vilassar de Dalt – Barcelona (Espanha) e número identificativo A58778176.
2º PARTICIPANTES:
Pode participar no concurso qualquer pessoa maior de 18 anos que o comprove com um documento de identidade. No caso de menores de idade, deverá ser apresentada uma autorização do pai/mãe/tutor, acompanhada do documento que comprove essa relação.
3º TEMÁTICA:
Artero Inspiring Style S.A. organiza o sorteio entre os clientes que realizaram uma compra durante o período da Campanha de Natal – Calendário do Advento 2025, com promoções e descontos aplicados de 2 a 24 de dezembro de 2025. O prêmio consiste em:
100 € em produtos Artero no nosso site oficial.
4º REQUISITOS DE PARTICIPAÇÃO E MECÂNICA DO SORTEIO:
É importante ressaltar que a participação no SORTEIO implica a aceitação incondicional e o respeito pelas presentes Termos e Condições.
Os requisitos de participação são os seguintes: ter realizado uma compra entre os dias 2 e 24 de dezembro de 2025 durante a Campanha de Natal – Calendário do Advento 2025, em uma das promoções deste calendário.
Este sorteio é exclusivo para residentes na Espanha. Em nenhum momento serão solicitados dados bancários dos participantes. Para notificar o vencedor, entraremos em contato diretamente através do email fornecido durante a compra.
O vencedor será contatado por email e terá um prazo máximo de 3 dias corridos para responder e fornecer os dados necessários para o envio do prêmio. Caso não haja resposta dentro desse prazo, será selecionado um novo vencedor.
5º SELEÇÃO:
O vencedor será escolhido por meio da aplicação AppSorteos. Artero Inspiring Style S.A. se responsabiliza por realizar uma gravação da tela mostrando a resolução do sorteio.
No dia 29 de dezembro de 2025, o vencedor será selecionado e informado.
6º PRÊMIOS:
O vencedor receberá o seguinte prêmio:
100 € em produtos Artero no nosso site oficial.
7º PUBLICAÇÃO DE COMENTÁRIOS OU OPINIÕES:
Não serão permitidos comentários ou opiniões cujo conteúdo seja considerado inadequado, ofensivo, injurioso ou discriminatório, nem comentários que violem os direitos de terceiros. Comentários que possam prejudicar a imagem de uma pessoa privada ou violar seus direitos de honra, privacidade ou imagem também não serão permitidos. Não nos responsabilizamos por danos causados pelos comentários dos participantes, que possam ferir a sensibilidade de outros participantes.
Qualquer tentativa de prejudicar o bom andamento do sorteio, seja por intervenção humana ou automatizada, resultará na desqualificação imediata do participante e na anulação de sua candidatura.
8º ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE:
Artero Inspiring Style S.A. não se responsabiliza pela possível falsificação de documentos por parte dos participantes. Os participantes devem garantir o cumprimento da proteção de dados e imagens, bem como a veracidade das autorizações em caso de participação de menores.
Além disso, não assumiremos responsabilidade caso, por força maior ou evento imprevisível, o concurso ou a final não possa ser realizado.
9º PROTEÇÃO DE DADOS PESSOAIS:
A empresa responsável pelo tratamento dos seus dados é Artero Inspiring Style, S.A., com sede em C/ Narcis Monturiol, 14 Vilassar de Dalt – Barcelona (Espanha) e número identificativo A58778176.
Artero Inspiring Style S.A. leva muito a sério a proteção da sua privacidade e dos seus dados pessoais. Portanto, suas informações pessoais são armazenadas de forma segura e tratadas com o maior cuidado.
De acordo com a regulamentação aplicável em matéria de proteção de dados, especificamente o Regulamento (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de abril de 2016, relativo à proteção das pessoas físicas no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados, cada participante, ao aceitar esses Termos e Condições, consente que os dados pessoais fornecidos para participar deste concurso sejam incorporados em um arquivo de propriedade da Artero Inspiring Style, S.A., para processar a participação no concurso e comunicar o prêmio caso seja vencedor.
Informamos que seus dados pessoais serão utilizados para as seguintes finalidades: Participação no Concurso, inclusão na base de dados da Artero Inspiring Style, S.A., para eventos futuros, publicidade em redes sociais.
Os participantes garantem que os dados pessoais fornecidos são verdadeiros e se comprometem a informar a Artero Inspiring Style, S.A. sobre qualquer alteração. Artero Inspiring Style, S.A. se reserva o direito de excluir do concurso qualquer participante que tenha fornecido dados falsos.
Recomenda-se a máxima diligência na proteção de dados, utilizando ferramentas de segurança, e a Artero Inspiring Style, S.A. não pode ser responsabilizada por furtos, modificações ou perdas ilícitas de dados.
Os participantes têm o direito de (i) acessar seus dados pessoais, (ii) solicitar a retificação dos dados imprecisos ou, quando aplicável, solicitar sua exclusão, (iii) solicitar a limitação do tratamento de seus dados, (iv) se opor ao tratamento de seus dados e (v) solicitar a portabilidade de seus dados. Os participantes podem exercer todos esses direitos através do e-mail alex.pereira@artero.com, indicando o motivo de sua solicitação.
Os participantes também podem enviar sua solicitação por correio ordinário para o seguinte endereço: Artero Inspiring Style, S.A., C/ Narcis Monturiol, 14 Vilassar de Dalt – Barcelona (Espanha).
Para mais informações, consulte a política de privacidade da Artero Inspiring Style, S.A. através do seguinte link:
Política de privacidade
10º MODIFICAÇÕES:
Nos reservamos o direito de modificar ou ampliar estes termos promocionais, desde que isso não prejudique os direitos dos participantes.
11º LEGISLAÇÃO APLICÁVEL E JURISDIÇÃO:
Esses termos legais são regidos de acordo com a LSSI (Lei dos Serviços da Sociedade da Informação e Comércio Eletrônico) e a LOPDGDD (Lei Orgânica de Proteção de Dados Pessoais e Garantia dos Direitos Digitais). Os tribunais competentes para resolver qualquer reclamação ou controvérsia relativa à validade, interpretação ou cumprimento destes termos serão os tribunais da cidade do participante.

A participação neste concurso implica a aceitação total e incondicional de todos esses termos e da decisão final do júri.

Bases Legais do Sorteio - Pet Care Portugal
1º ENTIDADE ORGANIZADORA:
Artero Inspiring Style, S.A., com sede em C/ Narcis Monturiol, 2-4 Vilassar de Dalt - Barcelona (Espanha) e número de identificação A58778176.
2º PARTICIPANTES:
Qualquer pessoa maior de 18 anos que comprove sua identidade com um documento oficial poderá participar do sorteio. No caso de menores de idade, será necessário apresentar uma autorização dos pais/responsáveis, juntamente com o documento que comprove o vínculo.
3º TEMÁTICA:
A Artero Inspiring Style S.A. organiza o sorteio para os clientes que realizaram compras durante o período da Campanha de Natal – O Calendário de Advento 2025, com promoções e descontos válidos de 2 a 24 de dezembro de 2025. O prêmio consiste em:
100 € em produtos de cosmética que podem ser resgatados no nosso site oficial da Artero
Um secador mãos livres Artero Exo, podendo escolher entre as cores cinza (S566A3) ou cinza escuro (S566A5), avaliado em 90,63€.
4º REQUISITOS DE PARTICIPAÇÃO E MECÂNICA DO SORTEIO:
A participação no sorteio implica aceitação incondicional das presentes Bases Legais.
Os requisitos para participar são os seguintes: Ter realizado uma compra entre 2 e 24 de dezembro de 2025 na Campanha de Natal – Calendário de Advento 2025, em alguma das promoções desse calendário.
Este sorteio é limitado a residentes na Espanha. Em nenhum momento serão solicitados dados bancários aos participantes. Para notificar o vencedor, entraremos em contato diretamente através do e-mail fornecido no momento da compra.
O vencedor será contatado por e-mail e terá um prazo máximo de 3 dias corridos para responder e fornecer os dados necessários para o envio do prêmio. Caso não haja resposta dentro deste prazo, um novo vencedor será selecionado.
5º AVALIAÇÃO:
O vencedor será escolhido por meio da aplicação AppSorteos. Assim, a Artero Inspiring Style S.A. se responsabiliza por realizar uma gravação de tela mostrando o resultado do sorteio.
O vencedor será escolhido no dia 29 de dezembro de 2025 e será comunicado.
6º PRÊMIOS:
O vencedor receberá como prêmio:
100 € em produtos de cosmética no nosso site oficial da Artero.
Um secador mãos livres Artero Exo, com a opção de escolher entre as cores cinza (S566A3) ou cinza escuro (S566A5), avaliado em90,63€. O Artero Exo não pode ser trocado por outro produto nem convertido em dinheiro.
7º PUBLICAÇÃO DE COMENTÁRIOS OU OPINIÕES:
Não serão permitidos comentários ou opiniões que sejam inadequados, ofensivos, injuriosos, discriminatórios ou que possam violar os direitos de terceiros. Também não serão permitidos comentários contra indivíduos que violem os direitos ao honor, à privacidade pessoal e familiar e à imagem pessoal. A Artero Inspiring Style S.A. não se responsabiliza por danos causados pelos comentários feitos pelos participantes da Promoção, que possam ferir a sensibilidade de outros participantes.
Qualquer tentativa de prejudicar o bom desenvolvimento do sorteio, seja por intervenção humana ou automatizada, resultará na desclassificação imediata do participante.
8º ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE:
A título exemplificativo, mas não limitativo, a Artero Inspiring Style S.A. não se responsabiliza por falsificação de documentos por parte dos participantes. Os candidatos devem garantir a proteção de dados e imagens e a veracidade das autorizações no caso de participação de menores.
Da mesma forma, não assumimos responsabilidades caso, por força maior ou outro evento imprevisível, o concurso ou a final não possa ser realizado.
9º PROTEÇÃO DE DADOS PESSOAIS:
A empresa responsável pelo tratamento de seus dados é a Artero Inspiring Style, S.A., com sede em C/ Narcis Monturiol, 14 Vilassar de Dalt - Barcelona (Espanha) e número de identificação A58778176.
