"Kino Pyrénéus" 65370 SIRADAN, FRANCE -Formulaire de PRE-inscription 2025 / 2025 PRE-registration form
KINO PYRENEUS 5ème édition, Festival international de création de courts-métrages du 17 au 23 août 2025 (ce formulaire est une pré-inscription, ta participation au festival sera validée début juillet selon les places disponibles. La validation ne dépend pas de la date où tu t'inscris mais de l'équilibre en nombre de participant par poste pour des raisons de logistique de tournages) / KINO PYRENEUS 5th edition, International shorts movies festival from 17th to 23th august 2025. (This form is a pre-registration, your participation in the festival will be validated at the beginning of July depending on the places available.Validation does not depend on the date you register but on the balance in the number of participants per position for reasons of filming logistics.)
Nom et prénom / Name and first name
*
Prénom/first name
Nom de famille/ name
Email
exemple@exemple.com
Numéro de téléphone / Phone number
*
-
Indicatif régional
Numéro de téléphone
Age
*
Ville de résidence / residence country
*
poste / post
*
réalisateur(rice) / director
acteur(ice) / actor(ress)
preneur(euse) de son / sound recordist
cadreur(euse) / cameraman
Musicien(ne) / musician
Danseur(eusse) / dancer
chanteur(euse) / singer
D.O.P
Mixage son / sound mixer
Montage vidéo / video editor
Figurant(e) / figurant
éclairagiste / lighting designer
compositeur(rice) / compositor
Traducteur(rice) pour sous-titrage / translator
Autre / other
Je souhaite participer / I'd like to participate :
*
Session 1 (du 17 au 20 août) / 23€ / 10€ pour les locaux (for local person) / gratuit pour les moins de 8 ans (free for less 8 years)
Session 2 (du 21 au 23 août) / 23€ / 10€ pour les locaux (for local person) / gratuit pour les moins de 8 ans (free for less 8 years)
Je préfère être hébergé(e) : / I prefer to be host :
en camping / in camp
en dortoir mixte / mix dormitory
chez l'habitant / in homestay
Je n'ai pas besoin d'hébergement / I don't need to be host
J'ai du matériel technique que je souhaite amener et prêter. Si oui, précisez lequel / I've technical equipment that I'd like to bring and lend and share. If so, please specify which one(s)
Je souhaite aider à la préparation et/ou au rangement du festival / I'd like to help before and/or after the festival :
le 15 août / august
le 16 août / august
le 17 août / august
le 24 août / august
le 25 août / august
J'habite proche de Siradan et je souhaite héberger des participants chez moi (sous certaines conditions) / I live near Siradan and I want to host a participant :
Oui / Yes
Non / No
Peut-être / Maybe
Je souhaite être nourris: repas vegan, 3€ par repas. (Nous demandons aux participants une aide à la préparation des repas ou à la vaiselle 2h dans la semaine) / I'd like to be fed: vegan food, 3€ by meal . (We ask participants to help prepare meals or dishes for 2 hours during the week.)
oui / yes
non / no
peut-être / maybe
Photo pour le trombinoscope / Picture of you
*
Parcourir les fichiers
Glissez-déposez des fichiers ici
Choisir un fichier
Cancel
of
Autorisation parentale (uniquement pour les mineurs qui devront être accompagnés par un adulte responsable durant le festival) / Parental autorization (only for minor who must be accompanied by a responsible adult during the festival)
Parcourir les fichiers
Glissez-déposez des fichiers ici
Choisir un fichier
Cancel
of
Autre chose à nous préciser ? Questions, allergies alimentaire, volonté d'être bénévole, etc.... / Something else ? questions, allergy, you want to be volunteer, ...
ENVOYER / SEND
Should be Empty: