• Autoeficácia no desempenho de atividades diárias

    As informações aqui contidas são confidenciais e serão usadas apenas para fins de pesquisa, sem a identificação dos participantes

  • Termo de consentimento livre e esclarecido

    Você está sendo convidado(a) a participar de uma pesquisa desenvolvida no programa de Pós Graduação em Fisioterapia, na Universidade Federal de Rio Grande do Norte (UFRN), e tem como pesquisadora responsável a professora Dra. Karla Morganna Pereira Pinto de Mendonça. Sua participação NÃO É OBRIGATÓRIA, e você precisa conhecer os benefícios, riscos e consequências, para que possa decidir se quer participar da pesquisa. Esta pesquisa pretende adaptar um questionário feito em outro país (Estados Unidos), traduzindo e adaptando, para que as pessoas no Brasil possam entender. Esse questionário serve para avaliar a autoeficácia (confiança) que pessoas que tem doenças crônicas (doenças de duração longa) tem para cuidar de si mesmas e fazer suas atividades do dia a dia. É importante investigar a autoeficácia porque ajuda a controlar a doença, e gerar menos interferências negativas da asma na vida da pessoa. Estamos tentando trazer esse questionário para o Brasil porque aqui ainda não temos um instrumento que entenda como algumas pessoas não se sentem confiantes de fazer algumas atividades da rotina. Se você concordar em participar, só vai precisar responder este formulário, que contém questões relacionadas à sua doença e às atividades do seu dia a dia. É bem rápido e simples de responder. Sua privacidade será respeitada a todo momento, ou seja, seus nomes ou qualquer dado que possa identificá-la será mantido em segredo. Essa pesquisa garante a preservação das integridades física e psíquica, saúde, honra, imagem, e privacidade, seguindo a resolução nº 466/2012 do Conselho Nacional de Saúde (CNS), e, portanto, os riscos são mínimos. Esses riscos que podem ocorrer não são materiais, por exemplo, você pode ter o desconforto de refletir sobre como está cuidando de si mesmo, ou com outros aspectos de sua vida. Caso isso aconteça, haverá instruções ao final da etapa de respostas ao questionário, disponíveis para serem seguidas, para te ajudar a lidar com o possível problema. Mas, se mesmo assim, você tiver algum problema relacionado à pesquisa, você terá direito a assistência gratuita que será prestada pelo pesquisador responsável. Sua participação não gerará benefícios diretos, mas poderá ajudar a melhorar o tratamento de algumas doenças, podendo ajudar na melhora da doença em ao longo do tempo. Além disso, poderá incentivar o desenvolvimento de outras pesquisas aqui no Brasil. Você pode desistir de participar a qualquer momento, ou pode ainda se recusar a responder as perguntas que gere vergonha de responder. Você pode também ter acesso a todas as informações e aos esclarecimentos adicionais sobre o estudo e as suas consequências, antes, durante ou depois da execução da pesquisa. Se você tiver algum gasto pela sua participação nessa pesquisa, eles serão assumidos pelo pesquisador e reembolsado para vocês. Mas não haverá acompanhamento de nenhuma natureza. Não está prevista indenização pela participação, mas se você sofrer qualquer dano por causa desta pesquisa, sendo ele imediato ou tardio, previsto ou não, que seja comprovadamente relacionado a esta pesquisa, você poderá solicitar indenização, de acordo com a legislação vigente. O Comitê de Ética em Pesquisa (CEP) é uma instituição que avalia a ética das pesquisas antes que elas comecem, e fornece proteção aos participantes sobre as mesmas. Você pode entrar em contato com o CEP da UFRN, nos telefones (84) 3215-3135 / (84) 9.9193.6266, pelo e-mail cepufrn@reitoria.ufrn.br ou pelo formulário de contato do site. Você pode também ir pessoalmente à sede do CEP, de segunda a sexta, das 8h às 12h e das 14h às 18h, na Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Campus Central. Lagoa Nova. Natal/RN. CEP 59078-970. Pode ainda entrar em contato com o pesquisador principal do estudo, no endereço físico: Departamento de Fisioterapia - UFRN – Campus Universitário, Lagoa Nova, Caixa Postal 1524, CEP 59072-970, Natal-RN, por e-mail: karla-morganna@hotmail.com, ou por telefone: (84) 99917-8647. Após receber todas as informações, e todas as dúvidas forem esclarecidas, você poderá fornecer seu consentimento, clicando no botão “aceito”, localizado mais abaixo, caso queira participar. Como pesquisador responsável pelo estudo "Adaptação transcultural da versão do banco de dados PROMIS - Self-efficacy for Managing daily activities for patients with chronic conditions para a língua portuguesa", declaro que assumo a inteira responsabilidade de cumprir fielmente os procedimentos metodologicamente e direitos que foram esclarecidos e assegurados ao participante desse estudo, assim como manter sigilo e confidencialidade sobre a identidade do mesmo. Declaro ainda estar ciente que na inobservância do compromisso ora assumido estarei infringindo as normas e diretrizes propostas pela Resolução 466/12 do Conselho Nacional de Saúde – CNS, que regulamenta as pesquisas envolvendo o ser humano.