A Artero Inspiring Style, S.A. leva muito a sério a proteção da sua privacidade e dos seus dados pessoais. Portanto, suas informações pessoais são armazenadas com segurança e tratadas com o máximo cuidado.
De acordo com a legislação de proteção de dados aplicável, especificamente o Regulamento (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de abril de 2016, sobre a proteção das pessoas físicas no que se refere ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados, cada participante, ao aceitar estas Bases Legais, consente que seus dados pessoais fornecidos para participação no concurso sejam armazenados em um banco de dados de propriedade da Artero Inspiring Style, S.A., para processar a participação no concurso e para comunicar o prêmio, caso seja o vencedor.
Informamos que os seus dados pessoais de contato serão utilizados para as seguintes finalidades: Participação no Concurso, integração no banco de dados da Artero Inspiring Style, S.A. para futuros eventos, e publicidade nas redes sociais.
Os participantes garantem que os dados pessoais fornecidos são verídicos e se comprometem a comunicar à Artero Inspiring Style, S.A. qualquer alteração desses dados. A Artero Inspiring Style, S.A. reserva-se o direito de excluir do concurso qualquer participante que forneça dados falsos. É recomendado tomar as medidas de segurança necessárias para proteger os dados pessoais, não sendo a Artero Inspiring Style, S.A. responsável por furtos, modificações ou perdas ilícitas de dados.
Os participantes têm o direito de (i) acessar seus dados pessoais, (ii) solicitar a correção de dados imprecisos ou, caso necessário, sua exclusão, (iii) solicitar a limitação do tratamento de seus dados, (iv) opor-se ao tratamento de seus dados e (v) solicitar a portabilidade. Os participantes podem exercer todos esses direitos enviando um e-mail para alex.pereira@artero.com, indicando o motivo de sua solicitação.
Os participantes também podem enviar sua solicitação por correio para o seguinte endereço: Artero Inspiring Style, S.A., C/ Narcis Monturiol, 14 Vilassar de Dalt - Barcelona (Espanha).
Para mais informações, consulte a política de privacidade da Artero Inspiring Style, S.A. no seguinte link:
Política de privacidade
10º ALTERAÇÕES:
Reservamo-nos o direito de modificar ou expandir estas bases promocionais, desde que isso não prejudique ou diminua os direitos dos participantes na promoção.
11º LEI APLICÁVEL E JURISDIÇÃO:
Estas bases legais serão regidas conforme a LSSI (Lei dos serviços da sociedade da informação e do comércio eletrônico) e a LOPDGDD (Lei Orgânica de Proteção de Dados Pessoais e Garantia dos Direitos Digitais). A jurisdição competente para resolver qualquer disputa ou controvérsia relacionada com a validade, interpretação ou cumprimento dessas bases será o tribunal da cidade do participante.
A participação neste concurso implica a aceitação total e incondicional de todas essas bases e da decisão final do júri.

Legal Rules of the Christmas Calendar-Pet Care USA- PRO

1ST ORGANIZING ENTITY:

Artero Inspiring Style, S.A. with registered office at C/ Narcis Monturiol, 2-4 Vilassar de Dalt-Barcelona (Spain) and identification number A58778176.

2ND PARTICIPANTS:

Any person over 18 years of age who can prove it with their identification document may participate in the competition. In the case of minors, an authorization from the father/mother/guardian must be enclosed along with the document accrediting this relationship.

3RD THEME:

Artero Inspiring Style S.A. is organising a prize draw for customers who make a purchase using the promotional code during the Christmas Campaign – Christmas Calendar 2025, which includes promotions and discounts running from 2nd to 24th of December 2025.

• Prize for Professional Customers:
One Artero Exo hands-free dryer, available in the following colors:
– Light Grey (S566E3)
– Dark Grey (S566E5)
Valued at $149.00, plus a $100 off for cosmetic products on our official U.S. website:
https://artero.com/usa/petcare/

4º PARTICIPATION REQUIREMENTS AND MECHANICS OF THE DRAW:

It is important to emphasise that participation in the Prize Draw implies the unconditional acceptance of, and full compliance with, these Legal Terms.

Participation Requirements
Participants must have made a purchase using one of the promotional codes between the 2nd and the 24th of December 2025, during the Christmas Campaign – Christmas Calendar 2025, within any of the promotions included in the campaign.

Territorial Scope
This prize draw is strictly limited to residents of the United States of America (excluding Hawaii, Puerto Rico, and Alaska).

Security and Data Protection
No banking details will be requested from participants at any time.
The winner will be contacted directly via the email address provided when making the purchase.

Winner Notification
The winner will be contacted by email and will have a maximum of 3 calendar days to reply and provide the necessary information for the delivery of the prize.
If no response is received within this period, a new winner will be selected.

5TH EVALUATION

The winner will be selected using the AppSorteos application. Artero Inspiring Style S.A will be responsible for recording a screen capture showing the result of the draw.
The winner will be chosen on the 29th  of December 2025 and will be notified on the same date.

6º PRIZES:

The winner will receive the following prize:

• Prize for Professional Customers:
One Artero Exo hands-free dryer, available in the following colors:
– Light Grey (S566E3)
– Dark Grey (S566E5)
Valued at $149.00, plus a $100 off for cosmetic products on our official U.S. website:
https://artero.com/usa/petcare/

7º PUBLICATION OF COMMENTS OR OPINIONS:

Comments or opinions whose content is considered inappropriate, offensive, offensive, insulting or discriminatory or that could violate the rights of third parties will not be allowed. Comments against an individual that violate the principles of the right to honor, to personal and family privacy and to one's own image will not be allowed. We will not be held responsible for any damage caused by comments made by participants in the Promotion, which may at any time offend the sensibilities of other participants.

Any attempt to hinder the smooth running of the draw, whether by human intervention or by means of an automaton, will result in the immediate disqualification of the participant and the annulment of his/her candidacy.

8º EXONERATION OF RESPONSIBILITY:

By way of example, but not limited to, Artero Inspiring Style, S.A. accepts no responsibility for any possible false documentation on the part of the candidates. Candidates must ensure compliance with the protection of data and images, the veracity of the authorizations in the case of parents or guardians of minors.

Likewise, no responsibility will be assumed in the event that, due to force majeure or unforeseen circumstances, the competition or the final cannot be held.

9º PROTECTION OF PERSONAL DATA:

The Company responsible for the processing of your data is Artero Inspiring Style, S.A., with registered office at C/ Narcis Monturiol, 14 de Vilassar de Dalt-Barcelona (Spain) and identification number A58778176.

Artero Inspiring Style, S.A., takes the protection of your privacy and your personal data very seriously. Therefore, your personal information is kept securely and treated with the utmost care.

In accordance with the provisions of the applicable regulations on data protection, and specifically Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, each Participant, by accepting these Legal Terms and Conditions, consents to the personal data provided for participation in this competition being included in a file owned by Artero Inspiring Style, S.A., in order to process your participation in the competition and to communicate the prize in the event that you are the Winner.

We inform you that your personal contact details will be used for the following purposes: Participation in the Competition, inclusion in the Artero Inspiring Style, S.A. database for future events, advertising on social media.

Participants have the right to (i) access their personal data, as well as (ii) request the rectification of inaccurate data or, where appropriate, request its deletion, (iii) request the limitation of the processing of their data, (iv) object to the processing of their data and (v) request its portability. Participants may exercise all these rights at the following email address alex.pereira@artero.com indicating the reason for their request.

Participants may also send their request by ordinary mail to the following address: Artero Inspiring Style, S.A., C/ Narcis Monturiol, 14 Vilassar de Dalt-Barcelona (Spain).

For more information, you can consult the privacy policy of Artero Inspiring Style, S.A., through the following link:https://artero.com/usa/petcare/privacy-policy

10ºC CHANGES:

We reserve the right to modify or extend these promotional rules, to the extent that it does not prejudice or undermine the rights of the participants in the Promotion.

11ºAPPLICABLE LAW AND JURISDICTION:

These legal bases shall be governed in accordance with the LSSI (Law on Information Society Services and Electronic Commerce) and the LOPDGDD (Organic Law on Personal Data Protection and Guarantee of Digital Rights), the Courts and Tribunals of the Participant's city shall be competent to resolve any claim or dispute that may arise in relation to the validity, interpretation or fulfilment of these bases.

Participation in this competition implies full acceptance of each and every one of these rules and the unappealable decision of the jury.