El render colonial - Taller con Noura Tafeche y Donatella Della Ratta (24-25 septiembre 2026)

[ESPAÑOL]

Descripción de la actividad: medialab-matadero.es/actividades/el-render-colonial

Información importante:

• Es imprescindible asistir a todo el taller durante los dos días.
• Idiomas: inglés y español (habrá apoyo de traducción).
• Los participantes deben traer su propio dispositivo personal (recomendamos ordenador portátil o tablet).
• Los participantes aceptan al inscribirse que se realizarán fotografías y grabaciones audiovisuales de la actividad que se difundirán a efectos de publicidad y archivo de la actividad en los canales institucionales de Medialab y Matadero (Páginas web institucionales, Flickr, RRSS, etc.)

Inscripciones abiertas hasta el 23 de septiembre (inclusive).

***

[ENGLISH]

More on this event: medialab-matadero.es/en/actividades/the-colonial-render

Important information:

• Full attendance is required for both days of the workshop.
• Main languages: English and Spanish.
• Participants must bring their own personal device (laptop or tablet are recommmended).
• By registering, participants agree that photographs and audiovisual recordings of the activity may be taken and used for promotional and archival purposes on Medialab and Matadero institutional communication channels (website, Flickr, social media, etc.).

Registrations open until September 23 (included).

CUMPLIMIENTO DEL REGLAMENTO GENERAL DE PROTECCIÓN DE DATOS

MADRID DESTINO CULTURA TURISMO Y NEGOCIO (en adelante, MADRID DESTINO), con CIF número A-84073105 y domicilio social en Madrid, C/Conde Duque 9-11, C.P. 28015, de conformidad a la legislación vigente en materia de protección de datos de carácter personal informa que los datos facilitados serán incorporados en un fichero de datos personales en los siguientes términos:
Responsable: MADRID DESTINO CULTURA TURISMO Y NEGOCIO, S.A., con domicilio en Madrid, calle Conde Duque, 9-11, 28015 Madrid.
Datos de contacto: T. +34 913 184 670; e-mail: info.m@medialab-matadero.es
Delegado de protección de datos: dpd@madrid-destino.com

Finalidad:

• Gestionar la participación en la actividad seleccionada en el formulario
• Envío de comunicaciones informativas sobre las actividades y programación de Medialab Matadero.

Destinatarios: No se cederán datos de carácter personal a terceros, salvo obligación legal. 
Plazo de conservación: Se limitará al periodo que sea necesario para dar cumplimiento a la finalidad consentida, salvo en caso de solicitud de supresión, en cuyo caso serán conservados hasta dicho momento.
Legitimación: Consentimiento del interesado
Derechos: Podrá revocar el consentimiento en cualquier momento al respecto al envio de comunicaciones, así como el ejercicio de derechos de acceso, rectificación, supresión, portabilidad y limitación u oposición puede solicitarse mediante e-mail dirigido a dpd@madrid-destino.com, con referencia a MEDIALAB MATADERO e indicación de dirección a efectos de notificaciones e identificación de la persona solicitante. También podrá presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de datos (www.aepd.es).