  • Autoeficácia no desempenho de atividades diárias

    Por favor, responda às próximas perguntas sobre seu perfil pessoal. As informações são confidenciais e serão usadas apenas para fins de pesquisa.
  • Qual o seu sexo?*
  • Qual é o seu estado civil?*
  • Qual é o nível mais alto de escolaridade que concluiu?*
  • Qual é a sua situação profissional atual?*
  • Qual(is) condição(ões) crônica(s) possui? (marque todas as que se aplicam)*
  • Há quanto tempo recebeu o diagnóstico da sua condição crônica?*
  • Você foi hospitalizado(a) nos últimos 12 meses?*
  • Como classificaria o impacto da sua condição crônica na sua vida diária?*
  • Utiliza algum tipo de auxílio para realizar atividades da vida diária?*
  • Pratica alguma atividade física?*
  • Sente que consegue realizar as suas atividades diárias de forma independente?*
  • Qual das opções abaixo melhor descreve a sua situação em relação ao tratamento da sua condição crônica (ex.: uso de medicação, fisioterapia, acompanhamento médico, etc.)?*
  • Quais são as principais dificuldades que encontra para seguir o seu tratamento conforme indicado?*

  • Se você tem asma, por favor responda às seguintes perguntas, em relação às 4 últimas semanas

  • Você teve sintomas de asma durante o dia mais de duas vezes por semana?*
  • Você acordou à noite por causa da asma ou teve sintomas ao acordar?*
  • Você precisou usar medicação de alívio (como salbutamol) mais de duas vezes por semana?*
  • Você teve alguma limitação em suas atividades devido à asma?*
  • Você usa medicamentos inalatórios?*
  • Você usa medicamentos inalatórios?*
  • Você já recebeu orientação de algum profissional sobre a forma correta de fazer uso dos dispositivos inalatórios?*
  • Você faz uso do espaçador ao utilizar as bombinhas?*
  • Você faz uso de medicamentos inalatórios diários para manutenção?*

  • Autoeficácia no desempenho de atividades diárias

    Por favor, responda às próximas perguntas sobre seu nível de autoeficácia. As informações são confidenciais e serão usadas apenas para fins de pesquisa.
  • Quando tenho algum problema, geralmente encontro várias soluções*
  • Quando enfrento dificuldades, mantenho a calma porque acredito na minha capacidade para lidar com as situações*
  • Graças às minhas capacidades, sei como reagir quando sou pego(a) de surpresa*
  • Quando passo por dificuldade, não consigo pensar numa maneira de ultrapassá-las*
  • Se tentar o suficiente, consigo resolver mesmo os problemas mais difíceis
  • Por mais que me esforce, não consigo resolver a maioria dos meus problemas*
  • Não tenho certeza se conseguiria lidar bem com um acontecimento que não estava esperando*
  • Aconteça o que acontecer, acredito que serei capaz de lidar com a situação*
  • É fácil para mim manter meus objetivos e minhas metas*
  • Mesmo quando alguém me confronta, consigo arranjar uma maneira de conseguir aquilo que quero*

  • Autoeficácia no desempenho de atividades diárias

    As 10 afirmações seguintes referem-se à forma como se sente habitualmente. Para cada afirmação, por favor escolha uma das cinco categorias de resposta, que variam entre Nunca e Sempre. As informações são confidenciais e serão usadas apenas para fins de pesquisa.
  • A fadiga me incomoda*
  • Fico cansado muito rápido.*
  • Eu não faço muito esforço durante o dia.*
  • Tenho energia suficiente para a minha vida diária*
  • Sinto-me fisicamente exausto.*
  • Tenho problemas para começar as coisas.*
  • Tenho problemas para pensar com clareza.*
  • Sinto que não tenho vontade de fazer nada.*
  • Sinto-me mentalmente exausto.*
  • Quando estou fazendo alguma coisa, consigo me concentrar bem.*

  • Autoeficácia para Gestão de Condições Crônicas - Gestão de Atividades Diárias

    Por favor responda a cada pergunta marcando apenas uma alternativa por linha.
  • Eu consigo tomar banho de banheira ou de chuveiro*
  • Eu consigo comer sem ajuda de ninguém*
  • Eu consigo tomar conta da minha higiene pessoal sem ajuda de ninguém (por exemplo: escovar os dentes, pentear o cabelo, fazer a barba, maquiar-me/maquilhar-me)*
  • Eu consigo vestir-me como quero (incluindo abotoar roupas e calçar sapatos)*
  • Eu consigo entrar e sair da cama sem cair*
  • Eu consigo sentar-me e levantar-me de uma cadeira*
  • Eu consigo chegar ao banheiro/à casa de banho a tempo*
  • Eu consigo lidar com as minhas roupas quando preciso usar o banheiro/a casa de banho.*
  • Eu consigo ficar em pé por 5 minutos (por exemplo: à espera do ônibus/autocarro)*
  • Eu consigo andar dentro da minha casa*
  • Eu consigo andar um quarteirão (aproximadamente 100m) em terreno plano.*
  • Eu consigo fazer exercício a um nível moderado por 10 minutos (por exemplo: caminhar rapidamente, andar de bicicleta, nadar, fazer exercícios aeróbicos)*
  • Eu consigo fazer exercício a um nível intenso por 10 minutos (por exemplo: correr)*
  • Eu consigo movimentar-me num ambiente que não conheço*
  • Eu consigo viajar para um novo destino sozinho(a)*
  • Eu consigo sair de casa em condições meteorológicas difíceis para mim.*
  • Eu consigo subir um lance de escadas (com ou sem corrimão)*
  • Eu consigo sair para fazer compras e realizar pequenas tarefas fora de casa*
  • Eu consigo executar as minhas tarefas diárias, mesmo que alguém me apresse.*
  • Eu consigo levantar as compras e carregá-las*
  • Eu consigo realizar tarefas domésticas*
  • Eu consigo conduzir um carro*
  • Eu consigo usar transportes públicos*
  • Eu consigo continuar a fazer as minhas atividades habituais no trabalho*
  • Eu consigo usar um computador (por exemplo: usar teclado, ver a tela/o écrã, fazer login)*
  • Eu consigo usar o telefone ou telemóvel/celular para agendar um compromisso*
  • Eu consigo envolver-me em passatempos ou atividades recreativas*
  • Eu consigo cuidar de outras pessoas (por exemplo: cozinhar para outros, ajudá-los a vestir-se, vigiar crianças)*
  • Eu consigo gerir as minhas finanças (por exemplo: preencher um cheque, pagar contas)*
  • Eu consigo manter um programa de exercício físico regular*
  • Eu consigo concentrar-me em algo difícil*
  • Eu consigo preparar as minhas próprias refeições (por exemplo: planejar/planear e cozinhar refeições completas sozinho(a)*
  • Eu consigo tomar a minha medicação nas doses corretas e no horário certo.*
  • Eu consigo encontrar novas maneiras de gerir atividades diárias quando a antiga maneira não funciona*
  • Eu consigo reconhecer riscos (por exemplo: manusear líquidos quentes, andar em terreno irregular) e tomar medidas para prevenir acidentes*
  • Should be Empty: